Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 30: Sứ giả tới ~~~

Trương Tuấn, quân vương của Tiền Lương.

Trương thị vốn là một đại tộc ở Lương Châu. Thời Tây Tấn, triều đình phong Trương thị làm Thứ sử Lương Châu.

Sau sự kiện Vĩnh Gia đông độ, Trung Nguyên đại loạn, mọi liên lạc bị chia cắt.

Trương thị của Tiền Lương tuy trên danh nghĩa thần phục Đông Tấn, nhưng trên thực tế đã hình thành thế cát cứ một phương.

Ý của Tạ An rất rõ ràng.

Chờ đến khi Thạch Triệu và Trương thị khai chiến, Hoàn Ấm có thể quay đầu về đông, xuất binh đánh chiếm Xuyên Thục, tiêu diệt Thành Hán.

Diễn biến lịch sử, cũng đúng là đã phát triển như vậy.

Một năm sau, Trương Tuấn bệnh nặng qua đời, Thạch Hổ xuất binh đánh Tiền Lương.

Hoàn Ấm nắm lấy cơ hội, phái tinh binh tiến đánh Xuyên Thục, tiêu diệt Thành Hán.

Vào giờ phút này, Hoàn Ấm tỏ ra rất hài lòng với phân tích của Tạ An.

Khi chuẩn bị cáo từ để trở về Kinh Châu, chuẩn bị tiến đánh Xuyên Thục, Hoàn Ấm lại nói thêm một câu:

"Chỉ dựa vào một Lương Châu thôi, e rằng không thành sự."

"Nhưng còn có nơi khác sắp xếp chứ?"

Sắc mặt Tạ An bình tĩnh, nhưng trong lòng thì nhẹ nhõm thở ra.

May mà trước đó hắn đã từng cân nhắc những điều này.

"Mộ Dung thị ở U Châu, Khất Hoạt quân ở phương bắc, đều có thể dùng."

Hoàn Ấm cười lớn rồi rời đi, những chuyện này cứ giao cho Tạ An sắp xếp.

Lúc này Tạ thị, ở Giang Tả còn chưa có tiếng tăm, chưa phải là Tạ thị "Vương và Tạ, cùng cai trị thiên h���" trong tương lai.

Tạ thị ở Trần quận, lúc này càng giống như một nhánh phụ thuộc của Hoàn thị.

Cũng chính là nhờ mượn Hoàn thị làm bàn đạp, sau này mới có được sự quật khởi.

Tiễn Hoàn Ấm đi xong, Tạ An chắp tay sau lưng đứng thẳng, ánh mắt dõi nhìn phương bắc.

"Tiên Ti Mộ Dung thị, Khất Hoạt quân!"

Quảng Tông huyện, Thượng Bạch.

Thời gian trôi qua hai ngày, Lâm Đạo vừa về đến đã gặp phải một vụ án.

"Trộm đồ hộp?"

Lâm Đạo đầu tiên là muốn cười, ai lại điên đến mức trộm thực phẩm quá hạn chứ.

Nghĩ lại, ý niệm đầu tiên trong đầu hắn là: "Kẻ nào sai sử?"

Tôn Đại Lang với vẻ mặt khó chịu lúc này trả lời: "Là mấy đứa trẻ con vô tri, thấy hiếu kỳ nên trộm đi ăn."

"Cả nhà bọn chúng đều đã bị giữ lại, mời Lang chủ định đoạt cách xử lý."

Ăn vụng đồ vật, ở thời đại này mà nói, không coi là tội ác, mà là một thủ đoạn để bảo toàn mạng sống.

Chứ đừng nói là trộm, trực tiếp cướp giật cũng là chuyện thường tình.

Trước đó Lâm Đạo đã chuyển mấy chục tấn đồ hộp ��ến đây, Tôn Đại Lang dẫn người vận chuyển vào kho.

Số lượng người đông, lại hỗn loạn, việc trông coi lơ là.

Mấy đứa trẻ hiếu kỳ, thừa cơ trộm đi vài hộp đồ, rồi chia nhau ăn.

Đến khi cầm hộp thiếc và chai thủy tinh đi khoe khoang, thì bị người ta phát hiện và tố cáo.

Hiểu rõ nguyên do sự việc, Lâm Đạo thoáng nghĩ lại.

Nếu là sống ở thế giới hiện đại, sẽ có vô số người đứng ra bênh vực lũ trẻ:

"Mấy cái đồ hộp mà thôi, đáng gì mà làm lớn chuyện?"

"Anh có tiền như vậy, còn tiếc gì mấy cái đồ hộp?"

