Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Giáo Quan - Chương 46: Cùng chung chí hướng !

Chàng trai trẻ này rút ra điếu thuốc sen, điếu thuốc sen được ủ gần hai năm, nghe nói còn là thuốc đặc chế, hơn nữa trên thị trường không thể mua được, cần phải có mối quan hệ mới có thể có được.

Tiêu Vân Long cười, đưa tay nhận lấy điếu thuốc, châm lửa xong hít một hơi sâu, hắn ngồi xuống, nói: “Thuốc không tệ, đúng là thuốc ngon. Nhưng tiếc, thuốc ngon đều rất dễ làm người ta nghiện, ta không quen.”

“Hút thuốc ngon mà còn không quen sao?” Chàng trai trẻ kinh ngạc hỏi.

“Thuốc ngon hút nhiều sẽ sinh ra cảm giác hưởng thụ, khó tránh sẽ mang đến một loại cảm giác không muốn tiến bộ, mất đi ý chí chiến đấu. Cho nên ta thường hút thuốc lá kém chất lượng, loại này vị thuốc đủ mạnh. Thực ra, đàn ông uống rượu mạnh cùng hút thuốc gắt có đạo lý giống nhau, có thể khiến ngươi giữ được một loại cảm giác nhiệt huyết sôi trào.” Tiêu Vân Long nói.

“Hay! Lời vàng ý ngọc! Thật sự là lời vàng ý ngọc! Lời này ta thích nghe! Ngươi hút thuốc gì? Ta thử một điếu.” Chàng trai trẻ đầy hứng thú nói.

Tiêu Vân Long cười, lấy thuốc của mình ra, đưa một điếu cho chàng trai trẻ này.

Hắn nhận lấy điếu thuốc hút một hơi, khói vừa qua khỏi cổ họng, hắn liền ho khan một tràng, vị thuốc này quả nhiên đủ gắt.

“Không quen sao?” Tiêu Vân Long cười.

“Không sao, vừa mới bắt đầu có chút sặc mà thôi, bất quá điếu thuốc này hút quả thật đủ mạnh, đủ đã! Hóa ra trước kia ta hút thuốc đều phí công rồi.” Chàng trai trẻ mở miệng, cầm lấy một chai Whiskey trên bàn, nói: “Ta mời ngươi một chén.”

Nói xong, hắn vươn tay cầm ly rượu rót.

Tiêu Vân Long liếc nhìn, nói: “Whiskey Johnnie Walker, lại là Blue Label, rượu này không sai. Nếu đã mời, đương nhiên phải uống cạn.”

Khi chàng trai trẻ kia rót xong một ly rượu, Tiêu Vân Long đưa tay nhận lấy chai Whiskey, hơi ngửa cổ họng, ừng ực ừng ực uống cạn.

Chàng trai trẻ kia còn chưa kịp phản ứng, Tiêu Vân Long đã lập tức uống cạn sạch chai rượu này.

“Chai rượu này, cũng coi như ta mời ngươi.” Tiêu Vân Long lộ ra khí phách hào hùng ngút trời, đặt chai rượu đã trống rỗng xuống bàn trà.

Chàng trai trẻ ngây người, sau khi hoàn hồn, hắn mạnh mẽ mở miệng: “Đủ hào sảng! Huynh đệ này ta kết giao rồi!”

Nói xong, hắn cũng ực một cái uống cạn ly rượu trong tay.

Tiêu Vân Long trong lòng khẽ động, hắn chú ý thấy đối phương nói là “huynh đệ”, chứ không phải “bằng hữu”.

Hàm ý giữa hai từ này là khác nhau.

“Huynh đệ, ta gọi là Thượng Quan Thiên Bằng.” Chàng trai trẻ đặt ly rượu xuống, nhìn về phía Tiêu Vân Long, ngữ khí nhiệt thành nói.

“Tiêu Vân Long.” Tiêu Vân Long cười nói.

“Tiêu Vân Long? Tên này ta hình như đã nghe người khác nhắc qua... Tựa hồ mấy ngày nay thường xuyên có người nhắc tới tên này.” Chàng trai trẻ tên Thượng Quan Thiên Bằng nói xong, hắn cau mày, như đang hồi tưởng suy nghĩ điều gì.

