Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyển Kiếp Chi Tạo Hóa Thần Tọa - Chương 21: Thổ Phiên quốc sư

"Được rồi, đây chính là toàn bộ võ công yếu quyết của lão phu, tuyệt không sót nửa điểm nào. Kiếm Ma các hạ hiện tại hẳn là có thể báo tin cho ta rồi chứ!" Đoàn Diên Khánh khẽ thở dài một hơi, lồng ngực bởi vì kịch liệt vận công mà nhanh chóng đập loạn, quay đầu nhìn về phía Diệp Vô Bệnh nói.

"Không sai, Thái tử Diên Khánh thành ý mười phần, không hề giở chút thủ đoạn nào, ta rất hài lòng. Được, ta liền đem tin tức ngươi muốn nói cho ngươi. Chỉ có điều, ha ha, chắc hẳn khi nhận được tin tức này, ngươi sẽ rất khó chấp nhận đấy!" Diệp Vô Bệnh, sau khi Đoàn Diên Khánh khắc xong yếu quyết võ công trên tảng đá, đã đem tất cả ghi nhớ vào trong đầu. Với nhãn lực của y, đã xác nhận những yếu quyết võ công này hoàn toàn chính xác. Y ngón tay khẽ vuốt tảng đá, mỉm cười nói.

"Các hạ là có ý gì? Chẳng lẽ nàng cùng đứa con kia..." Đoàn Diên Khánh nghe Diệp Vô Bệnh nói vậy, lòng chợt chùng xuống, nói.

"Cái này ngược lại cũng không phải, bọn họ trải qua rất tốt, cơm ngon áo đẹp, hưởng thụ vô tận. Chỉ có điều ngươi muốn đứa con kia của ngươi nhận ngươi, e rằng đời này đừng mơ tưởng nữa." Diệp Vô Bệnh nói.

"Vì sao lại nói như vậy?" Đoàn Diên Khánh hỏi.

"Ha ha, bởi vì Thái tử Diên Khánh không lâu trước đây đã hành hạ hắn sống dở chết dở! Hắn nếu có thể nhận ngươi, kẻ được người đời gọi là 'Tội Ác Ngập Trời' đại ác nhân này, thì thật đáng trách!" Diệp Vô Bệnh thản nhiên nói.

"Cái gì? Ý các hạ là đứa con kia của ta chính là tên tiểu tử Đoàn Dự ư? Không đúng, chẳng lẽ các hạ đang trêu đùa lão phu sao, tên tiểu tử kia rõ ràng là con của Đoàn Chính Thuần mà." Đoàn Diên Khánh ngạc nhiên, nghe Diệp Vô Bệnh nói vậy thì có chút khó tin, đây rõ ràng là chuyện vô căn cứ, lập tức nghi hoặc hỏi.

"Tin hay không là tùy ngươi. Đương nhiên, ngươi có thể đi tìm chứng cứ một chút, trên cổ Đoàn Dự có một vật chứng, ngươi nhìn qua liền rõ. Được rồi, đã như vậy, giao dịch đã hoàn thành, tại hạ liền xin cáo từ trước." Diệp Vô Bệnh bàn tay rời khỏi tảng đá, sau đó nhẹ như mây gió nói, nói xong liền xoay người rời đi.

Rắc rắc rắc, khối tảng đá cao một trượng mà Đoàn Diên Khánh vừa khắc họa yếu quyết võ công cho Diệp Vô Bệnh xem, như mạng nhện chậm rãi lan rộng rồi vỡ vụn ra, mãi đến khi vết nứt trải rộng khắp khối đá tảng, chỉ trong vài hơi thở đã nhanh chóng hóa thành một đống đá vụn nhỏ như núi.

"Hảo công phu, thật hùng hồn công lực! Sóng sau Trường Giang xô sóng trước!" Đoàn Diên Khánh nhìn đống đá vụn nhỏ như núi trước mắt, ánh mắt ngưng trọng, lập tức lẩm bẩm nói như người mất hồn. Chốc lát sau, y chống song trượng, nhẹ nhàng đi về hướng Vạn Kiếp Cốc.

"Nhất Dương Chỉ điểm huyệt công phu quả nhiên danh bất hư truyền, có chỗ độc đáo riêng, hơn nữa trị bệnh cứu người càng có công hiệu phi phàm, thật sự là một môn kỳ môn võ học hiếm thấy. Đối với Lục Mạch Thần Kiếm lấy Nhất Dương Chỉ làm căn cơ, ta hiện tại càng cảm thấy hứng thú." Khoảng cách Thiên Long Tự khoảng một dặm, trong một chỗ núi rừng, Diệp Vô Bệnh nhìn tảng đá lốm đốm đầy lỗ thủng không xa, suy tư nở nụ cười.

Nhất Dương Chỉ của Đoàn Thị Đại Lý không hổ là võ học tuyệt đỉnh võ lâm được Kim lão gia tử miêu tả. Với tu vi Tiên Thiên Đại Viên Mãn của Diệp Vô Bệnh, dùng ba ngày ba đêm khổ luyện mới miễn cưỡng đạt đến cảnh giới đệ tứ phẩm. Muốn đạt đến cảnh giới nhất phẩm, e rằng phải hao phí thời gian hơn một năm khổ công mới có thể đại thành.

