(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 45: Gặp lại tranh như không thấy !
Tiêu Vân Long nghe thấy âm thanh này có chút quen thuộc, theo tiếng nhìn lại, sắc mặt hắn lập tức tối sầm lại —— ngay trước mặt hắn không xa, một mỹ nữ trẻ trung xinh đẹp nhưng lại có vẻ tinh nghịch đang kích động kêu gọi, còn vẫy vẫy tay về phía hắn, không phải Đường Quả thì là ai?
"Cô nhóc này đúng là cần ăn đòn, chẳng phải mình đã dặn cô ấy đừng gọi sư phụ sao?"
Tiêu Vân Long mặt tối sầm thầm nghĩ.
Bên cạnh Đường Quả còn đứng một người phụ nữ, mặc chiếc váy dài màu lục, dáng người cực kỳ tuyệt đẹp gợi cảm, lại toát lên vẻ thành thục nồng đượm và phong tình duyên dáng. Nàng đứng yên tĩnh, tựa như một bức tranh thủy mặc, vừa sâu sắc vừa xinh đẹp tuyệt trần.
Nghe thấy tiếng Đường Quả kêu, nàng tò mò quay người lại, vừa nhìn về phía trước đã đối diện với ánh mắt của Tiêu Vân Long.
Khoảnh khắc ấy, toàn thân nàng chấn động, khẽ kinh hô thành tiếng, dường như đứng không vững, vội vàng vươn tay đỡ lấy Đường Quả. Trong đôi mắt nàng lộ rõ vẻ kinh sợ.
Nàng rất đẹp, mày như núi xa, mắt phượng như nước, môi đỏ mọng không cần tô điểm mà vẫn hồng hào. Nàng kinh ngạc nhìn Tiêu Vân Long, dường như đã quên hết thảy xung quanh.
Tiêu Vân Long cũng ngẩn người, hắn nhận ra người phụ nữ này, chính là người đã cùng hắn có một đoạn tình duyên sớm nở tối tàn trên máy bay.
Nàng chính là Liễu Như Yên!
Tiêu Vân Long chưa bao giờ nghĩ rằng còn có thể gặp lại Liễu Như Yên. Vốn dĩ hắn cho rằng sau cuộc gặp gỡ ngắn ngủi kia, hai người sẽ giống như hai đường thẳng song song, không bao giờ giao nhau, càng không bao giờ gặp lại.
Nhưng hắn không ngờ rằng ngay đêm nay, trong hoàn cảnh như thế này, lại một lần nữa chứng kiến người phụ nữ này.
So với Tiêu Vân Long, trong lòng Liễu Như Yên còn kinh ngạc đến khó lòng thêm nữa. Nàng trở nên thất thần, ánh mắt từ kinh sợ ban đầu chậm rãi trở nên phức tạp. Cuối cùng, dường như nàng đã lấy lại tinh thần, khôi phục sắc mặt như lúc ban đầu, bất động thanh sắc thu lại ánh mắt, tựa hồ không hề quen biết Tiêu Vân Long, cũng chưa từng thấy qua hắn vậy.
Gặp lại mà như chẳng thấy, tình cảm sâu đậm nào ngờ lại như chẳng có gì.
Tiêu Vân Long cũng theo đó mà phục hồi tinh thần sau cơn kinh ngạc. Hắn há miệng muốn lên tiếng gọi Liễu Như Yên, nhưng lời c��n chưa nói ra thì đã thấy ánh mắt của Liễu Như Yên bất động thanh sắc dời đi.
Sắc mặt hắn ngẩn ra, hắn âm thầm cười khổ. Hắn có thể đoán được suy nghĩ trong lòng Liễu Như Yên.
Tiêu Vân Long không phải loại người sau khi ân ái xong liền phủi mông bỏ chạy, trở mặt không nhận. Nếu đã từng cùng người phụ nữ này có một đoạn tình duyên trên máy bay, nếu ở đây lại gặp, hắn sẽ không làm bộ như không quen biết đối phương.
Thấy Liễu Như Yên phản ứng như vậy, lời đến khóe miệng hắn cũng đành nuốt xuống.
"Sư phụ, sư phụ, không ngờ người đã tới rồi!" Lúc này, Đường Quả chạy tới, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy ý cười. Nàng mắt đảo một vòng, thấy Tần Minh Nguyệt liền vội nói: "Tần tỷ tỷ người cũng tới rồi! Thật xin lỗi nha, vừa rồi em không chú ý tới chị, chỉ lo chú ý tới sư phụ thôi."
"Quả nhi, đã lâu không gặp." Tần Minh Nguyệt cười, chợt tò mò hỏi: "Em vừa rồi gọi Tiêu Vân Long là sư phụ sao?"
"Đúng vậy, em đã gia nhập Tiêu gia võ quán, hắn chính là sư phụ của em." Đường Quả cười nói.
