Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 295: Ngươi cũng xứng?

Dì Tabesa đứng bên trái người đàn ông râu quai nón, hai tay cầm kiếm đặt sát bên hông trái, hơi cúi đầu.

Mái tóc dài gợn sóng che khuất đôi mắt nàng.

Đôi vai nàng khẽ run lên.

"Tabesa à, quen biết cô bao nhiêu năm nay, cô lúc nào cũng mềm lòng. Dù sao thì, cô đã lừa được hắn ra đây, thế là tốt lắm rồi." Trên mặt người đàn ông hiện lên một nụ cười kỳ quái.

Valhein nhìn chằm chằm đôi mắt người đàn ông, chờ đợi thời cơ, tìm kiếm sơ hở.

"Sao nào, ngươi còn định phản kháng à? Đáng tiếc, ta đã moi được tin tức từ miệng Tabesa, cái truyền kỳ đáng sợ tên Acker Sanders đã rời đi rồi. May mắn là ta không hành động cùng sư phụ, nếu không ta đã bị hắn giết rồi. Sao nào, ngươi còn vênh váo như ở đấu trường à?" Cây trường mâu đồng của chiến binh Hoàng Kim lại tiến gần thêm một tấc.

"Ngươi rõ ràng cái giá phải trả khi giết ta mà." Valhein nhìn chằm chằm đôi mắt người đàn ông.

"Đúng vậy, ta chắc chắn sẽ đối mặt với sự truy sát của các đại sư. Nhưng giết ngươi, chẳng khác nào báo thù cho sư phụ ta, đồng thời còn được vô số quý tộc bảo hộ. Ta chỉ cần trốn vào thần điện, pháp sư mạnh đến mấy cũng chẳng thể làm ta bị thương. Đến lúc đó, chỉ cần một lần hiến tế, ta liền có thể thăng cấp Thánh vực, thậm chí có hy vọng trở thành truyền kỳ, khi đó, ai có thể giết được ta?" Nụ cười trên mặt chiến binh Hoàng Kim càng thêm đậm.

"Ta nghĩ rằng, ngươi còn có những lựa chọn khác, không nguy hiểm đến tính mạng mà vẫn có thể thu được vô số tài sản cơ mà." Valhein chậm rãi nói.

"Ta không cần tài sản. Hơn nữa, Tabesa đã đồng ý với ta, chỉ cần ta có thể giải quyết kẻ đã giết con trai nàng, nàng sẽ tình nguyện trở thành tình nhân của ta. Ngươi không biết Tabesa có địa vị thế nào trong lòng bọn ta lúc đó đâu. Đáng tiếc, trong lòng nàng, ta lại là một tên cường đạo ti tiện, hèn hạ. Không giết ngươi, làm sao ta có thể có được nàng chứ?" Trong ánh mắt chiến binh Hoàng Kim tràn đầy tà niệm.

"Ta không tin dì Tabesa sẽ nói những lời đó, trước đó dì Tabesa đã ở bên cạnh ngươi sao?"

Chiến binh Hoàng Kim mỉm cười nói: "Ta biết ngươi đang trì hoãn thời gian, nhưng không sao cả. Sau khi sư phụ bị Acker Sanders giết chết, ta liều mạng chạy trốn, cuối cùng đến được thị trấn nhỏ này, tìm kiếm cơ hội. Nhưng không ngờ, ta lại tình cờ gặp Tabesa. Sau đó ta phái người đưa tin tức cho nàng, bảo nàng ra ngoài trấn gặp ta."

"Ta không trực tiếp nói là ngươi đã giết con trai nàng. Ta chỉ nói rằng, con trai nàng đã chết rồi, ta biết hung thủ, hơn nữa ta cũng có thể giết chết hung thủ. Nếu nàng muốn báo thù cho con trai, hãy làm tình nhân của ta mười năm. Nàng là một người phụ nữ dịu dàng, một người mẹ hiền lành, làm sao lại không muốn báo thù cho con trai mình chứ, thế là nàng gật đầu đồng ý. Ta biết nàng không tình nguyện, thế nhưng, ai bảo nàng lại mềm lòng đến thế chứ?"

Valhein ngơ ngẩn đứng tại chỗ, nhìn dì Tabesa với ánh mắt khó tin.

