Gia đình cô có hoàn cảnh tốt nhất trong số ba chúng ta. Cô là con gái tài phiệt Hàn Quốc, nhưng vì quy định trưởng tử thừa kế, cô không được thừa kế quá nhiều tài sản. Bởi vậy, cô có thừa động lực để tham gia trò chơi trốn thoát này, để kiếm lợi nhuận khổng lồ. Thậm chí có thể phỏng đoán xa hơn, có lẽ cô ngay từ đầu đã biết về trò chơi này… Nhưng cuối cùng cô cũng sa chân vào, phải chăng cũng vì cô đã thua quá nhiều rồi?”

“Đương nhiên, đó chỉ là tôi đoán mò thôi.”

“Giờ đây, tôi chẳng ngại ngần vạch trần mọi chuyện với những ác ý sâu xa nhất.”

Đôi mắt An Hồng Đậu phản chiếu ánh lửa đỏ thẫm.

“Cô còn gì để nói không?”

Khuôn mặt người nằm dưới đất, vốn đang giãy giụa trong đau đớn, đột nhiên biến đổi.

Ngoài biểu cảm toát mồ hôi lạnh vì đau đớn, còn có sự điên cuồng bị kìm nén.

“Ta đã lầm.”

“Vốn tưởng cô chỉ là một kẻ ngốc bạch ngọt, chỉ cần dỗ ngọt một chút, cái gì cũng sẽ nghe lời làm theo.”

“Chắc hẳn những người đang theo dõi ở đây đều rất bất ngờ, khi ta liên tục thắng bảy ván, lại thua dưới tay kẻ non nớt như cô.”

Nàng cắn răng, đôi môi nứt nẻ vì nhiệt độ cao và thiếu nước, rỉ máu đỏ tươi.

Máu nhuộm đỏ hàm răng, trông như một ác quỷ.

“Bảy ván…”

An Hồng Đậu nói: “Cho đến bây giờ, cô đã đưa bao nhiêu người vào chỗ c·hết? Lại phản bội bao nhiêu người?”

“Ai sẽ đi đếm?”

Hàn Trân Hi cắn chặt hàm răng: “Trước khi đến được đây, số người bị đẩy vào đã quá nhiều rồi…”

“Cô đúng là người điên.”

An Hồng Đậu nói: “Cô đã hoàn toàn điên rồi, cô thậm chí không phải là vì tiền…”

“Ta là tế phẩm.”

Hàn Trân Hi nhìn chằm chằm nàng: “Cô biết cái gì gọi là tế phẩm không? Những kẻ bị ném vào làm tế phẩm, là những kẻ không ai cần đến. Ta bị xem như tế phẩm đưa ra làm vật cược. Điều trớ trêu nhất là những kẻ đẩy ta vào làm tế phẩm, căn bản không muốn ta có thể sống sót trở về. Cho nên khi ta trở về đã g·iết sạch bọn chúng, rồi giả vờ tự s·át để trốn đến đây. Mọi giấy tờ tùy thân đều là giả mạo… Ta cùng các người không giống nhau, cho nên nhìn cái vẻ hạnh phúc đó của các người, trong lòng ta đều cảm thấy ghê tởm.”

An Hồng Đậu không nói chuyện.

Trước đây, nàng sẽ cảm thấy người này rất đáng thương.

Bây giờ nàng chỉ cảm thấy người này rất ghê tởm.

“Sư tỷ, bị cô đẩy vào làm tế phẩm từ lúc nào?”

“Nàng? Nàng không phải…”

Hàn Trân Hi nói: “Khi ta gặp nàng, nàng đã tham dự ba trò chơi. Không thể không nói nàng có chút năng lực, sống sót lâu đến vậy. Chỉ tiếc là sau khi biết mình thực chất bị cha nuôi bán đứng và đẩy vào, thì nàng đã gần như phát điên.”

“Nàng cũng là tế phẩm.”

“Đúng.” Hàn Trân Hi lạnh lùng nói: “Nhưng nàng quá gai mắt, cho nên nàng bị ta độc c·hết.”

“Chuyện cô hạ độc, vì sao không bị phát hiện?”

An Hồng Đậu tiếp tục hỏi: “Vì sao chỉ có chiếc rương thứ ba không giống nhau?”

“Ta tham gia nhiều trò chơi đến vậy, đương nhiên biết rất nhiều chuyện.”