Trán Tiêu Vân Long nổi gân xanh, hắn từng chữ từng chữ nói: "Đường Quả, ai cho phép cô gọi tôi là sư phụ? Ngày mai cô đến Tiêu gia võ quán, tôi sẽ bảo người trả lại học phí cho cô."
Sắc mặt Đường Quả ngẩn ra, đôi mắt đen láy lúng liếng chớp chớp, cười nói: "Vân Long ca, vừa rồi người ta lỡ lời do quá kích động nha... Vân Long ca, có phải anh cảm thấy em gọi sư phụ là gọi anh thành ông già rồi không? Thật ra Vân Long ca anh không hề già chút nào, vừa đẹp trai lại phong độ, so với tất cả đàn ông ở đây đều anh tuấn tiêu sái hơn nhiều, là thần tượng trong lòng người ta đó."
"Quả nhi à, ngàn vạn lần đừng nói như vậy, ta là đàn ông da mặt mỏng mà. Ta có thể khiêm tốn một chút được không? Lớn tiếng tuyên dương thật sự không tốt." Tiêu Vân Long nói như thật, ngoài miệng nói thế, nhưng vẻ mặt hắn lại rõ ràng đang tận hưởng.
Tần Minh Nguyệt đứng bên cạnh nghe mà suýt nữa nôn ra.
"Tần tỷ tỷ, Như Yên tỷ từ nước ngoài về rồi đó, chị ấy đang ở phía trước." Đường Quả nói xong, liền kéo Tần Minh Nguyệt đi về phía trước.
Tiêu Vân Long cũng đành đi theo.
"Như Yên, mấy năm không gặp." Tần Minh Nguyệt đã đi tới, nhìn thấy Liễu Như Yên, khẽ cười nói.
"Đúng vậy, cũng gần ba năm rồi. Minh Nguyệt em thật sự là ngày càng xinh đẹp." Liễu Như Yên cũng cười, sắc mặt tự nhiên, trò chuyện vui vẻ.
Tần Minh Nguyệt và Liễu Như Yên, hai người được mệnh danh là những mỹ nhân đẹp nhất Giang Hải thị. Họ đều hiểu nhau, ngưỡng mộ đối phương, tuy chưa nói tới thân thiết nhưng cũng rất vui vẻ khi gặp lại.
"Như Yên tỷ, đây chính là Tiêu Vân Long mà em đã nhắc với chị, em đã bái ông ấy làm thầy." Đường Quả không chờ đợi được đã giới thiệu Tiêu Vân Long với Liễu Như Yên.
Lúc này, ánh mắt Liễu Như Yên mới nhìn về phía Tiêu Vân Long. Nàng rất bình tĩnh, khẽ cười, đưa tay phải ra nói:
"Liễu Như Yên."
"Tiêu Vân Long."
Tiêu Vân Long cũng cười, vươn tay, cùng bàn tay nhỏ bé mềm mại của nàng bắt lấy.
Hắn đã từng nắm qua tay nàng, thậm chí từng vuốt ve thân thể nàng, nhưng giờ đây, hai người họ lại như thể mới quen, trao đổi danh tính, rồi bắt tay theo lễ tiết. Dường như những gì họ từng trải qua đã bị lật sang một trang mới, làm lại từ đầu.
Tiêu Vân Long khẽ nắm lấy tay Liễu Như Yên. Khoảnh khắc ấy, thân thể Liễu Như Yên khẽ run lên, cảm nhận được hơi ấm quen thuộc truyền tới từ lòng bàn tay Tiêu Vân Long. Trong đầu nàng hiện lên vô vàn hình ảnh, nhưng nàng lại cố nén những cảm xúc dâng trào như biển trong lòng, rút bàn tay về. Nàng trừng mắt nhìn, trong đôi mắt dường như có một tầng hơi nước mờ mịt nhưng trong veo.
Tiêu Vân Long chú ý tới điều đó, hắn chợt nhận ra Liễu Như Yên không hề vô tình nh�� vẻ bề ngoài, nàng dường như có điều gì khó nói.
Lúc này, một công tử trẻ tuổi bước tới. Sắc mặt hắn tái nhợt, như thể phóng túng quá độ, bước đi phù phiếm vô lực. Sau khi đến gần, hắn cười với Tần Minh Nguyệt, nói: "Minh Nguyệt xin chào, đã lâu không gặp."
"Thì ra là Lâm công tử." Tần Minh Nguyệt cười nhạt.
Người bước tới chính là thiếu gia Lâm Phi Vũ của Lâm gia, cũng là bạn bè của Trần Lâm Phong. Hắn nhíu mày, nhìn về phía Tiêu Vân Long, nói: "Các hạ chính là Tiêu Vân Long, con trai của gia chủ Tiêu gia?"