"Chúng nó vẫn là trẻ con mà ~~~ "

"Còn chưa kể chúng tôi đang định tìm anh đây! Nếu ăn vào mà đau bụng, anh phải bồi thường tiền!"

Nghĩ đến những kiểu nói lạ lùng này, Lâm Đạo cũng thấy buồn cười.

Quả nhiên, người ta chỉ khi ăn no đủ rồi, mới có thể nghĩ lung tung, đủ thứ tâm tư cũng nảy sinh.

Xua tay một cái, Lâm Đạo hỏi: "Theo luật thì xử trí thế nào?"

Tôn Đại Lang lúc này lập tức lộ vẻ khó xử.

Hắn là một người mù chữ, ngay cả chữ đơn giản cũng không nhận ra.

Hỏi hắn chuyện liên quan đến luật pháp, thật sự là quá khó cho hắn.

"Lang chủ."

Tôn Dung bên cạnh hành lễ mở miệng: "《Trộm luật》 có ghi chép, trộm cắp từ năm người trở lên, gọi là 'quần đạo' (băng nhóm trộm cắp)."

"Tang vật từ một tiền trở lên, chém cụt chân trái, xăm chữ vào mặt để sung làm phu xây thành."

Cái gọi là "trộm cắp từ năm người trở lên" chính là một nhóm từ năm người trở lên.

Nếu là một băng nhóm, cho dù chỉ trộm đồ vật trị giá một tiền, cũng phải bị phạt nặng.

"Trảm trái dừng" chính là ngoạt hình, chém đứt chân trái.

"Kình" là xăm chữ lên mặt, loại hình phạt không thể tẩy xóa được.

Khiến người khác vừa nhìn thấy mặt ngươi, là biết ngay ngươi là tội phạm.

Phạt làm "phu xây thành" chính là bị phạt đi xây tường thành.

Là kiểu lao dịch nặng nhọc như xây tường thành, cực kỳ khổ sai.

Lâm Đạo hỏi: "Có mấy người?"

Tôn Đại Lang ngẩng đầu: "Có bốn đứa trẻ con."

Hắn trộm nhìn Lang chủ, thấy sắc mặt bình tĩnh, khó dò.

Lâm Đạo lại lần nữa nhìn về phía Tôn Dung.

Cô bé hiểu ý hắn, lại nói tiếp.

"Không đủ năm người, nếu trộm từ sáu trăm sáu mươi tiền trở lên, xăm hai chữ vào mặt để làm phu xây thành."

"Đồ hộp của Lang chủ, một hộp thịt hầm cũng đã có giá năm trăm tiền."

Nếu không đủ số lượng thành băng nhóm, cường độ trừng phạt rõ ràng giảm xuống.

Đầu tiên là có tiêu chuẩn giá trị tang vật để phạt.

Mức cao nhất chính là từ sáu trăm sáu mươi tiền trở lên.

Cường độ trừng phạt cũng từ chém chân giảm xuống thành cắt mũi.

"Các ngươi là huynh muội." Lâm Đạo bật cười: "Cô em gái này của ngươi, ngay cả luật pháp cũng hiểu rõ đến thuộc nằm lòng."

Ánh mắt chuyển hướng Tôn Đại Lang, trêu chọc: "Còn ông anh của ngươi, lại chẳng biết được mấy mặt chữ."

Tôn Dung theo bản năng cúi đầu, sắc mặt thay đổi.

"Ài ~~~ "

Tôn Đại Lang bên cạnh cẩn thận trả lời: "Lang chủ, muội muội ta được nhặt về từ bên đường, trước kia trong nhà cũng là hàn môn, từ nhỏ có được học hành."

Cha mẹ hắn, ý định ban đầu khi nhận nuôi Tôn Dung, là để làm con dâu tương lai.

Chỉ là hai năm ở chung, lại thân thiết như huynh muội.

Lâm Đạo trầm tư một lát, đưa tay gõ gõ bàn trà trước mặt.

"Đã có luật pháp, tự nhiên phải xử lý theo luật."

Ở đây của Lâm Đạo, không có ưu đãi về tuổi tác.

Nếu chuyện lần này nhẹ nhàng bỏ qua, vậy sau này toàn bộ doanh trại chắc chắn sẽ trở nên hỗn loạn.

Tất cả mọi người sẽ không thèm chú ý đến quyền uy của hắn.

Nếu đã như vậy, đội ngũ đó chắc chắn sẽ tan rã.

"Lang chủ."

Tôn Dung lại nói: "Tấn luật quy định rằng, người phạm tội còn nhỏ, sẽ khiến cha mẹ họ phải chịu trách nhiệm thay."

Lâm Đạo đánh giá nàng một cái, thở dài: "Nếu đã như thế, hình xăm trên mặt sẽ đổi thành quân côn."