Hàn Trân Hi vốn không muốn trả lời, nhưng cơn đau dữ dội buộc nàng phải lên tiếng: “Trước đó, ta tại trò chơi trốn thoát Sát Nhân Lang đã g·iết một kẻ được đưa vào làm tế phẩm, kẻ vốn là người vạch kế hoạch trước đó. Từ hắn ta lấy được rất nhiều thông tin nội bộ, bao gồm cả những người phụ trách hậu cần, và tất cả những kẻ đứng sau việc sắp đặt trò chơi… Nhờ mua chuộc những kẻ đó, ta đã có thể nhận được không ít ưu thế trong trò chơi.”

“… Cho nên cô mới có thể sống lâu đến vậy.”

An Hồng Đậu nói: “Cô đã sớm biết chủ đề của trò chơi trốn thoát này.”

“Biết một bộ phận, nhưng không hoàn toàn.”

Hàn Trân Hi nghiến răng ken két: “Ta đáng lẽ phải là người đầu tiên được thả ra, chẳng cần ai đến cứu ta, ta có thể tự mình thoát thân! Như vậy thì có thể có được một triệu tiền thưởng, đủ để trả phí chuộc thân cuối cùng của ta.”

“Thì ra cô tham gia nhiều trò chơi đến vậy, tiền thưởng đều dùng vào việc đó.”

An Hồng Đậu hoàn toàn hiểu rõ: “Ngay từ đầu, cô đã định g·iết tất cả chúng ta. Cô lo lắng tôi sẽ sớm thả sư tỷ, cho nên đã sớm độc c·hết chị ấy, rồi mua chuộc người phụ trách hậu cần để động tay động chân vào chiếc rương của chị ấy… Chỉ cần thoát đi, một triệu tiền thưởng sẽ nằm gọn trong tay, còn tôi sẽ bỏ mạng trong biển lửa. Cô cũng chẳng cần phải tự tay làm bẩn.”

“Đúng vậy, đây chính là toàn bộ.”

Hàn Trân Hi phát ra tiếng ho khan khổ sở: “Những gì cô muốn biết, ta đã nói hết rồi, nghe đã đủ chưa?”

“Đủ.”

An Hồng Đậu lẳng lặng nói: “Đầy đủ.”

Rồi nàng nhấc chân lên. Dưới đế giày là một bàn tay đã nát bươn: “Tôi biết cô đang kéo dài thời gian. Cô đang chờ đội phòng cháy chữa cháy, hay một người chứng kiến nào đó. Chỉ cần có ai bước vào đây, cô sẽ an toàn.”

Hỏa hoạn nghiêm trọng như vậy, mọi hình thức giá·m s·át chắc chắn đã tê liệt dưới nhiệt độ cao.

“Cô còn định làm gì nữa? G·iết ta ư?”

Hàn Trân Hi nâng lên hai bàn tay đã biến dạng, trong mắt nàng ánh lên sự phẫn hận và nụ cười lạnh: “G·iết ta, cô sẽ chẳng khác gì ta. Hơn nữa… Cô có dũng khí g·iết người không, An Hồng Đậu?”

Nàng thều thào thở hổn hển: “Cho dù g·iết ta, cô cũng không thoát được đâu. Cô đã bị đưa vào danh sách rồi, đi đến đâu cũng sẽ bị bắt. Nếu như cô dám chạy trốn, người thân của cô sẽ bị theo dõi. Ta nhớ cô có một đứa em trai phải không? Là một cậu bé mười ba tuổi đáng yêu lắm phải không?”

Tinh thần nàng đã hoàn toàn vặn vẹo, tựa hồ là đang chế giễu, giọng nàng khàn đặc, nghe như tiếng kêu rên thê lương.

An Hồng Đậu quay đầu nhìn về phía Bạch Ca đang té xuống đất.

Cậu bé có độ tuổi tương tự này, làm nàng hồi tưởng lại người em trai ruột thịt của mình, thằng bé lúc nào cũng lẽo đẽo theo sau, gọi chị ơi.

… Tiểu Quất Tử.

“Đúng vậy, ta và cô không giống nhau.”

“Bất luận thế nào, tôi cũng không thể để người thân trong nhà gặp họa.”

“Nếu như là vì bảo vệ các em ấy, ta sẽ làm bất cứ điều gì…”

Nàng kéo cổ áo Hàn Trân Hi, từng bước một hướng về phía cửa sổ.

Cửa sổ kính đã vỡ tan tành do sóng xung kích, từng mảng rơi rớt, mở ra một lối đi dẫn đến Thiên Đường hay Địa Ngục.

“Cô muốn làm gì! Cô đẩy ta xuống cũng vô ích thôi!”

Hàn Trân Hi luống cuống, kiệt lực giãy giụa, nhưng với những ngón tay đã gãy nát, nàng ta căn bản không thể phản kháng.

“Ý nghĩa?” An Hồng Đậu cười: “Đến nước này rồi, cô còn nói gì về ý nghĩa nữa?”

