Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chung Cực Vũ Lực - Chương 65 : Ra oai phủ đầu (1)

"Chư vị muốn đến đâu? Nếu đường không xa, ta có thể thuận tiện đưa các vị một đoạn." Chàng trai trẻ bước đến chiếc xe hơi phía trước, chào hỏi người tài xế bên trong, đoạn quay đầu nhìn Vương Việt và Annie.

Vương Việt khẽ kinh ngạc. Người dưng nước lã gặp nhau thoáng qua một lần, cớ gì kẻ ấy lại có ý tốt như vậy? Tuy chưa hẳn đã có điều gì thâm sâu, song hắn và Annie đến Kandahar tham gia huấn luyện, trước khi khởi hành đã thông báo người địa phương đến đón, tất nhiên chẳng cần phải tiết kiệm một chuyến đi.

Dù vậy, đối diện với "thiện ý" của chàng trai trẻ, Vương Việt không có kinh nghiệm từ chối, lập tức thuận thế lùi lại một bước nhỏ, đẩy Annie ra mặt. Trên xe, Annie đã sai người điều tra kẻ này, nay nghĩ hẳn nàng đã có thông tin trực tiếp, bằng không vừa rồi khi xuống xe, với tính cách của nàng, sẽ chẳng vô duyên vô cớ mà dễ dàng trò chuyện với đối phương như vậy.

Nàng ta, bình thường trông mặt lúc nào cũng mang nụ cười, tựa hồ bình dị gần gũi dễ thân, nhưng kỳ thực, chung đụng lâu rồi mới rõ, cốt cách nàng chứa đựng một phần kiêu ngạo, chẳng thể giấu đi dù cố gắng đến mấy.

Vương Việt nháy mắt với Annie, đổi lại là một cái lườm cháy mặt từ nàng.

"Đa tạ hảo ý của công tử. Chúng ta đã có người đến đón rồi. Dù vậy, mọi người đều ở thành Kandahar này, có thể một thời gian nữa ta sẽ có chuyến làm ăn trên biển, nếu hữu duyên, hy vọng chúng ta còn có thể gặp lại."

Annie tuy từ chối, nhưng lại khéo léo để lại một đường lui trong lời nói, vì vậy, chàng trai trẻ không cảm thấy quá thất vọng, chỉ chăm chú nhìn nàng một cái rồi gật đầu.

"Cứ quyết định vậy đi, ta tin rằng chúng ta sẽ sớm gặp lại." Chàng trai trẻ mỉm cười, khẽ gật đầu với Vương Việt rồi không nói thêm lời nào, lập tức xoay người bước về phía chiếc xe hơi đằng sau.

"Sao rồi? Bị người ta từ chối hả huynh?" Ngay khoảnh khắc mở cửa xe, từ phía ghế lái bất chợt vọng đến một giọng nữ thanh thúy mang theo ý cười. Nghe tiếng nhìn lại, hóa ra là một thiếu nữ trẻ tuổi với làn da trắng nõn.

"Sao muội biết?" Chàng trai trẻ cười ngồi vào xe, khẽ ôm lấy cô gái.

"Hứ, cái này có gì khó đoán đâu! Người ta ra ngoài, thân cận nhiều bảo tiêu như vậy, lai lịch thân phận há có thể tầm thường? Loại người này, huynh đừng thấy khi trò chuyện với huynh thì nho nhã lễ độ, kỳ thực trong lòng luôn cự người ngoài ngàn dặm. Không phải hảo hữu chí giao, hoặc có chuyện bất đắc dĩ, sao lại tùy tiện nhận lời mời của một người xa lạ?" Cô gái lái xe thuần thục nổ máy, khi nói chuyện vẫn vẻ mặt chắc chắn: "Huynh phải chăng đã ưng ý người ta? Muội thấy cô nương kia rất xinh đẹp, có muốn muội gọi điện thoại về nhà, điều tra thêm nội tình của họ, rồi huynh chuẩn bị kỹ lưỡng mà bày ra thế công không? Con trai gia tộc Gracie chúng ta ở Sao Paolo rất được các cô nương hoan nghênh đấy nhé! Muội tin chỉ bằng thực lực của ca ca huynh, chỉ cần chịu dụng tâm, cô gái nào cũng không trốn thoát được đâu..."

Cô gái trong xe này tuổi tác chẳng kém Annie là bao, tính tình rõ ràng cũng vô cùng hoạt bát. Vừa thấy ca ca mình, liền không nhịn được một phen trêu chọc. Nàng rõ ràng mang ý cười trên mặt, vậy mà ngữ khí nói ra lại vô cùng nghiêm túc.

Chàng trai trẻ im lặng liếc nhìn muội muội mình, đưa tay dùng sức xoa đầu nàng, lập tức khiến nàng kêu lên một tiếng kinh hãi và bật cười.

"Chỉ mình muội biết, được chưa? Biết muội thông minh rồi đó!"

