Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 331: Máu nhuộm

Chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh, Bạch Ca ngồi ở hàng ghế sau, dán mắt vào đôi giày của người đối diện, trong tay vẫn mân mê điện thoại.

Cậu đã theo dõi đối tượng, thậm chí không ngại giả dạng thành nữ. Cái giá phải đánh đổi đích xác không hề nhỏ, nhưng nói là giả nữ thì cũng chỉ là thay một bộ đồ trung tính hơn, đội tóc giả, đeo khẩu trang và trang điểm nhẹ nhàng để làm mềm các đường nét trên gương mặt.

Nói một cách cụ thể hơn, đó là cảm giác sau khi đã loại bỏ đi vẻ thô cứng, mạnh mẽ của một chàng trai, cộng thêm vóc dáng vốn mảnh khảnh của cậu. Sau khi cải trang thành nữ, chỉ cần không lên tiếng, cho dù nhìn kỹ cũng khó mà phát hiện được.

Theo dõi không phải là chuyện đơn giản, huống chi đối tượng là một điều tra viên chuyên nghiệp đã về hưu, từng được huấn luyện bài bản, có kinh nghiệm phản trinh sát khá mạnh. Tuy nhiên, lúc này hắn ta có vẻ hơi coi thường, bởi mọi chuyện diễn ra quá thuận lợi, qua biểu cảm trên gương mặt, có thể thấy hắn đang khá đắc ý.

Cũng dễ hiểu thôi, chỉ cần xác nhận Bạch Ca chưa báo cảnh sát, cũng chưa thông báo cho người nhà đối phương, thì trước khi chúng đưa ra yêu cầu, sẽ không có mối nguy hiểm nào khác, và cũng rất khó để bị phản theo dõi trong khoảng thời gian này.

Bạch Ca đứng dậy ở trạm dừng xe buýt áp chót. Lúc này trong xe công cộng chỉ còn lại lác đác vài người. Sau khi xác nhận đối phương không có ý định xuống xe, cậu cũng đi theo xuống. Cửa xe vừa đóng lại, Bạch Ca lập tức sải bước chạy nhanh. Dựa vào tuyến đường xe buýt trong ký ức, giữa trạm cuối và vị trí hiện tại có năm giao lộ đèn đỏ, chỉ cần gặp được một đèn đỏ, cậu có thể đi tắt để đến trước.

Trong quá trình chạy như bay, Bạch Ca tháo tóc giả, dùng nước khoáng dội lên tóc, rửa sạch lớp trang điểm trên mặt. Cậu thay áo khoác cũng rất nhanh chóng, bởi vì trước đó cậu đã mặc sẵn một bộ đồ khác bên trong, mục đích là để rút ngắn thời gian.

Chạy khoảng hai cây số, mất bảy phút đồng hồ, Bạch Ca đứng ở góc đường, thở hồng hộc. Nhìn chiếc xe buýt vừa đến trạm, cậu chầm chậm bước tới. Lúc này đầu tóc cậu ướt sũng vì nước, sau khi chạy thì mồ hôi nhễ nhại, lại đang mặc áo phông và quần đùi thể thao. Thoạt nhìn, cậu chẳng khác nào một thiếu niên chạy bộ rèn luyện sức khỏe vào buổi chạng vạng tối. Trong nền trời đã tối sẫm, ngay cả người quen cũng khó lòng nhận ra ngay đó là ai.

Cửa xe buýt mở ra.

Người đàn ông trung niên bước xuống xe, huýt sáo khe khẽ, lướt qua Bạch Ca đang chạy chậm.

Sau đó, Bạch Ca tiếp tục theo dõi hướng đi của đối phương. Hắn ta chạy dọc đại lộ một cách lơ đãng. Có lẽ người đàn ông này đã thực sự buông lỏng cảnh giác, không còn rẽ trái lượn phải nữa, cứ thế đi thẳng mà không cảnh giác gì.

Sau khoảng mười phút như vậy, hắn ta đột nhiên biến mất ở một khúc quanh.

Bạch Ca cũng không bận tâm, tiếp tục chạy. Rất nhanh, cậu cũng rẽ vào khúc quanh đó.

