"Làm gì mà tức giận đến thế?"

Kim An nghiến răng, cắn nát chiếc bánh quy rồi nuốt vào bụng, bĩu môi, đoạn đột nhiên biến mất tại chỗ.

Quả là một tên chưa biết mùi đời.

À, phải rồi, người đâu mất?

Vồ hụt, Rin nhanh nhẹn ngã lăn ra đất, đoạn nghi ngờ nhìn quanh.

"Thật là lợi hại!"

Sau đó, A Không nhìn vách đá phía sau nàng, bỗng nhiên kêu lên kinh ngạc.

Rin theo ánh mắt A Không nhìn lại, lại thấy Kim An, kẻ vừa biến mất, lúc này đang ngồi trên vách đá cao, hai chân vắt chéo, trong tay không biết từ đâu xuất hiện một bình rượu, đang say sưa uống một cách ngon lành.

Tựa hồ nhận ra sự kinh ngạc của nữ tử, Kim An lắc lắc chai rượu trong tay hỏi.

"Muốn uống không?"

"Muốn!"

"Muốn cái gì chứ, đồ khốn kiếp kia làm sao mà lên được đấy?"

A Không và Rin đồng thời nói.

Thuận tay lại biến ra hai bình rượu rồi ném cho hai người, Kim An nói.

"Trực giác!"

Không sai, là trực giác. Ngay từ đầu, trực giác của Kim An đã vô cùng nhạy bén, bằng không cũng sẽ không nhiều lần né tránh được trò đùa dai của Remilia và đồng bọn.

Hiện tại tuy rằng mù, nhưng trực giác nhạy bén ấy lại càng trở nên tinh tường hơn, căn bản không phải lo tình huống không nhìn thấy thì không thể di chuyển.

Bằng không, đừng nói đến việc né tránh sự truy sát của Rin, ngay cả ở Minh Giới hắn cũng chẳng thể thoát được!

A Không nhảy lên đón lấy bình rượu Kim An ném tới, bật nắp bình, chỉ ngửi một cái đã không thể chờ đợi mà uống.

Oa, ngon quá, ngon hơn không biết bao nhiêu lần so với rượu Rin từng mang đến trước đây ~

Chỉ uống một hớp, A Không lập tức lộ vẻ mặt hạnh phúc. Vội vàng nhấm nháp từng ngụm nhỏ.

Ừm, nhất định không thể uống cạn một hơi, phải trân trọng, nhất định phải trân trọng.

Rin lắc lắc bình rượu, vốn dĩ không muốn uống, nhưng nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc kia của A Không, cũng không kìm được tò mò, nhấp một ngụm nhỏ, rồi cũng trở nên giống A Không.

Ở địa giới, nàng thường xuyên giao du với quỷ tộc, không biết uống rượu thì không được.

Tuy rằng uống từng ngụm nhỏ, nhưng dù sao một bình rượu cũng chỉ có vậy, A Không rất nhanh đã uống xong. Nàng cầm lọ không dốc vào miệng, cuối cùng phát hiện một giọt cũng chẳng còn, chu môi một cái, rồi lại thấy trên vách đá, Kim An vẫn còn đang thưởng thức rượu một cách ngon lành, lập tức hai mắt sáng rực.

Nếu là hắn đưa, vậy hắn nhất định còn có!

A Không nghĩ vậy, vội vàng vẫy cánh bay đến bên cạnh Kim An, cũng mặc kệ Kim An có nhìn thấy hay không, mà dùng đôi đồng tử đen láy tha thiết mong chờ nhìn chằm chằm bình rượu trong tay hắn.

"Còn nữa không? Ta còn muốn uống?"

"Muốn uống?"

Kim An cười hì hì lắc bình rượu.

À, không ngờ cô bé này lại là một ma men.

"Ừ!"

A Không ra sức gật đầu, đồng tử theo hướng bình rượu đung đưa mà đảo qua đảo lại.

"Được, nhưng ngươi uống rượu rồi thì không thể ném ta vào dung nham."

Kim An cười hì hì, nhưng trong lòng hơi xúc động.

Chà chà, dung nham, nơi này rốt cuộc là nơi nào vậy?

"Được, ta bảo đảm sẽ không ném ngươi vào dung nham đâu!"

A Không vỗ ngực thùm thụp.

Vốn dĩ nàng sẽ không có loại dự định này, hiện tại lại càng không có.

Kim An gật đầu rồi nói với Rin ở phía dưới.

"Thế nào, ta mời ngươi uống rượu, chuyện vừa nãy coi như chưa từng xảy ra nhé?"

Cũng nhân tiện hối lộ một chút cô bé kia, bởi vì cô bé đó nguy hiểm nhất!