"Còn nữa, chuyện này muội đừng nói với người ngoài. Hai người kia không phải người thường, đặc biệt là đại tiểu thư gia tộc Hathaway, đâu phải dễ trêu chọc như vậy... Có gì về rồi chúng ta hãy nói, nghĩ chuyện suốt đêm, ca ca muội buồn ngủ chết đi được rồi đây, ngái ngủ quá."

Trừng mắt nhìn muội muội đang kinh hãi, chàng trai trẻ tựa vào lưng ghế phụ lái, thở ra một hơi thật dài, vẻ mặt đầy mệt mỏi.

"Huynh chỉ biết ăn hiếp muội thôi..." Xen lẫn tiếng lầm bầm của thiếu nữ, chiếc xe hơi chầm chậm rời khỏi nhà ga, lập tức tăng tốc, chốc lát sau đã hòa vào dòng xe cộ bên ngoài đường lớn.

"Kẻ này quả thật thú vị!" Vương Việt chầm chậm thu hồi ánh mắt vẫn dõi theo chiếc xe hơi đằng xa, liếc nhìn Annie trước mặt rồi bất chợt khẽ cười thầm.

"Giờ chúng ta đi đâu đây, Annie?" Từ khi nhận lấy quyển sổ tay của Adolf từ tay Annie, xét ở một mức độ nào đó, mối quan hệ giữa hai người, dù chưa thực sự rõ ràng, nhưng đã phảng phất đôi chút hương vị của một liên minh đôi bên cùng có lợi. Bởi vậy, khi Vương Việt cất lời, liền dứt khoát gọi thẳng tên nàng, không còn thêm hậu tố "chủ quản" nữa, cũng trở nên tùy tiện hơn rất nhiều.

Còn về việc điều đó có khiến những người hộ vệ kia tức giận đến mức nào, thì Vương Việt chẳng bận tâm. Gia tộc Hathaway dù có thế lực đến đâu, cũng chẳng liên quan gì đến hắn.

"Chờ một chút đã." Annie quan sát bốn phía, hàng mày cũng khẽ nhíu lại: "Vì lần này đến tham gia huấn luyện, chúng ta không thể trực tiếp ở tại cơ sở của mình. Theo thỏa thuận từ trước, người đến đón hẳn là thành viên của Hắc Thiên học xã. Song, Hắc Thiên học xã này và Thiết Thập Tự Quân của chúng ta vốn dĩ quan hệ chẳng mấy tốt đẹp. Lát nữa nếu gặp người của đối phương, có một số việc ta không tiện đứng ra, đành phải nhờ ngươi ra mặt. Ngươi là hạt giống tuyển thủ duy nhất ta tiến cử, nếu khí thế không đủ, ta sẽ bị người ta chê cười mất."

Nói đoạn, nàng lại nhìn Vương Việt, cẩn thận dặn dò thêm: "Hắc Thiên học xã chủ yếu luyện kiếm thuật, những người có thể tham gia huấn luyện đều không phải kẻ tầm thường. Nếu thật muốn giao thủ với họ, ngươi sẽ phải đối mặt với lưỡi kiếm trong tay đối phương, điều này hoàn toàn khác với đối kháng tay không. Cũng chính vì thế mà trước đây đã có vài lần trao đổi, mấy khóa học viên của chúng ta đều đã chịu thiệt, nên ngươi phải cẩn thận một chút. Đừng để câu lạc bộ Yorkshire chúng ta mất mặt."

"Thì ra là vậy!" Vương Việt nét mặt nghiêm nghị đôi chút rồi bật cười. Hắn lập tức hiểu được hàm ý ẩn giấu trong lời Annie.

Bốn tỉnh phía Bắc, các môn phái đối kháng quy mô lớn có thể sánh ngang với Thiết Thập Tự Quân chỉ đếm trên đầu ngón tay. Giữa hai bên, vì muốn phát triển tốt hơn, sự cạnh tranh đương nhiên sẽ chẳng thể "yên bình" như vậy. Sau một thời gian dài, khó tránh khỏi giữa đôi bên sẽ có chút "ân oán".

Điều này tuy chưa đến mức khiến hai nhà phải làm to chuyện, nhưng trong âm thầm, việc có cơ hội ngáng chân đối phương đôi chút lại được cao tầng hai bên ngầm chấp thuận.

"Nếu là cao thủ, vậy đúng là cầu còn chẳng được!" Điều chỉnh lại tinh thần, Vương Việt nghĩ đến lần huấn luyện sắp tới, trong lòng bỗng nhiên dâng trào một cỗ nhiệt huyết. Câu lạc bộ Yorkshire nói cho cùng, đối với hắn hiện tại mà nói, cấp độ vẫn còn hơi thấp. Giờ đây, khi tâm tính đã được rèn giũa, khát vọng thực chiến của Vương Việt chưa bao giờ mãnh liệt đến thế.

