(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 622: Nàng thật đáng yêu
Lại có thêm một người chơi nữa bỏ mạng ngay trước mắt, vẫn cứ thê thảm mà chết bất đắc kỳ tử.
Cảnh tượng ấy khiến người ta không khỏi rùng mình sợ hãi, những người khác chứng kiến cảnh tượng này cũng không dám tiến lên.
Nhiều người rời đại sảnh, tự nhốt mình trong phòng riêng.
Bạch Ca chăm chú nhìn cảnh tượng tàn khốc này, quan sát thi thể.
Vì đã tan nát, không thể nhìn ra đâu mới là vết thương chí mạng.
Vết thương phân bố đều khắp, tựa như bị nghiền nát nhiều lần.
“Người chơi chết đi, quân cờ sẽ rơi xuống sao?”
Bạch Ca nắm chặt con cờ trong tay, cũng không cảm thấy có gì đặc biệt.
“Đã sử dụng qua một lần, sẽ không có tác dụng lần thứ hai đâu.”
Cô hầu lắc đầu nói: “Con cờ kỵ binh đó đã vô dụng rồi.”
“Con cờ của các ngươi cũng có màu sắc giống nhau?”
Bạch Ca nhìn về phía trưởng làng: “Ta phải xác nhận một chút.”
“Đúng vậy.”
Trưởng làng che miệng mũi, nhìn con cờ nhuốm máu nói: “Đích xác đều có màu sắc giống nhau.”
“Điều này thật kỳ lạ.”
Bạch Ca nhìn về phía cô hầu: “Cô nói, ông Hạ đã cho người con cờ cũng là quân tốt, nhưng tại sao hắn lại là kỵ sĩ?”
“Ngươi đã từng chơi cờ vua chưa?”
Trưởng làng hỏi một câu.
“Quy tắc thì chắc cũng biết.”
Bạch Ca nhíu mày: “Ngươi muốn nói đến việc thăng cấp phải không?”
“Có lẽ chỉ có khả năng này thôi.”
Trưởng làng rút tấm vải trắng chống bụi trên ghế sofa phủ lên thi thể, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Ông ta nói tiếp: “Trong cờ vua có khái niệm thăng cấp cho quân tốt. Nếu như hắn từng tiến gần đến vị trí của vua, thì việc con cờ được thăng cấp cũng không phải là không thể.”
“Vua là quân cờ yếu nhất, không có lực công kích.”
Bạch Ca buông tay ra: “Đối phương có thể bất cẩn như thế, hay là vận may của hắn quá tốt?”
“Ta không biết, nhưng nhìn bộ dạng của hắn bây giờ, thế nào cũng không thể gọi là vận may.”
Hạ Thiển Mộng nhíu mày: “Dù là lý do gì, vào lúc này đều không quan trọng. Điều quan trọng là làm sao để rời đi… Ngươi cũng thấy đấy, phương thức sát hại này quá bất hợp lý, chết một cách quái dị, ngay cả bóng dáng kẻ sát hại cũng không thấy. Bị kẹt ở đây mấy ngày, giờ lại chết thêm một người, mọi người đều như phạm nhân chờ ngày hành hình, thật sự là… đáng hận.”
Hắn nói người khác, nhưng thực chất cũng là đang tự giễu.
Nếu không phải gặp người quen, chắc chắn hắn cũng đã lâm vào hoảng loạn.
Dù Bạch Ca đứng cạnh mang lại cho hắn cảm giác an toàn nhất định, nhưng nỗi sợ hãi trong lòng vẫn không ngừng gặm nhấm lý trí.
Hắn không ngừng cử động cổ tay, mong muốn khuỷu tay đang cứng đờ vì quá căng thẳng sẽ lấy lại được sự linh hoạt như thường ngày.
“Kẻ yếu thì không nên trách móc xã hội.”
Bạch Ca nói: “Ngay cả chân tướng cũng không rõ, chết vì sự yếu kém của bản thân.”
“Lời này của ngươi nói thực sự lãnh đạm.”
Hạ Thiển Mộng nhíu mày: “Hắn vốn có thể không phải chết ở đây.”
“Việc đánh giá cái chết của một người là vĩ đại hay hèn mọn đều không có chút ý nghĩa nào.”
Bạch Ca nhàn nhạt nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn ta phúng viếng cho hắn? Điếu văn Cơ đốc giáo thì ta nhớ rõ, nhưng liệu có ý nghĩa gì để đọc cho hắn không đây?”
