Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 136: (Chương 157) Thi đấu (1)
Dứt lời, Kim An búng tay một cái. Lập tức, một tên Thiên Cẩu liền ôm một chiếc rương chạy tới.
"Reimu là quỷ nghèo... khặc khặc!!"
Thuận tay lấy ra một tờ giấy, Kim An thuận miệng đọc theo. Nhưng rồi hắn lập tức bị sặc.
Đúng như lời hắn đọc, trên tờ giấy đó có năm chữ "Reimu là quỷ nghèo" viết nguệch ngoạc.
Trời ạ, quỷ nghịch ngợm nào lại viết cái này thế?
Dù là sự thật, cũng không thể để lộ trước mặt mọi người thế này.
Xoa mồ hôi trán, Kim An vội vàng nhét tờ giấy trở lại rương trong lúc Reimu đang vặn vẹo mặt mày, rồi lại rút ra một tấm khác.
Lần này hắn đã khôn hơn, không vội đọc thành tiếng mà chỉ xem qua.
Flandre thích nhất An-nii.
Đến giờ hắn mới biết chuyện gì đang xảy ra, không nói hai lời lại rút ra một tấm nữa.
"Aya đại bại hoại."
Chắc chắn tám chín phần là Rumia rồi.
"Ta là mạnh nhất!"
Không cần nghĩ, tuyệt đối là Cirno.
"Hôm nay thời tiết đẹp."
Ha ha, ha ha, xem ra không chỉ Flandre và đồng bọn gây rối.
"Nguyện chúc việc làm ăn hôm nay hưng thịnh, Mystia dâng lên."
Kim An: "..."
Chim nhỏ ngươi nhầm rồi phải không? Đây đâu phải nơi để ước nguyện!
Lật qua lật lại một đống lớn giấy vụn, Kim An phát hiện bên trong có đủ loại nội dung, ước nguyện, xin lỗi, mắng người...
Chết tiệt! Mấy người này rốt cuộc coi cái rương này là thứ gì vậy?!
Kim An cạn lời đến cực điểm, lật tìm thật lâu cuối cùng cũng tìm thấy một lựa chọn bình thường.
"Tốc độ."
Cẩn thận nhìn lại, xác nhận chỉ có hai chữ này, Kim An mới hắng giọng cầm tờ giấy nói.
"Khặc, thật ngại đã để mọi người chờ lâu. Vì một vài sự cố ngoài ý muốn, tất cả các lựa chọn ta vừa rút ra đều đã mất hiệu lực."
"Nhân tiện nói luôn, mấy tên khốn các ngươi rốt cuộc coi cái này là cái gì vậy?! Sao ta lại rút ra nhiều rác rưởi đến thế!"
Mắng một câu thật mạnh, Kim An lại nhắc nhở.
"Còn nữa, câu 'Reimu là quỷ nghèo' thì tự mình biết thôi, tuyệt đối đừng nói trước mặt mọi người, coi chừng cái tên sĩ diện đó nổi giận."
"Hống! Đi chết đi!"
Reimu nổi trận lôi đình, tìm mãi không thấy thứ gì có thể ném, ngự tệ thì đã ném rồi, liền dứt khoát cởi phăng guốc gỗ trên chân, dùng sức ném tới.
"Nhìn xem, nhìn xem, ta vừa nói gì nào? Có phải là bắt đầu nổi giận rồi không? Cho nên nhớ kỹ, sau này câu 'Reimu là quỷ nghèo' tuyệt đối đừng nói trước mặt nàng, rất d�� bị giết đó."
Vừa đưa tay ra, Kim An liền tóm lấy chiếc guốc gỗ Reimu ném tới trong lúc mọi người đều im lặng, rồi nhẹ nhàng ném trả lại. Hắn nói:
"Còn nữa Reimu, chú ý chút lòng công đức đi, vứt rác lung tung không phải là thói quen tốt đâu."
Reimu giận đến mắt biến thành màu đen, suýt chút nữa thổ huyết.
Nàng thề! Nếu Kim An còn dám nói thêm lời vô nghĩa, nàng sẽ dùng một cú "Ước Mơ Trời Sinh" giết chết hắn ngay lập tức!
Tựa hồ cảm nhận được sát khí nồng đậm trên người Reimu, Kim An theo bản năng lùi ra xa nàng một chút rồi mới tiếp tục tuyên bố hạng mục đầu tiên của cuộc thi.
Kim An lớn tiếng nói.
