Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 10: Giao dịch hoàn thành

Cho các loại rau củ hoặc hạt đậu vào nồi nước sôi, thêm chút hương thảo, ăn kèm bánh mì lúa mạch. Đó chính là món chính của người Hy Lạp bình dân, món ăn mà họ đã lớn lên cùng từ thuở nhỏ.

Năm người hầu kia rõ ràng đã đói meo, thế nhưng khi nhìn thấy món canh rau củ trông ngon miệng hơn hẳn ngày thường, họ lại chẳng mảy may muốn động đũa.

Kelton thở dài: "Có món salad rồi, chắc chẳng ai muốn uống loại canh rau củ này nữa."

"Vì vậy, Valhein chính là Prometheus của giới ẩm thực." Master mỉm cười vui vẻ.

Master nhìn Valhein, đầy cảm xúc nói: "Ta là đầu bếp riêng, nhưng chẳng hề hứng thú với việc cúng tế hay đồ tể. Ta chỉ quan tâm đến món ăn ngon, đến vẻ mặt mãn nguyện của thực khách khi thưởng thức chúng. Sở dĩ tôi gia nhập Dolphin River là vì Kelton đã cho tôi sự tự do lớn nhất. Ước mơ lớn nhất của tôi là sáng tạo ra một món ăn ngon nổi tiếng khắp thế gian. Càng có tuổi, giấc mơ ấy càng trở nên xa vời, nhưng hôm nay, ngươi đã giúp tôi hoàn thành một nửa giấc mơ! Cảm ơn ngươi, Valhein. Sự hào phóng của ngươi đã đổi lấy tình bằng hữu trọn đời của ta."

"Ngài quá lời rồi." Valhein hơi cúi đầu, lễ phép chu đáo, không hề kiêu ngạo.

Kelton hừ nhẹ một tiếng, Valhein đối với hắn lại chẳng hề tôn kính như thế.

Valhein quay đầu lại, nhìn Kelton, ánh mắt ánh lên vẻ khiêu khích, hỏi: "Thơm không?"

Kelton nhìn thoáng qua bốn khế ước trên bàn, rồi lại nhìn hai chiếc chén sành trống không.

"Thật là thơm." Hắn thành thật đáp.

Valhein đưa tay ra: "Một ngàn kim hùng ưng."

Cái giọng điệu gì thế này!

Kelton tức giận nhìn Valhein một cái, nói: "Ta sẽ cho ngươi cái giá vừa ý, nhưng theo ta tính toán, ngưỡng cuối cùng của ngươi hẳn là khoảng 100 kim hùng ưng, đủ để ngươi chi trả rồi. Hơn nữa, trong số những người ngươi quen biết, chỉ có ta mới sẵn lòng trả cho ngươi số kim hùng ưng nhiều như vậy."

"Đúng vậy, ngưỡng cuối cùng của ta đúng là 100 kim hùng ưng." Valhein nói.

Kelton nhẹ nhàng gật đầu, quả thực công thức nước chấm salad rất đáng tiền, nhưng thứ này không thể giữ bí mật lâu dài, chắc chắn sẽ bị người khác tìm ra cách làm, nên thời hạn hiệu lực rất ngắn.

Valhein lại tiếp lời: "Nhưng Lawens thì sao?" Nói xong, cậu cầm một quả sung khô bỏ vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.

Kelton nhìn chằm chằm Valhein một lúc lâu.

"Ngay cả ta cũng không nghĩ tới." Master thành tâm tán thưởng.

Kelton bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, ta đã đánh giá thấp ngươi, không ngờ ngươi lại nghĩ xa đến vậy. 200 kim hùng ưng, không thể hơn được nữa."

"300, ta cần tiền sinh hoạt." Valhein nói.

"Một lần mà đòi ba mươi năm tiền sinh ho��t sao?" Kelton chưa từng thấy tên nhóc nào tham lam như thế.

"Ma pháp sư rất tốn tiền." Valhein nói.

"Ma pháp sư cũng rất giỏi kiếm tiền." Giọng Kelton có chút kỳ lạ.

"Trong giọng nói của ngài Kelton, tôi nghe thấy một chút tiếc nuối. Giờ đây chính là lúc ngài bù đắp sự tiếc nuối đó." Valhein nói.

"Ngươi còn ranh mãnh hơn cả chuột trộm dầu. Quả thực, nếu có thể tấn thăng Thánh vực, ta vẫn sẽ chọn làm chiến sĩ, nhưng dưới cấp Thánh vực, ma pháp sư kiếm tiền giỏi hơn nhiều. Bất quá, ba trăm kim hùng ưng thì quá nhiều, đủ để mua cả căn nhà của ngươi rồi." Kelton không ngờ Valhein có thể nhìn thấu sự tiếc nuối của mình.

"Nhưng không đủ để mua tình bằng hữu của một ma pháp sư." Valhein nói.

"Nếu ngươi muốn mở nhà hàng mà thiếu tiền, nhất định phải chọn ta làm đối tác hàng đầu." Kelton nói.

"Đây mới là mục đích thực sự của ngươi à? Ta đồng ý."

Kelton đứng dậy, đưa tay phải ra, nói: "200 kim Zeus tiền hàng, 100 kim Zeus tiền vay, khoản vay không lãi suất trong vòng mười năm."

Valhein đứng dậy, nắm chặt tay Kelton.

"Thành giao."

Hai người nhìn nhau cười, mọi sự khó chịu vừa rồi đều tan thành mây khói.

Master hài lòng gật đầu, Valhein đã lời to trong giao dịch này.