Hai người đều biến mất ở hai khúc quanh trên cùng một con phố. Năm phút sau, người đàn ông đó mới huýt sáo bước ra. Kéo khóa quần lên, hắn nhìn quanh hai bên, xác nhận trên con đường này không còn ai. Hắn lấy điện thoại ra quét mã một chiếc xe đạp công cộng, rồi ung dung đạp xe đi về phía xa hơn.

Xe đạp quả là một thứ tốt, âm thanh vừa đủ, tốc độ vừa phải, khoan thai từ tốn. Nếu sợ bị theo dõi, xe đạp là phương tiện giao thông thích hợp nhất. Nếu đối phương đi bộ thì sẽ nhanh chóng bị cắt đuôi, còn nếu đi phương tiện khác thì ít nhất cũng phải lộ dấu vết để ý.

Nhưng mà... Bạch Ca đã không cần tiếp tục theo dõi nữa.

Dựa vào vị trí hiện tại, và phương hướng đại khái, trong lòng cậu đã có suy đoán... Bất luận kẻ này rẽ bảy lần quặt tám lần hay thay đổi phương tiện giao thông thế nào đi chăng nữa, cuối cùng cũng chỉ có một mục đích duy nhất.

Nếu là bắt cóc, không thể phô trương ồn ào, cũng không thể chọn nơi đông dân cư. Lỡ bị phát hiện sẽ rất phiền phức.

Địa điểm được chọn nhiều nhất thường có vài loại.

Một là khu vực bỏ hoang, nhà máy cũ, khu quy hoạch chờ giải tỏa, hoặc những căn nhà xuống cấp. Hai là khu vực nông nghiệp ngoại ô.

Một số thành phố có một phần khu vực ngoại ô chưa được quy hoạch, từng được dự tính thành khu phát triển, nhưng cuối cùng lại bị bỏ dở vì nhiều lý do. Vì không muốn để đất đai bị lãng phí, nên các khu vực này được quy hoạch thành trang trại chăn nuôi, hoặc chuyển thành nông trại hữu cơ.

Nơi đây so với những khu vực khác thì có vẻ hoang vắng hơn, hơn nữa lại thuộc quyền quản lý tư nhân. Vào những thời điểm không phải mùa thu hoạch hay trồng trọt, thường thì họ sẽ thuê người đến trông coi. Nơi ở thường nằm ngay trong ruộng đồng và nông trại. Tuy nói là ngoại ô, nhưng tự bản thân nó đã giống một vùng nông thôn, đặc biệt vào mùa đông, càng trở nên hoang vu, cô độc. Bởi vậy, công việc ở đây phần lớn là luân phiên theo ca, hoặc là thuê vợ chồng đến sinh sống và làm việc.

Bạch Ca có thể dễ dàng xác định đối phương sẽ chọn nơi này làm điểm đến, không chỉ vì môi trường thích hợp, mà còn vì loại cây trồng.

Nông trại này trồng bắp (ngô).

Cánh đồng ngô là nơi nuốt chửng con người. Người sống chôn xuống một tháng sẽ chỉ còn trơ xương, bởi vì cánh đồng ngô không từ chối bất kỳ nguồn dinh dưỡng nào từ lòng đất.

Đây là một nơi thích hợp để chôn giấu bí mật.

Bạch Ca đã sớm đến lối vào nông trại chờ sẵn. Thực ra cậu còn mong đối phương đừng đến, có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển tình thế. Chỉ cần Sở Vọng Thư không ở đây, thì chứng tỏ chúng thực sự không có ý định g·iết người. Nhưng... cuối cùng cậu vẫn nghe thấy tiếng bánh xe kẽo kẹt.

Người đàn ông trung niên này đi đến đây, dừng xe, huýt sáo.

Dưới ánh trăng mờ ảo, hắn ta hoàn toàn không chú ý tới sau lùm cây gần đó có một đôi mắt đang dõi theo mình...

Bạch Ca nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên, thời gian trôi đi dường như cũng chậm lại.

Cậu đã tìm ra nơi chúng đến, chỉ cần ngồi chờ đối phương bước vào, rồi báo cảnh sát, tự khắc sẽ có lực lượng bảo vệ trật tự xã hội đến để kết thúc tất cả...

...