Tiêu Vân Long cũng kinh ngạc, hắn phát giác hình như không ít người đều biết đến hắn.

Vấn đề là hắn vừa trở về Giang Hải thị chưa được mấy ngày, làm sao lại trở thành danh nhân rồi?

“Ta mới từ nước ngoài trở về, ngươi cũng đã nghe nói về ta? Khi nào thì danh tiếng của ta lớn đến vậy, ta lại không hề hay biết. Có chút không phù hợp với nguyên tắc khiêm tốn của ta a.” Tiêu Vân Long trêu ghẹo nói.

“Ta nhớ ra rồi ——” Thượng Quan Thiên Bằng vỗ đùi một cái, nói: “Ngươi là Tiêu Vân Long của Tiêu gia, cùng Tần Minh Nguyệt của Tần gia có hôn ước, đúng không?”

“Được rồi, chuyện này ngươi cũng biết sao?” Tiêu Vân Long ngạc nhiên hỏi.

Thượng Quan Thiên Bằng cười hắc hắc, nói: “Đương nhiên biết, các thế gia thượng lưu Giang Hải thị cơ bản đều biết. Minh Nguyệt của Tần gia mỹ mạo như tiên nữ, những năm gần đây không biết có bao nhiêu con cháu thế gia tới cửa cầu hôn. Ngưỡng cửa Tần gia đều sắp bị giẫm nát. Hình như là hơn một hoặc hai năm trước, lão gia tử Tần gia đối mặt với tình huống cầu hôn liên miên không dứt liền nổi giận, trực tiếp vỗ bàn một cái, nói cháu gái của ông ấy Tần Minh Nguyệt đã có hôn ước, cùng con trai của gia chủ Tiêu gia chỉ phúc vi hôn, khiến những người đến cầu thân sau này không cần đến làm phiền nữa. Từ đó về sau, chuyện này liền lan truyền trong giới thế gia thượng lưu.”

Tiêu Vân Long ngẩn người, thật không nghĩ tới còn có chuyện này, bất quá phong cách làm việc như vậy cũng rất giống tính tình của lão gia tử Tần gia.

Thượng Quan Thiên Bằng hình như lại nghĩ tới điều gì đó, hắn hai mắt sáng rực, nhìn chằm chằm Tiêu Vân Long nói: “Hôm nay thiếu gia Vũ Lăng của Vũ gia ở võ quán Tiêu gia bị người đánh trọng thương, nằm viện nghe nói đã bị phế rồi. Là ngươi ra tay đúng không?”

“Là ta.” Tiêu Vân Long không che giấu nói.

“Đáng đánh! Lão tử đã sớm nhìn tên Vũ Lăng đáng ghét kia không vừa mắt, bộ dạng âm nhu, lại còn cả ngày bày ra bộ mặt không coi ai ra gì. Còn có, tên Vũ Lăng này luôn thèm muốn Tần Minh Nguyệt, ngươi ra tay đánh hắn một trận lại càng không có gì sai.” Thượng Quan Thiên Bằng nói xong, hắn tiếp tục nói: “Ngo��i ra còn có Trần Lâm Phong tổ chức dạ hội tối nay, hắn công khai theo đuổi Tần Minh Nguyệt ở Giang Hải thị, ai cũng biết. Ngươi đề phòng tên này một chút, tên này bề ngoài nhìn thì phong độ nhẹ nhàng, nhưng thực ra bụng đầy ý đồ xấu xa.”

“Không ngại, cái gì thuộc về ta, cho dù là Thiên Vương Lão Tử cũng không cướp đi được.” Tiêu Vân Long mở miệng, ngữ khí rất hờ hững, nhưng lại lộ ra một cỗ tự tin vô cùng mạnh mẽ.

“Đêm nay quen biết ngươi thật là chuyến đi này không uổng công. Tối nay ta vốn hẹn người khác đua xe, nhưng đối phương đến lúc lại khiếp nhược, quả thực là mất hứng. Biết được Trần Lâm Phong tổ chức dạ hội ở đây, ta liền tiện đường đến ké bữa ăn, ăn uống xong thì chuồn.” Thượng Quan Thiên Bằng nói.