Đôi tay nàng giơ lên khẽ run rẩy.

Chiến binh Hoàng Kim để lộ nụ cười thỏa mãn, nói: "Sau khi nàng đồng ý, ta mới nói ra những chuyện ta biết, kể về ân oán giữa ngươi và Rollon. Ngươi giết Rollon ở bờ Tây biển Aegean, lại tình cờ gặp Tabesa ở bờ Đông biển Aegean, thật sự quá thú vị. Thế nên ta không giết ngươi ngay lập tức, bởi vì ta rất muốn xem phản ứng của ngươi."

"Dì Tabesa, con xin lỗi..."

Valhein nhìn dì Tabesa với mái tóc dài che mặt, cổ họng nghẹn ứ lại, không thốt nên lời nào.

Chiến binh Hoàng Kim mỉm cười, nói: "Ngươi dù sao cũng là bạn cùng bàn thân thiết của Rollon, Tabesa cũng không muốn thấy ngươi chết thảm. Ngươi còn lời gì muốn nói, nói mau lên, nói xong ta sẽ cho ngươi một cái chết thoải mái. Ta tin rằng lòng nhân từ của ta sẽ đổi lấy được tấm lòng chân thành của Tabesa."

Valhein trong đầu thoáng hiện những hình ảnh từng ở cùng dì Tabesa, đột nhiên nói: "Dì Tabesa, trước đây dì không hề biết con đã giết Rollon, nhưng dì đã nghi ngờ con là Valhein, đúng không? Trước đây chắc dì đã nghe Rollon kể về con rồi, vì thế dì mới đối xử tốt với con như vậy, đúng không?"

Dì Tabesa đưa tay lau nước mắt trên mặt, vẫn cúi đầu, dùng giọng nói cực kỳ kìm nén mà nói: "Mặc dù nhiều năm ta chưa từng ra ngoài rèn luyện, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc. Giọng nói của ngươi là giọng Athens chuẩn, mà Hennas lại kiêng kỵ ngươi đến vậy, vậy mà ta lại nghe từ những quý tộc khác kể về chuyện liên quan đến 'Nhà hàng Matthiola incana'. Còn bộ đồ ăn ngươi lấy ra lại vừa vặn là biểu tượng của Mỹ Vị Cự Long. Cử chỉ ăn uống thuần thục của ngươi chính là bằng chứng tốt nhất. Cuốn sách ma pháp của ngươi giống hệt của Rollon, là kiểu dáng tiêu chuẩn của học viện Plato, chỉ là đã xóa mất tên của ngươi. Tulen và Valhein, vốn dĩ là những cái tên được phái sinh từ cùng một từ ngữ. Tuổi của ngươi, cũng vừa vặn đang học năm thứ hai."

"Điều mấu chốt nhất là, ngươi nói chuyện giống hệt Rollon, ngươi không phải là dân thường. Rollon vẫn luôn nói ngươi có khí chất quý tộc, lại còn có trí tuệ của bậc đại sư. Nó nói, rất muốn học hỏi ngươi, nhưng lại có chút ngại ngùng... Thế nhưng, khi đó ta chỉ nghĩ ngươi đang chạy trốn hoặc rèn luyện, vì thế muốn đối xử tốt với ngươi một chút, coi ngươi cũng như con của ta, như Rollon vậy. Thế nhưng, ta không ngờ rằng, ngươi lại giết nó, ngươi đã giết nó..."

Dì Tabesa bỗng nhiên nức nở không thành tiếng, tay trái ôm lấy mặt, khóc nức nở.

Chiến binh Hoàng Kim khẽ thở dài một tiếng, nhưng ánh mắt vẫn luôn đặt trên người Valhein.

"Dì Tabesa..."

Valhein chưa từng cảm thấy có lỗi với Rollon.

Vào khoảnh khắc ném hai nghìn kim ưng xuống đất, Valhein đã không còn áy náy nữa.

Thế nhưng bây giờ, Valhein lại cảm thấy có lỗi với dì Tabesa.

Nàng thiện lương và dịu dàng đến vậy, dù chỉ nghi ngờ mình là bạn học của Rollon, cũng hết lòng giúp đỡ, thậm chí coi mình như con cháu ruột thịt, chăm sóc từng li từng tí.