“Bị ngươi phúng viếng giả dối như vậy, e rằng hắn sẽ chết không nhắm mắt.”
Trưởng làng không kìm được cơn giận đang dâng lên. Ông ta biết rõ lý do mình tức giận đến vậy, đó là do tâm trạng đang rối bời.
Có lẽ khi bản thân mình chết, cái gã họ Bạch này cũng sẽ đứng bên cạnh thi thể mà khoa tay múa chân, trào phúng vài câu để kiếm lời.
Cái gã họ Bạch này chắc chắn sẽ làm được, nghĩ đến đây, ông ta càng nén giận.
Bạch Ca đại khái cũng nhìn ra tâm tư của ông ta, nhưng cũng không vạch trần. Hắn lau sạch con cờ dính máu, quay người bước đi về phía hành lang bên kia.
“Ngươi đi làm gì?”
“Đương nhiên là hỏi thăm. Xảy ra án mạng, sao có thể không hỏi thăm một chút?”
“Đây không phải là một vụ án mạng đơn thuần.”
“Nhưng dù sao, việc tìm hiểu cũng có giá trị, dù gì cũng phải làm gì đó.” Bạch Ca nói: “Hơn nữa, ta cũng muốn tham quan phong cách trang trí của Cung điện Buckingham. Dù nơi đây đã biến thành pháp trường, thì vẫn đáng để xem xét.”
“Ngươi thật sự coi mình là đang đi du lịch à?”
“Ban đầu thì phải, bây giờ thì không.”
“Bây giờ ngươi muốn làm gì, lại là tìm kiếm niềm vui sao?”
“Niềm vui bắt nguồn từ nhiều khía cạnh, khía cạnh này ta không thể giải thích quá rõ ràng với ngươi. Nhưng đích thực có việc cần làm… Ta muốn tìm người.” Bạch Ca nói: “Tìm một cô bé loli, không biết ngươi có gặp qua không?”
“Loli…” Hạ Thiển Mộng thử cất tiếng hỏi: “Tóc vàng hai bím? Áo choàng nâu và mũ săn hươu, còn có ống điếu?”
“Làm sao ngươi biết?” Cô hầu thốt lên.
“Trong một phòng vẽ tranh có.” Trưởng làng chỉ vào một cánh cửa đang mở rộng cách đó không xa: “Trong phòng vẽ tranh có chân dung của nàng, được đặt trong hoàng thất. Chỉ là ta không nhớ rõ có thành viên hoàng thất nào trẻ tuổi đến vậy.”
Bạch Ca không nói gì thêm, đi thẳng đến trước phòng vẽ tranh.
Trong căn phòng này, trưng bày rất nhiều bức họa chân dung. Trong đó không thiếu nhiều danh tác của các danh họa, đều là tranh sơn dầu kiểu phương Tây.
Các loại họa phẩm treo kín tường, trong đó có một bức tranh sơn dầu mới chỉ hoàn thành một nửa, phác họa dáng dấp nửa thân trên của một thiếu nữ nhỏ nhắn xinh xắn.
Nàng ngồi trên ghế, cử chỉ hơi có vẻ câu nệ, không nói cười tùy tiện. Đôi mắt ấy không hề bận tâm, chăm chú nhìn vào một cuốn sách trên lòng bàn tay.
Bạch Ca nhìn thiếu nữ trong họa phẩm, liên tưởng đến thân hình nhỏ nhắn xinh xắn trong màn hình trước đó, ánh mắt trong phút chốc có chút ngưng đọng.
… Đây chính là lão Hạ sao?
… So với tưởng tượng còn nhỏ hơn một chút.
… Người bạn mạng quen biết mười năm, thế mà dáng vẻ thật sự lại như thế này, dường như đã từng gặp ở đâu đó.
Bạch Ca từng có một cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với nàng ở Kim Lăng, nhưng đã quá lâu rồi nên không còn nhớ rõ.
Hắn nhìn chăm chú thiếu nữ trong tranh, cảm giác thổn thức dần tràn ngập trong lòng, càng nhìn càng cảm thấy không thể tin được.
Dù sao thì một cô bé loli đáng yêu như vậy, nếu như ôm đầu ngồi xổm trong phòng chắc chắn có thể "đốn tim" vô số "mãnh nam" yêu thích hoạt hình của hãng Hōbunsha.
Nhưng trên thực tế, phong cách chơi game của nàng thực sự quá "cứng cựa", khiến một đám mãnh nam bị hành hạ đến khóc nức nở đã là may mắn.