Là một thiếu niên mười bảy tuổi, cậu đã vận dụng hết trí tuệ của mình, một thân một mình tìm ra hang ổ của đối phương, ai có thể ngờ được chứ?

...Cậu đã làm rất tốt.

...Cho nên, đừng dấn thân sâu hơn nữa, dừng lại ở đây thôi.

Bạch Ca tự nhủ với chính mình.

Sau đó, cậu nghe thấy một câu lẩm bẩm khẽ khàng.

“Không biết con bé kia còn sống không, quay xong video từ sớm rồi, giờ cũng chôn xuống rồi...” Người đàn ông trung niên không hề tỏ ra một chút thông cảm, một chút thương xót nào, cứ như đang lẩm bẩm chuyện vặt vãnh "chúng có để lại chút đồ ăn thừa cho mình không". Nhưng từng lời hắn thốt ra, đều đẩy sinh mạng của Sở Vọng Thư từ ‘có đảm bảo’ xuống ‘không đảm bảo’.

Có lẽ, lúc này cô ấy đang bị ép buộc quay video.

Có lẽ, lúc này cô ấy đã bị ném xuống hố và lấp đất.

Có lẽ, lúc này cô ấy cũng đã ngưng thở mãi mãi dưới lớp bùn đất...

Bạch Ca cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương.

Sau đó, cậu hành động.

Bước ra từ bóng tối, một cú đá thẳng vào đầu gối đối phương, buộc hắn phải quỳ xuống. Tay trái ghì chặt cánh tay đối phương, ngăn không cho hắn phản kháng. Khuỷu tay phải đập mạnh vào trán đối phương, ấn đầu hắn xuống nền xi măng, rồi ghì lưỡi dao găm Thụy Sĩ sát vào động mạch cổ của đối phương.

Động tác của cậu ta vô cùng lưu loát, cứ như đã diễn tập không biết bao nhiêu lần trong đầu... Tưởng tượng thế nào, kết quả y như vậy.

Khi cậu ta ra tay, mọi suy nghĩ miễn cưỡng trở lại đại não, sự tỉnh táo chợt ập đến, khiến Bạch Ca ngay lập tức nhận ra hậu quả của hành động bộc phát này...

Cậu đã ra tay, vì nghĩa khí nhất thời, nhưng sau đó thì sao?

Cậu phải xử lý tên này thế nào đây?

“Ngươi...” Người đàn ông trung niên định ngẩng đầu lên, nhưng lưỡi dao lạnh buốt dán sát vào cổ hắn.

“Suỵt, nếu ngươi nhúc nhích một chút, động mạch cổ sẽ bị lưỡi dao cứa đứt. Tin ta đi, ghì nhanh như thế này, chỉ cần ngươi hơi động đậy, mạch máu sẽ bị cắt ngay, dù chỉ là một vết cắt nhỏ thôi cũng đủ c·hết người rồi.” Bạch Ca bình tĩnh nói từng lời. Cậu tự hỏi tại sao mình lại có thể bình tĩnh đến lạ lùng như vậy, trong khi chỉ một giây trước đó, đại não cậu vẫn còn trống rỗng và hỗn loạn. Nhưng đột nhiên cậu biết mình nên làm gì.

“Ngươi là...” Người đàn ông trung niên nghiêng đầu, dưới ánh trăng loang lổ, hắn nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Bạch Ca: “Ngươi!”

“Đừng kích động, không thì ta thật sự sẽ xuống tay đấy. Ta còn chưa g·iết người bao giờ đâu,” Bạch Ca nói. “Ta cũng không muốn g·iết ngươi, cho nên ngươi tốt nhất đừng chống cự. Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, có lẽ còn có thể được giảm án vài ba năm... Bây giờ hãy khai hết thông tin về đồng bọn cho ta: tổng cộng có bao nhiêu người, tên là gì, có vũ trang gì, kế hoạch là gì, và tại sao lại bắt cóc Sở Vọng Thư?”

“Thằng nhóc con, mày nghĩ tao sẽ khai sao? Cái loại nhóc con chưa từng g·iết người như mày mà cũng xứng hù dọa lão...” Người đàn ông trung niên mặt lạnh tanh.