Tiêu Vân Long cười, hỏi: “Thiên Bằng, ngươi mặc bộ đồ này liền đến tham gia dạ hội, đúng là đủ tùy tiện.”

“Ban đầu ta đâu có biết Trần Lâm Phong tổ chức dạ hội này, biết được thì đã không kịp thay đồ rồi. Hơn nữa cũng không cần phải đổi.” Thượng Quan Thiên Bằng nói một cách không h��� để ý.

“Hay là ngươi không nhận được lời mời trước?” Tiêu Vân Long tò mò hỏi.

“Không có, ta với Trần Lâm Phong bọn hắn không cùng một phe, hắn mời ta làm gì? Nhưng ta vẫn cứ đến, cứ ăn no cái đã, tính sau.” Thượng Quan Thiên Bằng nói.

Tiêu Vân Long trong lòng kinh ngạc, càng trò chuyện càng thấy Thượng Quan Thiên Bằng hợp ý mình, hắn nhả ra điếu thuốc, nói: “Không có thư mời mà Trần Lâm Phong cũng để ngươi vào sao?”

“Hắn không dám ngăn cản ta, bởi vì hắn còn không dám trở mặt với ta. Trần Lâm Phong, Lâm Phi Vũ đám người kia tự cho là phong nhã, thực ra bụng đầy những chuyện trộm nam cướp nữ, cả ngày chỉ biết tính kế hết chuyện này đến chuyện khác. Ta không cùng bọn chúng chung đường, bất quá bọn chúng bề ngoài cũng phải khách khí với ta, thật sự muốn trở mặt... Hắc hắc, bọn chúng cũng không dễ chịu đâu.” Thượng Quan Thiên Bằng lạnh lùng cười nói.

Tiêu Vân Long vỗ vỗ vai Thượng Quan Thiên Bằng, nói: “Không sai a, tuổi không lớn, nhưng rất có khí chất thực lực.”

“Tiêu ca —— ngươi lớn hơn ta, ta gọi ngươi là Tiêu ca nhé. Ta đây tính là thực lực gì chứ, ta nhiều lắm cũng chỉ là một kẻ công tử ăn chơi, bọn chúng kiêng kỵ chính là uy thế của cha ta.” Thượng Quan Thiên Bằng thẳng thắn mở miệng nói.

Tiêu Vân Long quả thực cũng nghe được người nhà Thượng Quan Thiên Bằng ở Giang Hải thị hẳn là cực kỳ có quyền thế, hắn nói: “Thực lực bản thân là tích lũy từng chút một, ngươi còn nhỏ, có thể từ từ. Hơn nữa, phụ thân ngươi đặt tên là Thiên Bằng, chỉ sợ ý muốn con sau này lớn lên, giống như chim bằng cất cánh bay cao trên trời.”

Nghe nói như thế, Thượng Quan Thiên Bằng mặt lập tức xụ xuống, hắn cười khổ nói: “Tiêu ca, ngươi ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Thiên Bằng không phải là một loài chim sao? Cho nên trong mắt ta, cái tên Thượng Quan Thiên Bằng cùng ý nghĩa của ‘chim nhỏ’ đều giống nhau, làm ta buồn bực không thôi.”

“Ha ha ——”

Tiêu Vân Long không nhịn được cười lớn, đêm nay kết bạn được Thượng Quan Thiên Bằng rất hợp ý hắn, khiến hắn có cảm giác tri kỷ, chung chí hướng.

Thượng Quan Thiên Bằng tuy là con cháu thế gia, nhưng không giả bộ, không giả tạo, hắn có sự phản nghịch và cương quyết của người trẻ tuổi, cũng thẳng thắn làm theo ý mình, có cốt cách thật thà.

Tiêu Vân Long chính là thích kết giao với những người tính cách thẳng thắn, hào sảng đại khí như vậy.

Hai người trò chuyện rất hợp ý, Thượng Quan Thiên Bằng đối với Tiêu Vân Long có thể nói là hận gặp nhau quá muộn.