"Bây giờ ta xin công bố hạng mục thi đấu đầu tiên."
"Đó là gì đây?"
Kim An nói rồi, ác ý trêu chọc sự tò mò của mọi người.
"Các ngươi muốn biết không?"
"Vô nghĩa!"
Theo lời này, không biết ai ném thẳng một quả trứng gà tới khiến Kim An giật mình.
Thuận tay đỡ lấy quả trứng gà ném từ dưới khán đài lên, rồi ném cho Yuyuko đang chảy nước miếng, Kim An có chút bất mãn.
Mấy người này thật sự là quá bất lịch sự. Dù bất mãn thì bất mãn, Kim An cũng không dám tiếp tục trêu chọc, một quả thì không sao, nhưng nếu bọn họ cùng lúc ném thì sẽ thảm rồi, hắn chỉ có hai tay thôi mà.
Hừ hừ hai tiếng, Kim An nói.
"Tốc độ! Hạng mục thi đấu đầu tiên chính là Tốc Độ!"
Hạng mục này không ghi tên người đề xuất, nhưng Kim An phỏng đoán là một tên Thiên Cẩu nào đó của Yêu Quái Chi Sơn viết ra, chỉ có bọn họ mới coi tốc độ là sở trường.
Miễn cưỡng tuyên bố xong hạng mục thi đấu đầu tiên, Kim An liền lui về sau màn, cùng Keine và những người khác thảo luận một hồi lâu rồi mới trở lại trên đài.
Hơn nữa, cùng hắn lên đài còn có Yukari.
Yukari muốn nắm lấy tay hắn, Kim An không dấu vết tách ra, lớn tiếng nói.
"Được rồi, sau khi chúng ta thảo luận, phương thức thi đấu Tốc Độ đã được quyết định. Vì đây là tốc độ, và những người dự thi đều không phải người bình thường, nên cuộc thi này sẽ lấy toàn bộ Gensokyo làm trường đua."
"Chúng ta sẽ đặt một lá cờ thưởng ở một nơi rất xa khỏi chỗ này. Sau đó, mỗi đội sẽ chọn một tuyển thủ để tham gia cuộc thi này. Đừng lo lắng, sẽ không cảm thấy vô vị đâu, bởi vì với năng lực đặc thù của Yukari, dù mọi người ở đây cũng đều có thể quan sát được."
"Ara ara, đúng như tên khốn này nói vậy, chư vị cứ yên tâm đi."
Thấy Yukari gật đầu, Kim An lại nói.
"Được rồi, chúng ta hãy xem các tuyển thủ dự thi của mỗi đội."
Hắn chỉ vào tất cả những người còn lại trên đài nói.
"Remilia... Đội Sakuya!"
Sakuya nhàn nhạt gật đầu.
"Ồ! Sakuya-sama cố lên!"
Đây là các nàng hầu gái yêu tinh của Hồng Ma Quán.
"Hakurei... Đội Marisa!"
"Cứ xem ta đây."
Ngón tay cái vạch nhẹ qua mũi, Marisa lộ ra nụ cười tự tin.
"Đại tiểu thư (Marisa) cố lên!"
Đây là cha của Kirisame cùng các công nhân tiệm đạo cụ Kirisame.
"Minh Anh... Đội Youmu!"
"Yuyuko-sama cứ yên tâm, tại hạ nhất định không làm nhục sứ mệnh."
Youmu nghiêm túc nói.
"Yêu Tinh... Đội Sunny!"
"Ta nhất định sẽ thắng!"
Sunny thề son sắt.
"Sunny cố lên!"
Đây là Wakasagihime và đồng bọn.
"Mạnh Nhất... Đội Cirno!"
"Hừ hừ, ta là mạnh nhất!"
Cirno chống nạnh, cười rất tự tin.
"⑨-chan cố lên!"
Kẻ reo hò vẫn là Wakasagihime và đồng bọn.
"Nhân Gian Chi Lý... Đội Mokou!"
"Cái con hủ nữ kia, chờ mà khóc thút thít đi!"
Mokou khiêu khích Kaguya.
"Kẻ khóc lóc sẽ là ngươi mới đúng! Con gà lửa chết tiệt!"
Kaguya không cam lòng yếu thế, khiêu khích lại.
Không để ý Mokou và Kaguya đã bắt đầu chọi nhau nảy lửa, Kim An lại nói.
"Rừng Trúc... Đội Tewi!"
"Đồ khốn nạn, chờ mà hô to Tewi-sama vạn tuế đi."