Hắn không nói thêm lời nào, cơn đau kịch liệt khiến hắn tưởng chừng mắt muốn nứt ra.

Bạch Ca bẻ gãy một ngón tay của hắn, ngón tay vặn vẹo chín mươi độ, phát ra tiếng “rắc”.

“A, tao chửi cha mày...”

“Rắc...” Tiếng chửi rủa chưa kịp thốt ra, hắn lại bị bẻ gãy thêm hai ngón tay nữa. Cơn đau đớn biến thành tiếng rên rỉ nghẹn ngào, nuốt ngược mọi lời chửi rủa vào bụng, chỉ còn lại đôi mắt đầy cừu hận trừng trừng nhìn chằm chằm gương mặt không chút biểu cảm của Bạch Ca.

“Không nói ta tiếp tục.” Bạch Ca nhàn nhạt mở miệng: “Dù sao bây giờ cũng chẳng có chú cảnh sát nào đến giúp ngươi đâu.”

“Ta sẽ không nói.” Người đàn ông trung niên trợn tròn mắt: “Ngươi có giỏi thì g·iết ta đi! Không thì ngươi chỉ có thể đợi cảnh sát phái người đến thôi! Đau đớn nhất thời lão tử chịu được, nhưng mày sẽ không cứu được con nhỏ họ Sở kia đâu... Khốn kiếp!”

Toàn bộ ngón tay trái của hắn bị gãy.

Bạch Ca nhìn hắn, bình tĩnh hỏi: “Ngươi có phải nghĩ ta không đủ đáng sợ? Vì ta còn trẻ, vì ta hiểu quy tắc, vì ta... không dám g·iết người sao?”

“Là bởi vì... lão tử có súng!” Người đàn ông trung niên lên tiếng cười. Hắn bỗng nhiên dùng sức di chuyển tay phải, khẩu súng bằng thép đen kịt hiện ra trong tầm mắt Bạch Ca. Nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào mặt Bạch Ca.

Hắn có lẽ cho rằng một thiếu niên bình thường sẽ thật sự không dám g·iết người, có lẽ nghĩ rằng khi bị họng súng chĩa vào, cậu ta sẽ hoảng loạn mà mất bình tĩnh... Nhưng hắn đã không hề ý thức được, chính hắn đã dồn thiếu niên không dám g·iết người này vào một lựa chọn.

Một lựa chọn chí mạng.

Bạch Ca nhìn chằm chằm hắn, biểu cảm hờ hững. Cánh tay cậu ta nhẹ nhàng hất lên, kéo theo con dao găm Thụy Sĩ màu bạc khẽ vung.

Da thịt bị rách, mạch máu đứt lìa.

Nụ cười nhe răng của hắn cứng lại. Ngay sau đó, tay phải hắn đau buốt, con dao găm Thụy Sĩ xuyên qua cổ tay, ghim chặt xuống đất. Khẩu súng cũng tuột khỏi tay, trượt dài trên mặt đất rồi rơi cách đó vài mét, hắn thậm chí còn không kịp bóp cò.

Máu tươi ào ạt tuôn ra từ vết cắt, động mạch cổ đã vỡ, không ai có thể cứu được.

Hắn bật ra vài tiếng khò khè khô khốc, như con cá mất nước, ôm lấy cổ họng, cố sức dịch chuyển vài bước, ngay cả một lời trăng trối tử tế cũng không kịp nói ra. Đồng tử mất đi tiêu cự, hắn ngã vật xuống đất, ngưng thở trong vũng máu đỏ thẫm.

Hắn c·hết.

Chính tay cậu đã g·iết c·hết hắn.

Một sinh mạng biến mất ngay trước mắt. Mới đây thôi, cậu còn diễn kịch với tên này cả buổi chiều. Chỉ vỏn vẹn vài giờ, thậm chí vài phút ngắn ngủi, hắn đã c·hết.

Vì sự bộc phát nhất thời của mình, cậu đã đẩy cả hai người vào con đường cùng.

Bạch Ca nhìn đôi tay đẫm máu của mình.

Thiếu niên đứng dưới ánh trăng.

Đôi tay nhuốm máu của cậu nhẹ nhàng chạm lên một bên gò má của mình.

Vì sao... mình lại... đang cười?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free