"Hai mươi quân côn, cha và con mỗi người chịu một nửa."

"Cũng không cần bọn chúng bồi thường, cứ đuổi cả nhà ra khỏi doanh trại là được."

Trong doanh trại, là những ngày tháng tốt đẹp được ăn no đủ.

Mà bị đuổi đi ra, một lần nữa trở lại cảnh sống bữa nay lo bữa mai, phải tranh giành cả rau dại để sống qua ngày.

Sự chênh lệch lớn như vậy, ai có thể chấp nhận được?

Không hề nghi ngờ, những đứa trẻ trộm đồ hộp này, sẽ nhận được một sự giáo dục "đầy tình yêu" từ cha mẹ chúng.

Một bài học khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn khó quên, kiểu giáo dục có thể gãy cả tay chân.

"Đúng rồi."

Lâm Đạo hỏi: "Ăn xong đồ hộp, những đứa trẻ này có triệu chứng gì không? Như tiêu chảy, choáng đầu, mất nước, mặt tái nhợt gì đó?"

"Chưa từng." Tôn Đại Lang vội vàng trả lời: "Tuy nói bị giam lại đói bụng hai ngày, nhưng vẫn không ốm đau."

Nghe lời này, Lâm Đạo nhất thời ngỡ ngàng.

Sau đó như chợt nghĩ ra điều gì đó.

"Những hộp đồ này tuy đã quá hạn rất lâu, nhưng đều đã qua xử lý tiệt trùng và hút chân không."

"Vi khuẩn chỉ có thể tấn công khi tiếp xúc với không khí."

Hiểu rõ vấn đề này, Lâm Đạo đứng dậy bước ra ngoài.

"Đến nhà kho."

"Tôn Dung, đi triệu tập thêm người cùng đi."

Bước vào nhà kho, nhìn thấy bên trong chất đống như núi đồ hộp, Lâm Đạo vuốt cằm.

Chưa được bao lâu, Tôn Dung đã gọi hơn trăm người đến.

Mọi người đều hành lễ.

Duỗi tay cầm lên một hộp đào ngâm, Lâm Đạo ra hiệu về phía đám người.

"Nhìn cho rõ đây."

Hắn một tay nắm chặt thân hộp, một tay nắm lấy nắp hộp, dùng sức vặn một cái.

Theo sau một tiếng tách giòn tan, nắp hộp đã được mở ra.

Lắc lắc nước ngâm chảy ra trên tay, Lâm Đạo dặn dò: "Tất cả đồ hộp đào ngâm, toàn bộ đều mở ra, đem phơi nắng bên ngoài."

"Tốt nhất là có thể phơi đủ một trăm tám mươi ngày!"

"Phơi cho đến khi có người mua đến lấy hàng."

Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu Lang chủ đây là có ý gì.

Lâm Đạo tất nhiên là sẽ không đi giải thích.

Đặt hộp đào ngâm xuống, cầm lên hộp thịt hầm, giơ lên ra hiệu về phía đám người.

"Cái này thì dùng cái dùi nhỏ, đục lỗ xung quanh miệng hộp."

"Nhớ kỹ, nhất định phải đục thủng hẳn!"

Cái dùi nhỏ chính là loại dùng trong nghề may vá, mộc công.

Tuy rằng rất nhỏ, nhưng lại cực kỳ sắc bén, có lực xuyên thấu mạnh.

Lâm Đạo nhìn về phía Tôn Dung: "Nhân lực không đủ, vậy hãy đi tìm thêm nhiều người đến làm việc này."

Dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn mái nhà kho: "Đập bỏ mái nhà đi, để ánh mặt trời chiếu thẳng vào!"

Trong doanh trại rất bận rộn.

Vụ cày bừa mùa xuân sắp đến, tất cả mọi người đang bận rộn chuẩn bị cho công việc quan trọng nhất trong năm.

Lâm Đạo cũng đang bận rộn cho vụ cày bừa mùa xuân.

Mua sắm các loại nông cụ.

Ngày hôm đó, Lâm Đạo mang theo một lô lưỡi cày do nhà máy gia công cơ khí chuyên sản xuất đến.

Còn chưa kịp nghỉ một lát, chậm rãi uống chén nước, bên ngoài đã truyền đến tiếng kêu.

"Lang chủ ~~~ "

Giọng Tần Lãng vang lên, với chất giọng kích động, run rẩy: "Tiểu nhân có việc quan trọng muốn bẩm báo!"

Lâm Đạo quay người lại.

"Lang chủ."

Thấy hắn bước ra, Tần Lãng với thần sắc kích động, tiến lên một bước hành lễ, giọng nói run run dự báo: "Có sứ giả tới ~~~ "

Lâm Đạo, giọng hắn bỗng cao vút: "Ngươi nói cái gì tới?"