Tewi nhìn Kim An với ý đồ không tốt.
"Tewi-sama cố lên!"
Đây là những con thỏ của Rừng Tre Mê Hoặc.
"Thông Tin... Đội Aya!"
"Hì hì, vì Kim An, người ta nhất định sẽ thắng."
Nắm quạt gió, Aya cực kỳ tự tin.
"Aya-sama cố lên!"
Đây là yêu quái của Yêu Quái Chi Sơn.
"Tửu Hào... Đội Tenma."
"Hừ, so tốc độ với ta, các ngươi cứ chờ mà hít khói đi."
Tenma đầy vẻ kiêu ngạo.
"Tenma-sama cố lên!"
Đây vẫn là yêu quái của Yêu Quái Chi Sơn.
"Cuối cùng là Moriya... Đội Kanako!"
"Tín ngưỡng của Kim An ta đã định trước phải có!"
Kanako cũng đầy tự tin tuyên bố.
Kim An nhún vai, hắn thật sự không hiểu nổi, vì sao Kanako và Suwako lại chấp nhất tín ngưỡng của hắn đến vậy.
Tuyên bố xong các tuyển thủ dự thi, liền có một vị Thiên Cẩu đi tới ghé tai Kim An nói nhỏ điều gì đó.
Đợi Thiên Cẩu lui đi, Kim An mới gật đầu nói.
"Được rồi, cờ thưởng đã được đặt xong, chính là trên đỉnh ngọn núi của Yêu Quái Chi Sơn. Trước tiên, hãy để Yukari cho mọi người xem vị trí cụ thể của nó."
Theo lời Kim An, Yukari giơ tay lên, những khe hở xoắn vặn màu đen xẹt qua không khí, sau đó liền hiện ra lá cờ thưởng màu đỏ đang đón gió bay phấp phới trên Yêu Quái Chi Sơn.
"Được rồi, nếu mọi người đã biết cờ thưởng ở đâu, vậy ta xin tuyên bố, cuộc thi bắt đầu!"
Vừa dứt lời, Aya và Tenma liền vụt đi, không còn bóng dáng.
"Chăm sóc tốt Đại tiểu thư."
Sakuya lại đưa cây ô cho Meiling, cúi chào Remilia một cái rồi biến mất.
"Ha ha, xem ta đây."
Marisa cũng vậy, vừa đội mũ lên, liền vọt lên cây chổi lớn, ma lực phun trào, tia sáng trắng xẹt qua trên chổi rồi cuối cùng từ phía sau đột nhiên phun ra luồng khí lưu mạnh mẽ, sau đó Marisa "xoạt" một tiếng, chỉ còn lại một chấm đen nhỏ.
"Yuyuko-sama, xin yên tâm, tại hạ nhất định sẽ khiến Yuyuko-sama ăn no."
"Hì hì, Luna, các ngươi cứ xem ta đây."
"Hừ, tín ngưỡng của Kim An ta đã định trước phải có."
Youmu, Sunny và Kanako cũng nhanh chóng bay đi. Chỉ có Tewi, đảo mắt tròn xoe một lúc rồi mới hòa vào đám đông, không biết chạy đi đâu.
Còn có Cirno, cái con ngốc mạnh nhất này không biết bay đi đâu mất rồi.
Còn Mokou thì bị Kim An giữ lại.
Hắn lắc đầu nói.
"Thôi đi, ngươi không thể chạy nhanh bằng Tenma và Aya đâu, đừng lãng phí sức lực nữa."
"Không thử sao biết được."
Mokou có chút không cam lòng nhưng vẫn bị Kim An ngăn lại.
Ngăn Mokou lại, Kim An nói.
"Được rồi, nếu các tuyển thủ đã xuất phát, vậy hãy để chúng ta cùng xem tình hình thi đấu của họ!"
Theo Yukari lần thứ hai vung tay lên, chín khe hở đột nhiên kéo dài trong sân khấu, sau đó liền nhìn thấy tình hình của mười người (trừ Mokou).
"Thật nhanh!"
Vừa nhìn thấy, tất cả mọi người đều thán phục. Bởi vì Aya và Tenma đã đến Yêu Quái Chi Sơn rồi.
Nhìn Yêu Quái Chi Sơn xuất hiện giữa khe hở, Kim An cũng không ngừng cảm thán, nói.
"Ồ! Không ngờ chỉ trong nháy mắt, Aya và Tenma đã đến Yêu Quái Chi Sơn rồi. Quả nhiên không hổ là Thiên Cẩu và Tenma của Yêu Quái Chi Sơn!"