Rin có chút do dự, nhưng suy nghĩ một chút, ngoài việc hao tốn chút sức lực mang Kim An từ trên vách đá xuống, thì dường như cũng chẳng có gì mất mát, nhưng mà rượu này... Sống ở địa giới lâu như vậy, quả thật chưa từng uống qua loại rượu ngon như vậy.

Cân nhắc hai giây, Rin quả đoán đã quyết định.

"Được!"

So với việc cứ một khoảng thời gian là có thể tìm thấy một thi thể, thì loại rượu ngon khó cầu này quan trọng hơn nhiều!

Quyết định.

Kim An cười hì hì, thân thể lùi về sau một thoáng đã xuất hiện trước mặt Rin.

Xoay tay, lại biến ra hai bình rượu đưa cho Rin.

"Thành giao."

"Ta cũng phải, ta cũng phải!"

A Không lại bay tới, lớn tiếng gọi.

"Cho."

Lại cho A Không biến ra hai bình rượu, Kim An đi tới một bên, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

Hắn vừa uống rượu vừa lơ đãng nói.

"Này, các ngươi tên gì? Ta tên Kim An."

"A Không, ta tên A Không."

A Không lập tức đáp lời.

"Ta tên Rin, Kaenbyou Rin."

Rin nhìn Kim An.

"Số rượu này ngươi lấy từ đâu ra, sao trước đây ta không hề phát hiện?"

Một bình không phát hiện thì coi như nàng bất cẩn đi, nhưng nhiều rượu như vậy, nghĩ thế nào cũng không thể mang theo bên người được chứ?

Trên thực tế, trên người Kim An, ngoài một cái quạt và mấy món trang sức trên đó, nàng chẳng phát hiện gì cả.

Mà những thứ đó đối với nàng lại vô dụng, nên nàng cũng không lấy.

Quan trọng nhất chính là Rin chưa bao giờ lấy những vật có vẻ rất quan trọng mà người chết mang theo bên mình, vì sẽ gặp báo ứng. Mà cái quạt và mấy món đồ trang sức nhỏ trên người Kim An, trực giác của Rin có thể mách bảo nàng, đó tuyệt đối là vật rất quan trọng.

"Hả, trên đường nhặt được."

Rin: "..."

Kiếm cớ thì cũng phải tìm cái cớ nào khiến người ta tin chứ, đồ khốn!

A Không một mặt hưng phấn.

"Nhặt được ở đâu vậy, ta cũng muốn đi nhặt."

Lại còn có chuyện tốt đến thế, rốt cuộc ở đâu vậy, nàng cũng muốn đi!

Rin: "..."

Ngươi lại tin, đứa ngốc!

"Này Rin, ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì vậy? Muốn ăn đòn à?"

A Không bị ánh mắt quỷ dị của Rin nhìn chằm chằm mà sởn gai ốc, vội vàng chạy sang một bên hù dọa.

"Xem đứa ngốc đấy!"

Không để ý A Không vì lời nói của nàng mà giận đến đỏ mặt, Rin nhìn Kim An đang ngồi đó lặng lẽ uống rượu, hỏi.

"Này, nhân loại, ngươi hiện tại định làm như thế nào? Cần ta đưa ngươi trở về không?"

Vì những bình rượu ngon này, việc giúp đỡ này cũng không phải là không thể làm.

"Ai chà ~ đừng mà, hay là ngươi ở lại chơi với ta đi."

A Không giật mình, vội vàng chạy đến bên Kim An nũng nịu.

A Không, vốn là một kẻ ngốc, lại rất quen thuộc với những chuyện này, hơn nữa kẻ nhân loại này chơi rất vui, nhất định không thể để hắn đi rồi.

"Gọi ta Kim An."

Kim An trả lời một câu, cũng không để ý đến A Không vừa kêu gào, khẽ hỏi.

"Nơi đây là nơi nào?"

Tuy rằng không có ảnh hưởng gì lớn, nhưng Kim An lại phát hiện nhiệt độ xung quanh cực kỳ cao, mà ngay cả vào mùa hè ở Gensōkyō cũng chắc chắn không thể có nhiệt độ cao đến vậy. Hơn nữa, Rin trước đó đã nói nơi này là dưới lòng đất, và bản thân Kim An biết rằng dưới lòng đất này chính là Cựu Địa Ngục mà Suika và những người khác từng nhắc đến.

Và đáp án của Rin cũng không ngoài dự liệu của Kim An.

"Cựu Địa Ngục, Địa Linh Điện."

"Địa Linh Điện sao?"

Kim An lẩm bẩm một mình, đây chẳng phải là nhà Koishi sao?

À, quả là duyên phận, không ngờ đến dưới lòng đất vẫn không thoát khỏi địa phận của người quen.

Thôi vậy, hiện tại chỉ là nàng là người quen của hắn, chứ hắn chưa phải là người quen của nàng...

