Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 43: Một chén

Valhein không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, anh khẽ cười nói: "Ta rất muốn biết điều kiện đầu tư của ngài."

Harmon bật cười thành tiếng, nói: "Ta là người cực kỳ coi trọng chữ tín, và cũng là người rất công bằng, vì vậy, ngươi cứ việc chọn."

Valhein nhìn Harmon, rồi ngắt một quả sung cho vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.

Harmon nói: "Ta có thể trực tiếp đưa ngươi hai trăm kim hùng ưng!"

"Phụ thân..." Hutton kinh ngạc kêu lên, nhưng Harmon đã ngăn cậu lại bằng một ánh mắt.

Ngay cả Senet đứng một bên cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rồi nhanh chóng che giấu đi.

Valhein không chút nao núng, cười nói: "Ngài là thương nhân có con mắt tinh đời nhất mà ta từng gặp."

Harmon lộ vẻ hài lòng, nói: "Ta thích những đứa trẻ thẳng thắn. Nhưng ngươi phải biết, ta là thương nhân, nhưng trên hết, ta là một người cha."

Nụ cười trên mặt Harmon biến mất.

Valhein vẫn giữ nụ cười trên môi.

Harmon tiếp tục nói: "Ta tham lam, ta xu nịnh, ta đầu cơ trục lợi, tay ta dính đầy những thứ không nên dính. Nhưng, suy cho cùng, ta vẫn là cha của Hutton. Mọi khoản đầu tư của ta đều không thể sánh bằng tình yêu ta dành cho con trai mình."

Hutton nhìn cha mình, mũi cay cay, trong mắt tràn đầy cảm động và sùng bái.

Harmon vỗ vai Hutton, rồi nhìn Valhein nói: "Điều kiện đầu tư của ta rất đơn giản. Ngươi bây giờ hãy cúi đầu nhận lỗi với con trai ta, và nguyện ý làm một người bạn ở vị trí thấp hơn một chút, vào thời điểm thích hợp sẽ giúp đỡ nó. Đương nhiên, nếu các ngươi xây dựng được tình bạn sâu sắc hơn, trở thành bạn bè chân chính, chỉ cần vì muốn tốt cho nó, ngươi có đánh nó ba lần một ngày ta cũng chẳng ngại. Điều kiện tiên quyết là, ngươi phải thực lòng muốn giúp con trai ta."

"Một người bạn ở vị trí thấp hơn ư, chẳng lẽ là tôi tớ?" Nụ cười của Valhein thoảng thêm vẻ khó hiểu.

"Vượt xa hơn cả tôi tớ. Trong mắt ta, ngươi chính là con cháu trong nhà." Giọng Harmon lộ rõ sự chân thành.

Valhein nhìn Harmon, khẽ thở dài một tiếng, rồi quay sang Hutton nói: "Nếu ngươi có được một phần mười trí tuệ của cha ngươi, không, dù chỉ một phần trăm thôi, thì cũng sẽ không bị ta đánh thảm hại như vậy."

"Ngươi..." Lửa giận trong lòng Hutton bùng lên.

Harmon bất đắc dĩ liếc nhìn con trai mình một cái, rồi quay sang Valhein nói: "Đây là khoản đầu tư của một người cha."

Valhein lại khẽ thở dài một tiếng, nói: "Harmon thúc thúc, đây là lần đầu tiên ta thành tâm gọi ngài là thúc thúc, ta rất kính nể tình yêu ngài dành cho Hutton. Nhưng, ngài vẫn dùng tư duy của một thương nhân để cân nhắc chuyện này, mà không thực sự đặt mình vào vị trí một người cha."

"Ồ?" Harmon nhìn Valhein.

Valhein nhìn chằm chằm vào mắt Harmon, chậm rãi nói: "Mỗi người, đều là con của một người cha."

Harmon sửng sốt.

Chiến sĩ Senet cũng ngây người.

Hutton cười khẩy nói: "Cha ngươi chết rồi à."

Harmon không kìm được, dùng sức nắm chặt vai Hutton, khiến cậu ta nhăn nhó đau đớn.

Valhein lạnh lùng liếc nhìn Hutton, nói: "Hai vị biết vì sao ta đánh thằng ranh con này chứ?"

Harmon bất đắc dĩ thở dài một hơi, chăm chú nhìn chiếc chén rượu gốm đen lớn một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Ngươi có muốn nhận khoản đầu tư của ta không?"

"Nếu bỏ đi điều kiện đó, ta rất sẵn lòng." Valhein nói.

Harmon liếc nhìn Hutton, nói: "Suy cho cùng, ta vẫn là cha của thằng ranh con này."

"Vậy ta chỉ đành từ bỏ hai trăm kim hùng ưng." Valhein nói.

Harmon tay trái đặt trên vai Hutton, chậm rãi đứng dậy, sắc mặt ngày càng lạnh đi.

Ông ta cúi người, tay phải nắm lấy chiếc chén rượu gốm đen, nói: "Ta rất hy vọng ngươi suy nghĩ lại."

"Không cần." Valhein ngửa đầu nhìn Harmon đang đứng.

"Đáng tiếc."

Harmon nói xong, đẩy chiếc chén rượu gốm đen về phía Valhein, sau đó đứng thẳng người, tay trái vẫn đặt trên vai Hutton.