“Cô muốn tự do thì phải chuộc thân, ta có tiền. Sau khi trò chơi này kết thúc, cô có thể có được một triệu, đủ để cô chuộc thân!” Hàn Trân Hi mồ hôi lạnh chảy ròng, nàng ta muốn dùng tiền để chuộc mạng.

“Tiền?” An Hồng Đậu dừng lại một chút, nàng hỏi: “Cô cho rằng, tiền cùng cô, cái nào mới là quan trọng nhất đối với tôi?”

Không đợi Hàn Trân Hi trả lời, nàng đã tự mình trả lời: “Tiền cùng cô, đối với tôi đều không quan trọng, nhưng không có cô, đối với tôi lại rất quan trọng.”

“Vì cái gì?” Hàn Trân Hi không hiểu: “Ta có thể giúp cô chuộc thân…”

“Nhưng cô cũng có thể một lần nữa bán đứng tôi.”

“Ta sẽ không, ta thề!”

“Lời thề của cô căn bản chẳng đáng tin… Hơn nữa, lý do quan trọng nhất khiến cô phải c·hết, là vì chỉ có cô biết, tôi vẫn còn sống.” An Hồng Đậu đứng tại trước cửa sổ, trong mắt nàng, vẻ băng giá lạnh lẽo thậm chí lấn át cả không khí nóng bỏng xung quanh: “Tôi căn bản không có hứng thú tham gia bất cứ trò chơi trốn thoát nào, cũng tuyệt đối không muốn trở thành quân cờ trong tay kẻ khác, mà mặc kệ bị điều khiển chỉ để sống sót. Cho nên cô phải c·hết.”

“Cô, cô…” Hàn Trân Hi run giọng: “Cô nghĩ giả c·hết? Không thể nào, điều này không thể nào.”

“Không có gì là không thể. Đây là tình huống phù hợp nhất, c·hết ở đây, chẳng có gì lạ.” An Hồng Đậu tỉnh táo nói: “Suy nghĩ một chút, nếu như cô từ trên lầu té xuống, t·hi t·hể bị phát hiện, thân phận được xác định, sư tỷ, người ngủ lại trong phòng cô đêm qua, cũng bị phát hiện t·hi t·hể trong đống đổ nát của đám cháy. Dù chưa lập tức tìm thấy t·hi t·hể của tôi, thì những kẻ biết chuyện sẽ nghĩ thế nào?”

“Bọn hắn nhất định sẽ phỏng đoán, tôi đã c·hết ở đây, chỉ là t·hi t·hể chưa được tìm thấy, có thể đã bị thiêu thành tro bụi. Nếu như ở đây lưu lại một hoặc hai bộ t·hi t·hể cháy rụi phù hợp với độ tuổi, thì càng như là một sự biến mất tự nhiên. Ngay cả bọn chúng cũng sẽ không thể phát hiện ra chân tướng…”

Sống lưng Hàn Trân Hi lạnh toát, nàng đã bị nhấc bổng lên, nàng phát ra tiếng thét chói tai đầy hoảng loạn.

“Không, không! Cô không lừa được bọn chúng, cô không lừa được…”

“Cô g·iết ta, cũng không thoát được đâu. Cô sẽ không thành công…”

“Cô buông tha ta, van cầu cô, ta sẽ nghe lời cô mọi thứ…”

Nàng liên tục gào thét thảm thiết, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

“Mỉm cười đi, Hàn Trân Hi.” An Hồng Đậu nâng mặt nàng lên, cẩn thận lau đi giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng, ôn nhu nói: “Đây là cô tự mình gieo quả đắng, cô nên học cách mỉm cười đối mặt đi. Chính cô… đã đẩy tôi vào trong Địa ngục mà.”

Nàng buông tay ra, nhẹ nhàng đẩy.

“Là cô phụ bạc tôi, đáng đời vạn kiếp bất phục.”

Nhìn người bạn xưa rơi xuống mặt đất, biến mất vào khoảng không sâu thẳm dưới kia.

Cách mấy giây, phía dưới truyền đến một tiếng động không hề nặng nề, thậm chí là một tiếng động nhẹ nhàng khi tiếp đất.

An Hồng Đậu nhìn qua ngoài cửa sổ trời xanh, hai bàn tay nhuốm máu khẽ run lên.

Nàng lấy ra điện thoại, nhìn vào bóng phản chiếu khuôn mặt mình trên màn hình đen của điện thoại.

Nhìn hình ảnh phản chiếu đó, nhìn chính mình trước đây, nàng nở một nụ cười thê lương.

Nụ cười câm lặng, là lời chia tay với quá khứ.

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.