Rollon đáng chết.

Nhưng dì Tabesa lại không đáng phải chịu đựng sự dày vò này.

"Hãy nhận tội với Tabesa đi, nhận tội xong, ta sẽ tiễn ngươi lên đường xuống Minh giới." Chiến binh Ho��ng Kim thỏa mãn ngẩng đầu lên, thần lực vàng óng trên chiến mâu càng thêm nồng đậm.

Valhein yên lặng nhìn dì Tabesa.

Đột nhiên, dì Tabesa thấp giọng hỏi: "Nếu Rollon cầu xin ngươi giúp đỡ, và ngươi nói ra câu đó, Rollon sẽ lựa chọn thế nào?"

"Ta tin tưởng, hắn sẽ trở thành người anh hùng giống như cha hắn." Giọng điệu Valhein vô cùng dịu dàng.

Trong mắt chiến binh Hoàng Kim hiện lên vẻ nghi hoặc, hắn liếc nhìn Tabesa, rồi chuyển ánh mắt nhìn chằm chằm Valhein, tay phải chậm rãi siết chặt hơn.

Trong đêm tối, ánh trăng bỗng nhiên lóe sáng.

Tabesa hai tay giữ kiếm, thân hình vặn vẹo sang bên phải, mái tóc dài gợn sóng bay lên. Thanh trường kiếm sáng như bạc tựa trăng khuyết xé toạc không trung, chém vào cổ chiến binh Hoàng Kim.

"Ách!"

Đầu chiến binh Hoàng Kim bay ra, máu tươi phun trào lên trời.

Trên khuôn mặt hắn, biểu cảm khó tin đang dần đông cứng lại.

Gió đêm thổi tung mái tóc dài màu đen nâu của Tabesa, ánh trăng chiếu lên khuôn mặt nàng, hai dòng nước mắt bạc nhạt có thể nhìn thấy rõ ràng.

Trong đôi mắt màu tím nhạt của nàng, lấp lánh như bảo thạch.

Một chấm đỏ thắm rơi xuống khóe mắt nàng, tựa như giọt lệ biến thành nốt ruồi son.

Đôi mắt nàng lạnh lùng như băng.

"Con trai ta có lỗi, nhưng Valhein đã dùng thủ đoạn công bằng để chiến thắng nó. Ngươi là một tên cường đạo tay dính đầy máu, cũng xứng để ta làm tình nhân sao?"

Tabesa buông kiếm, ánh mắt lạnh lẽo bị màn sương mờ bao phủ.

"Dì Tabesa..." Valhein nhìn người phụ nữ dưới ánh trăng.

Tabesa chậm rãi quay người, đưa lưng về phía Valhein.

"Ngươi đi đi, ta một đứa con đã chết rồi, ta không muốn mất thêm đứa nào nữa..." Dì Tabesa nói những chữ cuối cùng, giọng nói nghẹn ngào như muốn vỡ òa.

Valhein ngẩn ngơ nhìn bóng lưng của dì Tabesa.

"Rollon nợ ngươi một mạng, ta thay nó trả." Dì Tabesa nói.

Valhein đứng bất động.

"Cút đi!" Dì Tabesa đột nhiên gầm lên giận dữ.

Valhein vẫn không nhúc nhích.

Đột nhiên, Tabesa ôm mặt òa khóc nức nở.

Valhein tiến lên, dang rộng hai cánh tay, ôm chặt lấy nàng.

Dì Tabesa điên cuồng giãy giụa, thế nhưng, từ đầu đến cuối vẫn không thoát khỏi vòng tay Valhein.

Sau một lúc lâu, dì Tabesa đột nhiên ôm chặt Valhein, và òa lên khóc lớn.

Valhein vỗ nhè nhẹ sau lưng dì Tabesa, không nói lấy một lời.

Khóc một lúc lâu, dì Tabesa đột nhiên lại muốn tránh ra.

Valhein vẫn ôm chặt.

Dì Tabesa bất đắc dĩ nói: "Ta muốn lau mặt."

Giọng nàng khàn khàn, bất lực.

"Tạo Thủy thuật."