Hắn dốc sạch phần rượu còn lại trong bình, rồi nói.

"Không cần, ngươi chỉ cần đưa ta rời khỏi nơi này, cũng không cần trở về mặt đất, cứ tùy tiện ném ta ở đâu cũng được."

Như bây giờ, vẫn là đừng đi gặp Koishi, kẻo lại tự chuốc lấy tổn thương.

"Ồ!?"

Rin giật mình.

"Ngươi muốn chết sao?"

Một người ở Cựu Địa Ngục, hắn không muốn sống?

"Ai biết được?"

Kim An không tỏ rõ ý kiến.

Đã không còn bao nhiêu thời gian, hãy tìm một nơi không ai biết, cũng chẳng có người quen nào trông thấy, để lặng lẽ trải qua quãng thời gian còn lại đi.

Điều này tựa hồ phù hợp với nguyện vọng của hắn vậy, ở Gensōkyō.

Nói đến, cũng là may mắn, tỉnh lại thì đã đến dưới lòng đất. Ha ha, ở đây ngoại trừ Koishi, hắn có thể chẳng quen biết ai, vì lẽ đó, chỉ cần rời khỏi Địa Linh Điện Địa Ngục rộng lớn kia, thì quả thật đi đâu cũng được.

"A Không, Rin, Koishi đến tìm các ngươi chơi đây."

Đúng lúc Rin còn định nói gì đó, Koishi không biết từ đâu chạy ra.

Nàng chắp tay sau lưng, cười hì hì nhìn Rin.

Mấy ngày gần đây có chút không vui vẻ, không bằng cùng các nàng vui đùa một chút, thả lỏng tâm trạng một chút cho tốt.

"Kính chào Nhị tiểu thư."

A Không và Rin đồng thời nói.

"Ai da, đừng khách khí như vậy, chúng ta đi chơi đi."

Koishi nhẹ nhàng đung đưa thân thể, hài lòng nói.

"Tốt!"

A Không hưng phấn kêu to lên.

Có Koishi, nàng là có thể từ nơi này đi ra ngoài chơi cho sảng khoái, mà không cần bị Rin cằn nhằn.

"Chuyện này..."

Đúng là Rin có chút khó xử, nàng chỉ vào Kim An, kẻ vừa nghe thấy tiếng Koishi liền cúi đầu trầm mặc, tự xem mình như không tồn tại, nói.

"Ta còn phải tiễn hắn rời đi đây."

Cho dù hắn không trở về mặt đất, vẫn phải tiễn hắn rời khỏi Địa Linh Điện mới được.

"Ai vậy?"

Koishi hiếu kỳ quay đầu lại, rồi lập tức kinh hỷ.

"An!"

Tiếng gọi của Koishi khiến thân thể Kim An cứng đờ, tay run lên, bình rượu liền rơi xuống đất, phát ra tiếng lách cách rồi lăn ra xa.

Chẳng màng tiếc nuối rượu bị đánh rơi, Kim An vô cùng nghi ngờ.

Chuyện gì xảy ra thế này, chẳng phải sẽ không có ai biết hắn sao? Tại sao Koishi còn có thể gọi tên hắn, chẳng lẽ là hắn sai rồi?

Không đời nào, khi đó Youmu quả thật đã gọi hắn là một nhân loại khác, vì thế chắc chắn là không quen biết hắn chứ, kỳ lạ, lẽ nào Koishi đã nhận lầm?

Koishi cũng không hề nhận ra sự kỳ lạ của Kim An, hưng phấn chạy đến bên cạnh hắn, hai tay ôm cổ hắn rồi đặt lên lưng hắn mà nũng nịu.

"An, An, Koishi rất nhớ ngươi nha."

Kim An cảm nhận sự mềm mại truyền đến từ phía sau cùng hơi thở nhẹ nhàng bên tai, bằng ngữ khí khó tả mà nói.

"Koishi, ngươi biết ta?"

Vấn đề này nhất định phải coi trọng, bởi vì nếu quả thật là hắn đã lầm, thì coi như thảm rồi.

Trở về nhất định sẽ bị Pache và những người khác 'xé xác' mất!

"Tại sao lại hỏi vậy chứ? Koishi đương nhiên biết An chứ."

Nháy mắt một cái, Koishi có chút kỳ quái.

Kỳ lạ, An tại sao lại hỏi vấn đề thế này chứ?

Đúng rồi...

Tựa hồ là bị câu hỏi của Kim An gợi lên ký ức không vui, Koishi bỗng nhiên tức giận.

"Kogasa và lũ Sagi khốn nạn kia, khoảng thời gian trước khi Koishi đến Koumakan tìm An chơi, bọn chúng lại nói với Koishi là Koumakan không có An, rõ ràng An vẫn ở Koumakan, bọn chúng thật sự làm Koishi tức chết!"