Khi Vương Việt đang mải suy nghĩ, đúng lúc này, đột nhiên từ trong đường hầm phía trước sân ga, bảy tám chiếc xe hơi từ từ xuất hiện. Đó đều là những thương hiệu xe sang trọng nổi tiếng nhất đương thời. Những chiếc xe này chầm chậm lăn bánh trên đài ngắm trăng vốn dĩ không cho phép xe cộ qua lại, khiến khách bộ hành dọc đường nhao nhao tránh sang hai bên. Vừa dừng lại, từ mấy chiếc xe phía sau đã nhảy xuống mười mấy gã nam tử mặc áo đen, hình dung tinh hãn. Bọn họ nhanh nhẹn, động tác chỉnh tề, gần như trong cùng một khoảnh khắc đã đồng loạt mở cửa ba chiếc xe đầu tiên. Lập tức, có người lấy ra một tấm thảm lông màu đỏ sậm, trải dài mười mấy mét, vừa vặn dừng lại ngay dưới chân Annie và Vương Việt.

Tiếp đó, một lát sau, ba chàng trai trẻ mới chầm chậm bước xuống từ ba chiếc xe. Cả ba đều có dáng người cân đối, tay dài chân dài, toát lên khí chất sắc bén. Đặc biệt là chàng trai trẻ bước ra từ chiếc xe ở giữa, tóc vàng mắt xanh, khuôn mặt lạnh lùng. Giữa mỗi cử chỉ nhấc tay nhấc chân của hắn đều toát ra một thứ nhuệ khí sắc bén dị thường, tựa như đao kiếm, khiến người ta từ xa nhìn tới cũng không khỏi nheo mắt lại.

Nhân vật như vậy, phô trương đến thế, lực xung kích mang lại trong khoảnh khắc gần như khiến hàng trăm người trên đài ngắm trăng đồng loạt thất thanh, mọi vật tĩnh lặng, và ánh mắt tất cả mọi người lập tức đổ dồn về.

"A, phô trương thật lớn!" Cảnh tượng này khiến ngay cả Annie cũng sững sờ. Gia tộc Hathaway của nàng vốn theo truyền thống, nếu không phải trường hợp đặc biệt để nghênh đón quý khách, cũng chẳng bao giờ dùng loại thảm đỏ bằng lông cừu Ba Tư thuần khiết này để đón người.

"Đây chính là người của Hắc Thiên học xã ư? Xem ra là muốn cho chúng ta một màn ra oai phủ đầu rồi!" Vương Việt vừa đảo mắt qua đã thấy chàng trai trẻ bước xuống từ chiếc xe ở giữa, trong mắt hắn lập tức bùng lên tia sáng: "Quả nhiên không hổ là Hắc Thiên học xã, tùy tiện phái vài người đến đón cũng đều là cao thủ. Nhìn người ở giữa kia, khí thế trên người ngưng luyện, gần như chẳng kém gì Leo. Chỉ là không biết cao thủ như vậy, nếu vung kiếm ra thì sẽ tạo nên cảnh tượng hào hùng đến nhường nào?"

"Sao người này cũng đến? Chẳng lẽ lần huấn luyện này, quân đội thực sự quyết tâm chỉnh đốn giới cận chiến phương Bắc? Lần này e rằng có chút phiền toái rồi?"

Cùng lúc đó, Annie cũng thấy ba chàng trai trẻ cùng bước xuống xe, thần sắc trên mặt nàng cuối cùng cũng biến đổi.

"Sao vậy? Nàng quen người này ư?" Lúc này Vương Việt tiến lên một bước, đứng vai kề vai với Annie.

"Hắn tên là Andrew Shepchenko, là một trong những người nổi tiếng nhất trong ba khóa trước của Hắc Thiên học xã. Nhưng sau này hắn gia nhập quân đội, không ngờ lần huấn luyện này lại trở về Hắc Thiên học xã." Annie khẽ cắn răng, nhẹ nhàng nói một câu: "Người này là một thiên tài luyện kiếm, chắc chắn kẻ đến bất thiện, ngươi ứng đối phải cẩn thận đấy!"

Mắt thấy phô trương của những người này khi xuống xe, cùng với khí tức luôn tỏa ra từ thân thể họ, Vương Việt nghe Annie nói vậy, lập tức tâm linh thần hội.

Với nhãn lực của mình, hắn đương nhiên nhìn ra được, lần này quân đội chỉnh hợp các môn phái lớn, tạo ra một cuộc giao lưu thi đấu khó hiểu như vậy, ắt hẳn mưu đồ chẳng hề nhỏ. Và việc Hắc Thiên học xã, với tư cách chủ nhà, phái ba chàng trai trẻ này đến đón, không cần nhìn kỹ cũng biết chẳng ai trong số họ là kẻ dễ chọc. Đặc biệt là Andrew Shepchenko dẫn đầu, Annie tuy không nói rõ, nhưng ý trong lời nói của nàng đã thể hiện rõ ràng tất cả.

Kẻ có thể khiến Annie phải nhíu mày một cách vô thức, sao có thể là nhân vật tầm thường?

Bản dịch này chứa đựng tinh hoa của truyen.free, chỉ có duy nhất tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free