"Chuyện của bọn trẻ, ta vốn không định can thiệp nhiều, nhưng, suy cho cùng ta vẫn là cha của Hutton. Không ai có thể làm tổn thương con trai ta mà không phải trả giá," Giọng Harmon trở nên đặc biệt trầm tĩnh, "Dù ngươi cũng chỉ là một đứa trẻ. Từ hôm nay trở đi, ta sẽ dùng hết khả năng ngăn cản con trai ta gây khó dễ cho ngươi, nhưng, ngươi phải trả giá đắt. Nhìn vào chiếc chén này."

Valhein liếc nhìn chiếc chén gốm lớn có thể chứa vừa hai nắm đấm của mình.

Harmon nhìn xuống Valhein, nhưng giọng lại vô cùng ôn hòa nói: "Ngươi đã làm gì với con trai ta, hãy tự làm lại điều đó ở đây. Đương nhiên, là với chính ngươi, không ngừng vung nắm đấm vào mũi mình. Cứ vung cho đến khi máu chảy ra, đầy cả chiếc chén này."

Giọng Harmon sao mà ôn hòa đến vậy, cứ như đang nói chuyện với chính con mình.

Hutton nở nụ cười khoái trá, không chút che giấu sự hả hê lan tỏa trong lòng mình.

Con dao găm lại một lần nữa xuất hiện trong tay Senet, bay lượn như cánh bướm.

Harmon thấy nụ cười trên mặt Valhein biến mất, lại tiếp tục ôn hòa nói: "Nếu không, ngươi sẽ không bước chân ra khỏi cánh cửa này đâu."

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, ngay sau đó, một người bồi bàn đẩy cửa bước vào.

Người bồi bàn trước tiên quay người cúi chào, sau đó đưa ra một tấm bảng sáp ong, mỉm cười nói: "Thưa quý khách, xin hỏi ngài dùng gì ạ?"

Harmon định bảo người bồi bàn ra ngoài, nhưng sau đó liếc nhìn Valhein, nói: "Ngươi có thể dùng bữa xong rồi đưa ra lựa chọn cuối cùng." Nói rồi, Harmon đưa tay nhận lấy tấm bảng sáp ong.

Valhein nhìn về phía tấm bảng sáp ong.

Đó là một tấm ván gỗ hình chữ nhật, bốn phía được viền bằng gỗ màu nâu, tạo thành một khung rỗng. Bên trong khung đổ đầy sáp đen đã đông đặc, trên đó khắc tên các món ăn bằng vật nhọn.

Mắt Harmon dừng lại ở dòng cuối cùng trên tấm bảng sáp ong, nói: "Tối qua ta cố ý nhờ bạn bè đặt trước phòng này, chính là muốn nếm thử món salad Kelton thần kỳ, hãy mang ra một phần..."

Người bồi bàn lễ phép nói: "Thưa quý khách, thành thật xin lỗi. Salad Kelton rất được ưa chuộng, hôm nay đã bán hết sạch rồi ạ. Nếu ngài đến sớm hơn nửa tiếng, có lẽ vẫn còn cơ hội. Khi ngài đến, hẳn là đã thấy hầu như trên mỗi bàn đều có salad rồi chứ ạ?"

Harmon cười lạnh nói: "Sao, coi chúng ta là kẻ nhà quê à?"

Người bồi bàn cười khổ nói: "Thưa quý khách, ngài hiểu lầm rồi ạ. Nước sốt salad Kelton thực ra có sản lượng rất cao, đủ để đáp ứng lượng cung ứng thông thường của nhà hàng, nhưng hôm nay khách đến đông đặc biệt. Quan trọng nhất là, gia tộc Pandion vĩ đại đang mở tiệc chiêu đãi tân khách từ gia tộc Abelardo của La Mã, tổ chức một bữa tiệc rượu linh đình, cố ý phái người đến lấy một nửa số nước sốt salad để đãi khách quý."

Valhein sửng sốt một chút, cái tên Abelardo này nghe có vẻ quen tai, mơ hồ nhớ rằng ở Lam Tinh cũng từng nghe nói đến, nhưng thực tế chẳng nhớ gì cả.

Ngược lại, anh nhớ rằng, ở La Mã hiện tại, gia tộc Abelardo là một trong những gia tộc anh hùng giàu có nhất Florence, thực sự phú khả địch quốc. Tổ tiên của gia tộc này, Abelardo, từng là một anh hùng đã chém giết người khổng lồ.

Valhein thấy sắc mặt Harmon hơi đổi, nhận ra ông ta đã bị danh tiếng của gia tộc Pandion làm cho e dè.

Gia tộc Pandion là một trong những gia tộc Bán Thần hùng mạnh nhất Athens, mỗi đời tộc trưởng đều được tôn xưng là "Vương".

Tại Athens, thậm chí trên toàn bộ Hy Lạp, mỗi gia tộc Vương tước Bán Thần đều có quyền sinh sát tuyệt đối đối với những người không thuộc giới quý tộc.

Hiện nay ở Athens, chỉ những người thuộc gia tộc Bán Thần mới có tư cách đảm nhiệm chức quan chấp chính.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free