Kim An lại nhìn tình hình những người khác, nói.
"Tiếp theo chúng ta hãy xem tình hình những người khác. Ừm, Marisa, Youmu và Sunny lúc này cũng đang bay trên đường đến Yêu Quái Chi Sơn, không có gì đáng xem lắm, chúng ta hãy chuyển sang góc nhìn khác."
Nhìn Kanako và đồng bọn, Kim An chợt hơi kinh ngạc.
"Ồ, Sakuya, Kanako và Tewi đang làm gì vậy?"
Nhưng nhìn thấy ba người họ bay được nửa đường đến Yêu Quái Chi Sơn thì đều đồng loạt dừng lại, ngẩng đầu nhìn trời mà không hề nhúc nhích.
Đúng là Yukari, cáo già tinh ranh, liếc mắt đã nhìn ra ý đồ của bọn họ, dùng quạt che miệng khẽ cười nói.
"Hì hì, bọn họ thật là xảo quyệt đủ đường. Là muốn chờ người thắng trở về rồi chặn đường cướp sao?"
Yukari khiến Kim An bừng tỉnh.
"Ai nha, hóa ra là vậy. Là biết tốc độ của mình không thể sánh bằng Aya và những người khác nên mới nghĩ ra cách này sao? Thật sự rất thông minh."
Thở dài hai tiếng, Kim An lại nhìn về phía người cuối cùng, Cirno.
"Nào nào, cuối cùng chúng ta hãy xem Cirno, ạch... Cô ấy đang làm gì vậy?"
"Ha ha, ta Cirno là mạnh nhất!"
Trong khe hở, tình hình của Cirno hiện ra. Lâu như vậy trôi qua, nàng thậm chí còn chưa bay ra khỏi Nhân Gian Chi Lý, ngược lại đang đứng trước một cửa tiệm ở đó, hướng về con ếch trang trí treo trên cửa mà lớn tiếng tuyên bố cuồng ngôn, đồng thời ném đồ đạc lung tung.
"Hức, không hổ là tuyển thủ của đội Mạnh Nhất ⑨, xem ra lại đang làm trò ngớ ngẩn rồi."
"⑨-chan đồ ngốc!"
"Ừ. Đồ ngốc."
Rumia và Flandre đều bĩu môi nhỏ, hiển nhiên rất tức giận.
Lau mồ hôi, Kim An cũng vội vàng chuyển đổi góc nhìn trở lại trong tiếng cười phá lên của mọi người dưới khán đài.
Trong lúc xem tình hình những người khác, Aya và Tenma đã bay đến nơi cắm cờ thưởng trên Yêu Quái Chi Sơn.
Kim An nói.
"Được, hiện tại Aya và Tenma đã đến đỉnh núi của Yêu Quái Chi Sơn. Hãy cùng chúng ta xem rốt cuộc vị nào sẽ giành được lá cờ thưởng đó!"
Yêu Quái Chi Sơn.
Aya cùng Tenma đồng thời đến Yêu Quái Chi Sơn. Nàng nhìn lá cờ thưởng đang bay phấp phới trong gió cách đó không xa, nở nụ cười.
"Hì hì, không hổ là Tenma-sama, lại cùng ta đến đây cùng lúc."
Tenma đứng lơ lửng trên không, bộ giáp màu xanh lá khẽ đung đưa trong gió. Nàng hừ lạnh một tiếng, nói.
"Hừ, bớt nói nhảm đi, cuộc thi này ta nhất định phải thắng."
"Cái này không được đâu nhé."
Nắm quạt Thiên Cẩu, Aya đầy vẻ kiên định.
"Ta cũng không muốn mất mặt trước mặt Kim An đâu, vì vậy lần này ta sẽ không vì thân phận của Tenma-sama mà nhường nhịn."
"Hả? Muốn đánh sao? Vậy thì đến đây đi,"
Tenma sững sờ, trên mặt lộ ra nụ cười cuồng nhiệt. Sau đó nàng đưa tay ra, từ phía sau cánh liền trượt ra hai cây thương.
Hai cánh phía sau mở rộng, Tenma cười lớn.
"Ha ha, đã lâu không đánh một trận ra trò rồi, lần này hãy để chúng ta vui vẻ một phen đi."
Theo tiếng cười lớn sảng khoái, tiếng súng vang lên giòn giã. Vô số viên đạn như mưa, Spell card dày đặc bao trùm ập tới Aya.