《Tả Truyện》 có ghi chép rằng, sứ giả là sứ giả của Thiên Đế.

Ngay từ thời Tần Hán, sứ giả của đế vương có thể xưng là khâm sai, cũng có thể tôn xưng là sứ giả.

Khất Hoạt quân đóng quân ở phương bắc, cùng các bộ tộc Chư Hồ đối đầu và chém g·iết lẫn nhau.

Khi ngừng chiến, họ cũng xưng thần với Chư Hồ, để đổi lấy cơ hội phục hồi.

Đây đều là kế tạm thời, trên danh nghĩa thần phục.

Trên thực tế, các bộ phận Khất Hoạt quân, đặc biệt là những nhóm đã hình thành quy mô, vẫn luôn tiếp nhận phong thưởng từ Đông Tấn, thực chất là lực lượng ngoại vi của triều đình Đông Tấn.

Cũng có những kẻ thực lòng quy phục Chư Hồ, Lý Nông chính là một nhân vật tiêu biểu trong số đó.

Nhìn sự kích động của Tần Lãng, tay run rẩy, chứng tỏ ông ta chính là một người tiêu biểu cho chính quyền trung ương, chính thống của triều đình.

"Sứ giả, là sứ giả của triều đình tới."

"Thì ra là thế." Lâm Đạo thở phào: "Bọn họ tới đây, có chuyện gì?"

Tần Lãng có chút xấu hổ.

Sứ giả Giang Tả, nhiều năm chưa đến đây. Có thể có đến, nhưng rồi bị xử lý một cách khó hiểu trên đường.

Dù sao trong loạn thế, giặc cỏ, sơn tặc, lưu dân, Hồ kỵ, huyện binh, thậm chí thương nhân cũng đều có khả năng ra tay.

Biết được người của triều đình đến, Tần Lãng quá phấn khích, chẳng hỏi gì đã vội vã chạy đến bẩm báo.

Là một người ngoài như Lâm Đạo, không thể nào hiểu được sự mong đợi và khát khao của người dân Khất Hoạt quân đối với chính quyền chính thống của Giang Tả, khi họ đã sống lâu trong cảnh hỗn loạn như địa ngục.

Lâm Đạo ngồi xuống.

Chưa được bao lâu, Tần Lãng đã dẫn một đoàn người đi vào.

Trên người bọn họ mặc đều là phục sức của thương nhân.

Điều này cũng dễ hiểu.

Trong loạn thế như vậy, chỉ có thương nhân mới có thể đi lại rộng rãi, để che giấu thân phận.

"Tạ Dực, Trần quận Tạ thị."

Người cầm đầu tiến lên chào: "Xin hỏi Lang chủ xuất thân từ môn hộ nào?"

Đây không phải là đang chế giễu Lâm Đạo.

Thực ra Khất Hoạt quân ở Quảng Tông, tiền thân chính là nhóm người trấn giữ Tịnh Châu dưới quyền Thứ sử Tịnh Châu Tư Mã Đằng năm xưa.

Những vị Lang chủ tiền nhiệm đều là các dòng dõi danh gia vọng tộc lưu vong từ Tịnh Châu đảm nhiệm.

Sĩ tộc gặp nhau, hỏi trước dòng dõi là quy tắc của thời đại này.

Cho dù là Trần quận Tạ thị, trước khi Tạ An quật khởi, ở Giang Tả cũng bị các vọng tộc khinh thường.

Lâm Đạo lau trán, cẩn thận nghĩ xem tổ tiên nhà mình, rốt cuộc có nhân vật danh tiếng nào không.

Đáng tiếc thực tế thì không nghĩ ra được.

Hắn lắc đầu, trực tiếp bỏ qua chủ đề: "Vị sứ giả này, tới đây có chuyện gì?"

"Tạ mỗ hiện đang giữ chức Tấn Lăng Thái thú, từng nhậm chức Tư Mã của An Tây phủ tướng quân."

Tạ Dực cho biết quan chức của mình, còn lấy ra tín vật giấu trong người, để chứng minh thân phận.

Lâm Đạo nhìn một chút, cũng không để ý.

Lại lần nữa hỏi: "Tới đây có chuyện gì?"

Tạ Dực có chút tức giận.

Tuy nói uy vọng của triều đình không lớn bằng trước kia, hơn nữa nơi này vẫn là một nơi hỗn loạn, thường xuyên có trộm cướp, nhưng ngươi đây cũng quá coi thường rồi.

Hắn cố nén cơn giận, mở miệng: "Đến đây là truyền thánh chỉ!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free