Valhein bưng lấy quả cầu nước, lau sạch mặt dì Tabesa.

"Trì Dũ thuật!"

Valhein sử dụng phép thuật hệ Thủy cấp thanh đồng, tay phải đặt lên đôi mắt của dì Tabesa, ánh sáng nhạt lóe lên.

Dì Tabesa nhắm khẽ đôi mắt, cảm nhận dòng nước mát lạnh chảy trên da.

Chỉ chốc lát sau đó, Valhein thu tay lại.

Đôi mắt sưng tấy của dì Tabesa chỉ còn lưu lại một vệt mờ.

Dì Tabesa dùng ánh mắt phức tạp nhìn Valhein, rồi chậm rãi ngồi xuống.

Valhein ngồi bên cạnh nàng.

Hai người yên lặng ngắm nhìn mặt trăng trên bầu trời đêm.

Một lát sau, dì Tabesa dịu dàng nói: "Ta đã bắt đầu nghi ngờ ngươi là Valhein từ ngày thứ hai, ta còn cố ý dò hỏi mấy lần, ngươi nói chuyện giống hệt... Rollon. Từ khi đó, ta đã xem ngươi nh�� con ta. Ngươi không biết đâu, Rollon từ trước đến nay chưa bao giờ bàn luận về những bạn học khác trước mặt ta, cũng chưa bao giờ khen ngợi người nào khác, kể cả Eugene, kể cả người của gia tộc bán thần. Thế nhưng, sau khi xác định muốn tham gia giải đấu Thành Bang, nó đã tìm ta để xin lời khuyên."

"Nó đã kể rất nhiều chuyện về ngươi, kể ngươi đã phản kháng khi bị các bạn học khác bắt nạt như thế nào, kể thành tích của ngươi đã từng bước được cải thiện ra sao, kể ngươi đã giúp đỡ Hoth như thế nào, kể ngươi đã hoàn toàn không để tâm đến Paloma như thế nào, kể ngươi đã quang minh chính đại đánh bại Carlos trong phòng nghị sự như thế nào... Đúng, giống hệt như những gì ngươi vừa nói. Nó nói ngươi là một người bạn đáng tin cậy, cũng là một tấm gương đáng để học hỏi. Nó nói, toàn bộ học viện Plato, không ai có thể là bạn của nó, ngoại trừ ngươi."

"Ngươi cho rằng ta không giết ngươi, là vì Rollon nợ ngươi một mạng sao? Hay vì Rollon xem ngươi là bạn? Hay vì ngươi đã chiến thắng Rollon một cách công bằng? Không phải tất cả những điều đó."

Valhein yên lặng nhìn dì Tabesa.

Dì Tabesa ngửa đầu nhìn trăng sáng trên trời, những giọt nước mắt nhàn nhạt vẫn chảy dài trên má.

"Trong đại sảnh nhà ta, có một chiếc ghế mà chỉ gia chủ mới được ngồi, nhưng chiếc ghế đó đã nát mất một nửa, ngươi biết nó nát ra sao không?"

Valhein lắc đầu.

"Chồng ta, cũng chính là cha của Rollon đã đánh nát. Ngươi biết hắn đã đánh nát chiếc ghế vì lý do gì không?"

Valhein yên lặng lắng nghe.

"Bởi vì ông nội của Rollon, cũng chính là gia chủ của gia đình Rollon, Moren, đã ép Rollon còn nhỏ phải tự tay giết người bạn nô lệ mà nó quen biết bên ngoài. Bởi vì, Tom bé nhỏ đã trộm đồ của Rollon."

"Cái gì?" Valhein nhìn dì Tabesa với vẻ mặt khó tin.

"Thế nhưng, đoạn ký ức đó quá đau khổ đối với Rollon, vì thế nó đã luôn tự thay đổi ký ức để lừa dối chính mình. Sau khi trưởng thành, nó tin vào ký ức đã bị thay đổi đó, nó vẫn cho rằng, chính lão Turner đã giết Tom bé nhỏ."

"Khi nó vẫn còn giữ đoạn ký ức đó, nó đã từng khóc trong vòng tay ta mà nói, không muốn nhìn thấy bất kỳ người bạn nào chết đi nữa."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free