"Tenma-sama, như thế này thì không thắng được ta đâu nhé."
Hì hì nở nụ cười, cánh Aya khẽ rung lên liền biến mất trong không trung. Nàng chợt kéo cao độ, dùng sức vỗ quạt một cái, cơn lốc gào thét đột nhiên nổi lên.
Gió lớn gào thét, không chỉ thổi bay những viên đạn đang lao tới mà còn ép những cây trên núi cong rạp cả xuống.
"Không đủ, chưa đủ đâu!"
Tuy nhiên, Tenma trong cơn lốc vẫn như đứng trên đất bằng, cười ha hả. Đôi cánh lần thứ hai mở rộng, mấy cây thương rơi xuống. Không thấy động tác của Tenma, chỉ nghe tiếng súng vang lên, những viên đạn liền xé toạc bão táp, vẽ vô số đường cong quỹ đạo bao vây Aya hoàn toàn.
Ngay lúc Aya còn muốn hành động, Marisa theo sát phía sau lại đột nhiên xen vào.
"Hì hì, xem ra Aya các ngươi đánh nhau náo nhiệt quá, ta cũng tới góp vui một chút vậy."
Hai tay dùng sức đẩy một cái, Marisa liền đứng thẳng trên cây chổi đang bay với tốc độ cao. Cây chổi bay lượn trên không trung dưới sự điều khiển của nàng, né tránh những viên đạn.
Marisa thò tay vào tạp dề, ném ra mấy bình nhỏ bay lên không trung nổ tung. Vô số ngôi sao xoay tròn biến thành Spell card lao tới Aya và Tenma.
"Hì hì, chưa đủ đâu nhé."
Marisa vẫn chưa chịu bỏ qua, lại móc ra Bát Quái Lô. Ma lực tuôn trào, hai cột sáng trắng chói mắt biến tất cả trên đường thành tro tàn, thẳng tắp đánh về phía hai người.
"Hừ!"
Tenma và Aya ngầm hiểu dừng tay.
Tenma xoay người lại, nàng bóp cò súng, tiếng súng vang lên. Tất cả những ngôi sao Marisa bắn về phía nàng đều biến mất không dấu vết. Tiếp đó, không biết từ đâu nàng lấy ra một cây trường thương khổng lồ, ánh sáng tập trung tại nòng súng, rồi bắn ra, va chạm với Master Spark tạo ra vô số điểm sáng, đồng thời biến mất không còn tăm hơi.
"Xem ta đây."
Aya cũng không hề yếu thế, vỗ quạt một cái, bão táp lần thứ hai cuốn lên, những ngôi sao trong gió hóa thành màn ánh sáng. Tiếp đó, nàng xoay cán quạt, lấy cạnh quạt làm lưỡi, quạt Thiên Cẩu vung xuống như một thanh trường kiếm. Lưu quang lóe lên, Master Spark liền bị cắt thẳng thành hai nửa, xẹt qua bên cạnh nàng.
"Tại hạ cũng xin đến góp vui một chút."
Ngay lúc này, Youmu cũng rút Lâu Quan Kiếm từ phía sau ra, lao vào.
Tuy nhiên, ngay lúc các nàng đang đánh nhau náo nhiệt, không ai phát hiện lá cờ thưởng trên đỉnh núi đã biến mất không dấu vết.
"Hì hì, đám ngu ngốc đó."
Sunny lén lút nhìn đám người đang đánh nhau náo nhiệt trên không trung, rồi liền như một làn khói bay trở về Nhân Gian Chi Lý.
Hóa ra Sunny đã dùng năng lực của mình để ẩn thân, rồi lén lút trong lúc mọi người không chú ý, lấy trộm lá cờ thưởng.
Lại cẩn thận né tránh Sakuya và những người khác đang chực chờ trên đường, Sunny vui vẻ giao cờ thưởng cho Kim An trong tiếng reo hò của Luna và Star.
Tiếp nhận cờ thưởng từ tay Sunny, Kim An cũng hơi bất ngờ, thật không ngờ lại có kết quả như vậy.
Kẻ yếu nhất lại thắng.
Gật đầu về phía Sunny, Kim An nói.
"Được, bây giờ ta tuyên bố, người thắng cuộc thi đầu tiên chính là Sunny của đội Yêu Tinh!"
"Ồ! Sunny giỏi quá!"
Luna và Star nghe vậy, liền lập tức xông tới ôm lấy Sunny, reo hò.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại đây.