"Là ta." Tiêu Vân Long lạnh nhạt đáp.
"Hân hạnh, hân hạnh." Lâm Phi Vũ nói, ngoài cười nhưng trong không cười.
"Minh Nguyệt, xin lỗi nha, em đứng lâu thấy hơi mệt, em đi tìm chỗ nào đó ngồi nghỉ một chút." Liễu Như Yên bỗng nhiên lên tiếng.
"Em đi đi." Tần Minh Nguyệt gật đầu.
"Như Yên em mệt sao? Để anh dẫn em đi nghỉ ngơi một lát." Lâm Phi Vũ mở lời, hắn tiến lại gần Liễu Như Yên, muốn đỡ lấy nàng, nhưng lại bị Liễu Như Yên nhẹ nhàng né tránh, còn nói mấy câu như "không cần anh giúp" này nọ.
Đường Quả nhìn bóng dáng Liễu Như Yên, rồi lại nhìn bóng lưng Lâm Phi Vũ, bực tức nói: "Lâm Phi Vũ này cũng thật là, Như Yên tỷ chẳng thích hắn chút nào, hắn không nên ép Liễu gia phải đám hỏi với nhà hắn, muốn Như Yên tỷ gả cho hắn. Thật sự quá khinh người!"
Trong lòng Tiêu Vân Long chấn động, cái tên Lâm Phi Vũ đó muốn đám hỏi với Liễu Như Yên? Chẳng lẽ không phải nói, Lâm Phi Vũ chính là vị hôn phu của Liễu Như Yên sao?
Vậy chẳng lẽ ba ngày trước khi Liễu Như Yên trở về, nàng cũng đã biết chuyện này rồi sao? Vậy mà vì sao nàng vẫn muốn cùng mình có đoạn tình duyên sớm nở tối tàn kia?
Tiêu Vân Long dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Trong lúc hắn đang suy nghĩ, không ít người đã đi tới chỗ Tần Minh Nguyệt, đang trò chuyện với nàng.
Tần Minh Nguyệt là chủ tịch tập đoàn Tần thị. Tại buổi dạ tiệc, ngoài những công tử danh giá và tiểu thư khuê các của Giang Hải thị, còn có không ít các vị tổng giám đốc doanh nghiệp lớn được mời đến. Họ đều quen biết Tần Minh Nguyệt, một số tổng giám đốc công ty còn có dự án hợp t��c với tập đoàn Tần thị.
Vì vậy, Tần Minh Nguyệt cũng đang trao đổi với họ.
Đường Quả lo lắng tình hình bên phía Liễu Như Yên, nàng cáo biệt Tiêu Vân Long rồi cũng đuổi theo.
Tiêu Vân Long không muốn làm phiền Tần Minh Nguyệt đang xã giao cần thiết trong hoàn cảnh này. Nhớ đến Liễu Như Yên, trong lòng hắn có chút nặng trĩu, liền đi về phía chiếc ghế sofa ở góc, muốn ngồi xuống tĩnh tâm một chút.
Nào ngờ, khi đến nơi, Tiêu Vân Long nhìn thấy trên chiếc ghế sofa ở góc đã có một nam tử khoảng hai mươi tuổi đang ngồi.
Tiêu Vân Long cảm thấy mình mặc một bộ đồ "hàng vỉa hè" đến tham gia dạ tiệc tối nay đã là cực kỳ độc đáo rồi, nhưng so với người trước mắt đây, trang phục của hắn lại trở nên vô cùng quy tắc.
Chàng trai trẻ này mặc một bộ quần đi biển, trên người là chiếc áo phông trắng, hắn dựa lưng vào ghế sofa, vắt chéo hai chân, miệng ngậm điếu thuốc, mắt dán chặt vào màn hình điện thoại di động trong tay.
Đúng là núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn. Vốn dĩ hắn cho rằng trong hoàn cảnh nh�� vậy, trong mắt người khác mình đã đủ "không hình tượng" rồi, nào ngờ chàng trai trẻ trước mắt đây lại càng "tài tình" hơn, không thể không bội phục.
"Anh bạn, ở đây có thể hút thuốc không?" Tiêu Vân Long cười hỏi.
Chàng trai trẻ ngước mắt lên, lộ ra gương mặt tuấn tú, sáng sủa nhưng lại kiệt ngao bất tuân, hắn nói: "Thằng khốn nào quy định ở đây không được hút thuốc? Trần Lâm Phong sao? Chẳng cần quan tâm hắn làm quái gì, muốn hút thì cứ hút. Này, một điếu."
Chàng trai này nói xong, liền từ gói thuốc lá đặt trên bàn trà phía trước rút ra một điếu, đưa cho Tiêu Vân Long.
---
Mọi chương dịch, mọi câu chữ đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.