Năm người hầu nhìn Valhein, vừa ghen tị vừa ghen ghét, bởi cả đời họ cũng không thể kiếm được 300 kim hùng ưng, vậy mà Valhein này thì hay thật, tuổi còn trẻ mà chỉ cần nửa buổi chiều đã kiếm được.

Hai người tiếp tục nói chuyện phiếm, chẳng bao lâu sau, chiến sĩ thanh đồng Hag mang theo ba cái túi thật to bước vào, đặt trước mặt Valhein.

"Ngươi đếm thử đi." Kelton nói.

"Tôi tin tưởng ông chủ Dolphin River." Valhein nói.

Kelton hài lòng gật đầu, giờ đây hắn thấy Valhein ngày càng thuận tai.

Valhein nhưng lại chẳng thèm nhìn ba cái túi kim tệ, thân hình thẳng tắp, nghiêm mặt nói: "Ngài Kelton, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện chính sự."

Vẻ mặt Kelton lộ rõ sự nghi hoặc, sau đó hắn nói: "Trừ Hag, tất cả những người khác ra ngoài hết."

"Ta mong chờ món ăn ngon tiếp theo của ngươi!" Master cười lớn nói.

Năm người hầu không dám đi lung tung, liền đi vào căn phòng gần đó.

Valhein nhìn thoáng qua Hag với vẻ mặt không cảm xúc, rồi nhìn về phía Kelton, nói: "Chúc mừng ngài, hôm nay ngài đã có được quyền đặt tên cho món nước chấm salad này. Chỉ vài ngày nữa thôi, salad Kelton sẽ nổi danh khắp thành Athens và lan rộng với tốc độ không thể ngăn cản. Đến lúc đó, không chỉ có nhiều quý tộc hơn tìm đến thưởng thức, thậm chí có cả đại quý tộc vì công thức nước chấm salad mà sẵn lòng nợ ngài một ân huệ."

"Ngươi thông minh hơn nhiều so với ta tưởng tượng." Trên mặt Kelton là một nụ cười nhạt.

"Nhưng, so với danh tiếng lần này, ngài chỉ cần tiếp tục hợp tác với ta, sẽ có được thêm nhiều món ăn ngon, có được danh tiếng vang dội hơn nữa, sẽ trở thành đối tác của nhà hàng số một khu quý tộc, sẽ trở thành bằng hữu của một ma pháp sư, thậm chí còn có quyền lực và địa vị lớn hơn. Ngài thấy có đúng không?"

Kelton mỉm cười, gật đầu nói: "Cũng có lý đấy chứ."

Hắn hôm nay rất đỗi vui mừng.

"Nhưng, ngài cũng có khả năng chịu tổn thất rất lớn." Valhein nói.

"Tổn thất gì?" Kelton cảnh giác nhìn Valhein.

"Nếu hôm nay ta chết dưới tay Lawens, ngài sẽ mất đi danh tiếng về các món ăn ngon sau này, mất đi thân ph���n đối tác của nhà hàng số một khu quý tộc trong tương lai, mất đi tình bằng hữu với một ma pháp sư đầy tiền đồ, thậm chí còn mất mát nhiều hơn." Valhein nói.

Kelton lại một lần nữa chìm vào im lặng.

"Nói đi, ngươi muốn gì." Kelton nói.

Valhein thầm nhẹ nhõm thở phào, nghĩ bụng quả nhiên không có nhiều người có thể bỏ qua tổn thất.

Mọi cố gắng trước đó, đều là để chuẩn bị cho khoảnh khắc này.

Valhein tiếp tục nói: "Mời ngài Hag đưa ta đi trả nợ, sau đó tiễn ta về nhà, về sau không cần quan tâm đến ta nữa."

"Đây mới là mục đích thực sự của ngươi à?" Kelton nhìn sâu vào Valhein.

"Đúng vậy." Valhein chọn một quả dâu tằm tím đen bỏ vào miệng.

Hag lẳng lặng nhìn Valhein.

Căn phòng chìm vào im lặng.

Một lúc lâu sau, Kelton nói: "Ta có thể để Hag đưa ngươi về nhà, nhưng ngươi phải thề, đồng ý với ta một việc."

"Việc gì?"

"Cản trở một người tấn thăng, chỉ là ngăn cản thôi." Kelton nói.

"Cấp độ nào?"

"Hoặc bạch ngân, hoặc hoàng kim. Nếu là cấp Thánh vực, thì không liên quan gì đến ngươi." Giọng Kelton mơ hồ lộ ra vẻ mỏi mệt.

"Nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ dốc toàn lực." Valhein không còn lựa chọn nào khác.

Trong mắt Kelton lóe lên tia sáng, nói: "Hag, hãy đưa Valhein về an toàn. Tính mạng của hắn bây giờ, quan trọng như tính mạng ta."

"Vâng!" Hag lập tức cúi đầu đáp lời.

"Hô..." Valhein thở ra một hơi thật sâu.

"Rốt cuộc ngươi vẫn còn trẻ con." Kelton thấy Valhein hơi mất bình tĩnh, không những không có gì bất mãn, ngược lại còn rất đỗi vui mừng.

Lần này, Valhein không tính toán nữa.

Bởi vì Valhein biết rõ từ đầu đến cuối, khả năng trốn thoát của mình cực kỳ nhỏ bé.

Việc tìm đường lui để trốn thoát trước đó, chẳng qua là cậu tự lừa dối bản thân mà thôi.

Tự cho mình một tia hy vọng.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free