Lần trước đúng là như vậy, vốn định lén lút tìm An để cùng nàng ra ngoài chơi, nhưng kết quả lại không tìm thấy người, sau đó hỏi người khác thì họ lại nói không có người này, lại tìm rất lâu trong Koumakan quả thật không tìm thấy ai, cuối cùng đành hậm hực trở về.

Sau khi trở về, Koishi liền cứ trốn ở Địa Linh Điện dỗi hờn, ngoài việc thỉnh thoảng ra ngoài giải sầu, thì không hề đi qua Koumakan nữa.

Bởi vì nàng biết, có đi tới cũng không thấy được Kim An.

"Nhị tiểu thư, ngươi biết hắn?"

Rin nhìn dáng vẻ thân thiết như vậy của Koishi và Kim An, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Nàng làm sao lại không biết Nhị tiểu thư còn có bằng hữu là nhân loại chứ?

Koishi cau mày nhìn Rin.

"Hắn là An mà, chẳng phải trước đây Koishi đã nói với các ngươi rồi sao? Tại sao các ngươi lại không biết?"

Chẳng phải trước đây nàng đã nói với Rin và A Không về An rồi sao? Tại sao Rin lại không biết?

"Có sao?"

Rin phi thường nghi hoặc, trong trí nhớ của nàng cũng không có cái ấn tượng này.

Lẽ nào là nàng đã quên?

Kim An đột nhiên cắt ngang hồi ức của Rin.

"Đừng suy nghĩ nhiều, ngươi cũng biết Koishi từ sáng đến tối đều rất qua loa, phỏng chừng là bản thân nàng chưa nói nhưng lại cho rằng đã nói rồi."

Nghe Koishi nói, hẳn là nàng đã nhắc đến hắn với Rin rồi, bất quá Rin lại quên mất. Nhìn vậy thì không phải cảm giác của hắn có vấn đề, mà là Koishi có vấn đề.

Chợt nhớ ra Koishi dường như có thể điều khiển vô ý thức, hay là nàng còn nhớ hắn cũng vì nguyên nhân này chăng.

Hay là bị coi như một vật nhỏ không có ý thức, không dấu vết mà bị lãng quên rồi chăng?

Kim An không khỏi suy nghĩ.

"Ai chà ~ là như vậy sao?"

Koishi cắn ngón tay, cũng có chút nghi hoặc.

Chẳng mấy chốc liền đem chuyện này quên bẵng đi mất, nàng cọ cọ vào mặt Kim An, hài lòng nói.

"Chầm chậm, An nếu đã đến Địa Linh Điện, không bằng Koishi dẫn ngươi đi dạo thăm thú một chút nhé?"

Bởi vì Kim An nhắm hai mắt, Koishi qua loa còn chưa phát hiện Kim An đã mù.

Kim An cười khẽ, cũng không tiếp tục suy nghĩ nguyên nhân Koishi nhớ đến hắn.

"Tốt."

Nếu Koishi còn nhận ra mình, vậy cũng đừng đi xoắn xuýt những chuyện nhỏ nhặt không quan trọng, liền cứ vui đùa một chút với nàng đi.

Kim An cũng không ôm hy vọng còn có người khác biết hắn, bởi vì hắn dám khẳng định, việc Koishi còn biết hắn, tuyệt đối là một ngoại lệ!

Kim An quay đầu nói.

"A Không và Rin phải không, có muốn đi cùng không?"

"Tốt, tốt."

A Không ra sức gật đầu, rồi thở hổn hển một cái, biến thành một con quạ đen với một nhãn cầu khổng lồ trên ngực, bay đến trên vai Kim An, cọ cọ vào mặt Kim An rồi ‘oa oa’ kêu lớn.

Rin dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Kim An một chút, cũng không yên lòng để Koishi đi ra ngoài với hắn, liền nhảy một cái, biến thành một con mèo đen hai đuôi lửa, ngồi xổm trên vai Koishi.

Hừ, vẫn là cứ nhìn chằm chằm kẻ kỳ quái này thì hơn, kẻo hắn lại gây ra phiền phức gì.

"Đi thôi, An, Koishi dẫn ngươi đi chơi."

Kéo tay Kim An, Koishi hài lòng dẫn đường ở phía trước.

Đây chính là lần đầu tiên An tới nhà Koishi đây, nhất định phải cố gắng chiêu đãi một phen mới được.

Ừm, đúng rồi, nếu mọi người đều đã quên An, tỷ tỷ kia khẳng định cũng không nhớ rõ, vậy nhân tiện giới thiệu An với Onee-san làm quen một chút vậy.

Hì hì, An tốt như vậy, Onee-san nhất định sẽ rất yêu thích An.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.