Thượng Quan Thiên Bằng ở trong số con cháu thế gia Giang Hải thị là một sự tồn tại khác biệt, hắn kiệt ngạo bất tuần, coi thường khuôn sáo thế tục, đối với cái gọi là phong thái tao nhã mà con cháu thế gia phải duy trì, hắn đều chẳng thèm để tâm, vẫn luôn làm theo ý mình, thẳng thắn, từ trước đến nay không chơi trò gian xảo.

Trong mắt Thượng Quan Thiên Bằng, hắn khinh thường một số con cháu thế gia ở Giang Hải thị, những kẻ dáng vẻ kệch cỡm mang trên mặt một tầng mặt nạ giả dối. Trên thực tế, với tính cách kiệt ngạo bất tuần kia, hắn thật không coi trọng ai, càng chưa từng gọi ai là ca.

Nhưng hắn vẫn xưng Tiêu Vân Long là Tiêu ca, bởi vì hắn trong lòng cảm thấy Tiêu Vân Long giống như một người huynh trưởng của hắn, vô luận là phong cách làm việc hay lời nói cử chỉ, đều khiến trong lòng hắn sinh kính ý.

“Vân Long ca, sao huynh lại ở đây?” Lúc này, Đường Quả chạy tới, nàng nhìn thấy Thượng Quan Thiên Bằng, chợt cười, nói: “Di, Thượng Quan Chim Nhỏ, ngươi cũng ở đây sao? Đang trò chuyện gì với Vân Long ca vậy?”

Tiêu Vân Long ngẩn người, hắn cuối cùng cũng biết vì sao Thượng Quan Thiên Bằng nói mình buồn bực với cái tên này, hóa ra là bị Đường Quả gọi ra sao?

“Đường Quả, ngươi lặp lại lần nữa xem, có tin ta đánh ngươi không?” Thượng Quan Thiên Bằng tức giận nói.

“Ngươi đánh đi, ngươi đánh đi... Vừa lúc đã lâu không thăm hỏi Thượng Quan thúc thúc và Trầm dì rồi, vừa lúc tối nay có thể đến thăm bọn họ một chút.” Đường Quả cười hì hì nói.

“Ngươi —— ta nói ngươi có phải đàn ông không vậy? Đừng có luôn chạy đến chỗ cha mẹ ta mách lẻo.” Thượng Quan Thiên Bằng tức giận nói.

“Người ta vốn đâu phải đàn ông, người ta là siêu cấp mỹ thiếu nữ vô địch vũ trụ mà.” Đường Quả cười đến vẻ mặt vô hại.

“Trong mắt ta ngươi chính là cái tiểu tử giả trai... Cần ngực không ngực, cần mông không mông.” Thượng Quan Thiên Bằng chậm rãi nói.

“Thượng Quan Thiên Bằng, ngươi nói lại cho ta nghe!”

Lời này như chọc đúng vào chỗ đau của Đường Quả, nàng mặt xanh mét, giận không kềm được nói.

Thượng Quan Thiên Bằng đang muốn nói gì, thì Tiêu Vân Long đã đứng lên giảng hòa. Hắn đã nhìn ra, Thượng Quan Thiên Bằng và Đường Quả giữa hai người chỉ sợ thuộc loại vừa thấy mặt đã cãi nhau, không ai chịu nhường ai, cũng rất thú vị.

“Hừ, nể mặt Vân Long ca, ta không chấp nhặt với ngươi.” Đường Quả hừ một tiếng nói.

“Nam tử tốt không tranh cãi với nữ nhân, nể mặt Tiêu ca, ta cũng không tranh với ngươi.” Thượng Quan Thiên Bằng nói xong.

“Sao vậy... Quả nhi, ngươi sao lại chạy tới đây?” Tiêu Vân Long hỏi.

“Tiệc tối bắt đầu rồi, có thể ăn uống rồi.” Đường Quả nói.

“Bắt đầu ăn sao? Ta thật sự đói bụng rồi.” Tiêu Vân Long nói xong, hắn cười, còn nói: “Đi thôi, ăn uống thôi.”

��Đang có ý đó.” Thượng Quan Thiên Bằng cũng nói xong, cùng Tiêu Vân Long, Đường Quả cùng nhau đi về phía trước.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả chương truyện này với bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free