Hắn cố gắng liên kết hình ảnh thiếu nữ với một lão Hạ lạnh lùng, thông minh, bình tĩnh, đôi khi lại làm nũng, nhưng điều đó thật khó.
Cảm giác khác biệt này giống như… đứa nhóc hàng xóm từng cùng mình chơi đùa nghịch bùn, hồi nhỏ từng leo cây, bắt chim, xa cách mười năm không gặp nhưng vẫn giữ liên lạc. Kết quả bỗng một ngày đối phương đến trước cửa nhà ngươi, bất giác đã trưởng thành thành một mỹ thiếu nữ với thân hình phổng phao, trong nháy mắt làm "mù mắt chó" người ta. Lúc đó trong lòng chỉ có một cảm giác thế này.
… Cái này vừa gặp mặt, tình huynh đệ của chúng ta e rằng khó mà giữ được.
Ánh mắt Bạch Ca ngưng lại trong giây lát, dừng trên bức họa của lão Hạ.
Hắn chìm trong sự đối lập giữa ấn tượng cố hữu và hình dáng thực tế này, tâm thần chấn động mạnh.
Tuy nhiên, trưởng làng lại nghĩ hắn đã phát hiện ra điều gì đó, không quấy rầy, để hắn nghiêm túc suy xét, có lẽ sẽ có manh mối nào đó.
Cứ như vậy nhìn ba phút liền.
Bạch Ca nâng cằm, thở dài.
Hạ Thiển Mộng truy vấn: “Ngươi đã nhìn ra điều gì?”
Bạch Ca gật đầu: “Đã nhìn ra rồi.”
Trưởng làng kinh hỉ: “Là gì?”
Bạch Ca nói: “Nàng ấy thật đáng yêu.”
“…”
Sự im lặng đại diện cho cơn giận bị đè nén. Trưởng làng lúc này chỉ muốn dùng cánh tay như "Kỳ Lân chùy" đập nát cái gã họ Bạch này.
Nhưng ngay khoảnh khắc ông ta vừa vén tay áo lên, ánh đèn lại vụt tắt.
Thế giới lại chìm vào một màu đen kịt, khoảng cách từ lần trước chưa đầy mười phút.
Trong không khí thoang thoảng mùi máu và lửa, mơ hồ nghe thấy một tiếng hét thảm vang vọng khắp hành lang.
Bạch Ca nhanh chân bước ra khỏi phòng vẽ tranh, đã thấy một tàn ảnh quỷ mị lướt qua hành lang.
Trong tầm mắt hắn, hành lang đen như mực cũng sáng như ban ngày. Cái bóng vụt qua từ bên trong đơn giản như vệt mực thoáng trên giấy Tuyên Thành, quá nổi bật.
Bạch Ca lập tức vượt qua khoảng cách, thi triển Thương Viêm, vung ra liệt hỏa. Ánh lửa xanh thẳm lấp kín nửa hành lang, từ mặt đất lan tràn lên vách tường, nhưng vì được cưỡng chế bảo hộ nên không thể để lại dù chỉ một chút vết cháy.
“Rơi vào khoảng không?” Trong ánh lửa còn sót lại, Hạ Thiển Mộng đuổi theo, nhưng không thấy bất kỳ ai hình rơi xuống.
“Có vẻ là…” Bạch Ca mắt nhìn một điểm than cốc còn sót lại trên mặt đất: “Xác nhận xem có ai chết không.”
Hai người đang định trở về đại sảnh, lại nghe thấy cô hầu lên tiếng: “Chờ đã!”
Bạch Ca dừng bước quay đầu lại.
Cùng lúc hắn quay đầu, cuộc đi săn và hành hình ngắn ngủi kết thúc, ánh đèn một lần nữa sáng bừng.
Chỉ thấy cô hầu đứng trước cánh cửa phòng vẽ tranh đang mở rộng, trên vai xuất hiện vết cào sắc nhọn, khiến nàng tê dại. Máu tươi đang nhỏ xuống, nhuộm đỏ áo của cô hầu.
So với vết thương này, nàng quan tâm hơn chính là bức họa trong lòng mình.
Nàng thần sắc ảm đạm, tự trách vì không thể bảo vệ tốt vật phẩm quan trọng.
Khuôn mặt thiếu nữ trong tranh đã bị xé rách, hư hại hoàn toàn, không thể cứu vãn.
Bạch Ca kinh hãi: “Lão — Hạ —!”
Để đọc trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, xin mời ghé thăm truyen.free.