Coong! Coong! Coong! Đúng lúc Diệp Vô Bệnh đang âm thầm suy nghĩ điều gì đó, trong chùa Thiên Long vang lên một hồi tiếng chuông trong trẻo.

Thiên Long Tự nằm ở phía bắc Nhạc Phong, bên trong núi Điểm Thương, ngoài thành Đại Lý. Tên chính thức của chùa là Sùng Thánh Tự, nhưng bá tánh Đại Lý gọi quen rồi, đều gọi là Thiên Long Tự. Tựa lưng vào núi Thương Sơn, đối mặt nhị thủy, chiếm giữ thắng cảnh tuyệt đẹp. Chùa có ba ngọn tháp, xây dựng vào đầu đời Đường, tháp lớn cao hơn hai trăm thước, mười sáu tầng, đỉnh tháp có ký văn đúc bằng sắt: "Đại Đường Trinh Quán Uất Trì Kính Đức tạo." Tương truyền Thiên Long Tự có năm bảo vật, ba ngọn tháp là đứng đầu trong năm bảo vật đó.

Tổ tiên họ Đoàn đời đời làm hoàng đế, thường thường thoái vị làm tăng, đều xuất gia tại chùa Thiên Long này. Bởi vậy, Thiên Long Tự chính là từ đường của hoàng thất Đại Lý, là nơi tôn nghiêm nhất trong các chùa chiền toàn quốc. Mỗi khi có vị hoàng đế xuất gia xong, con cháu đến chùa làm lễ vào ngày sinh nhật của ông ấy, mỗi lần triều bái đều có dâng lễ trang trọng. Chùa có ba gác, bảy lầu, chín điện, trăm am, quy mô to lớn, kiến trúc tinh xảo, ngay cả những danh sơn đại tự, thắng địa Phật môn ở Trung Nguyên như Ngũ Đài, Phổ Đà, Cửu Hoa, Nga Mi cũng ít có nơi nào có thể sánh bằng, chỉ là vì nằm ở Nam Cương, nên danh tiếng không hiển hách mà thôi.

Trong chùa Thiên Long cao thủ đông đảo, ngày đêm tinh nghiên tuyệt học Nhất Dương Chỉ. Tuy rằng so với bảy mươi hai môn tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự, tuyệt học trong chùa có thể coi là hiếm hoi, nhưng kiếm kinh Lục Mạch Thần Kiếm, môn võ học trấn tự cao nhất của chùa, lại độc bộ thiên hạ, được ca ngợi là 'Kiếm số một thiên hạ', vượt trội hơn hẳn.

Bất quá, cũng chính vì lẽ đó mà Thiên Long Tự đã gặp phải tai họa lớn nhất kể từ khi kiến tự hơn trăm năm nay. Quốc sư Thổ Phiên Cưu Ma Trí mấy chục năm trước từ chỗ Mộ Dung Bác ở Cô Tô nghe nói Đại Lý có một môn kiếm kinh tuyệt thế như vậy, cố ý mang bái thiếp đến để cầu. Chư tăng Thiên Long Tự nhận bái thiếp xong đều kinh hãi, sẵn sàng chờ đón y đến.

"Đợi ba ngày, Cưu Ma Trí đã đến rồi, lần này có thể xem kịch hay đây." Diệp Vô Bệnh nghe tiếng chuông trong chùa Thiên Long vang lên xong, khẽ ngâm nói. Nói xong, thân hình y lóe lên, xuyên qua từng cây tùng, lưu lại một chuỗi tàn ảnh, vài lần vút qua núi rừng, vội vàng đi về phía Thiên Long Tự.

Ba ngày nay, Diệp Vô Bệnh không chỉ chuyên tâm tu luyện Nhất Dương Chỉ, còn điều tra rõ địa hình và hoàn cảnh của Thiên Long Tự. Ban đêm còn lặng lẽ tìm kiếm tung tích của quyển sách ghi chép Lục Mạch Thần Kiếm, nhưng đáng tiếc Thiên Long Tự dường như giấu đi rất kỹ. Diệp Vô Bệnh tìm mấy ngày cũng không phát hiện ra tung tích của nó, bởi vậy đành phải từ bỏ.

Cho đến hôm nay, rốt cục cũng đợi được ngày Cưu Ma Trí này đến Thiên Long Tự bái phỏng, để cầu lấy Lục Mạch Thần Kiếm. Cơ hội tốt như vậy không có nhiều, qua thôn này có thể sẽ không có tiệm này nữa. Y có thể nhân lúc hỗn loạn hôm nay cướp đi kiếm phổ, nếu bị lão hòa thượng Khô Vinh kia dùng Nhất Dương Chỉ thiêu hủy, vậy thì phiền phức lớn.

Dãy núi cách tường vây Thiên Long Tự cũng chỉ một dặm. Không cần hai hơi, Diệp Vô Bệnh dưới chân đạp Lăng Ba Vi Bộ liền lướt qua tường vây. Lúc này tiếng chuông vừa vặn ngừng vang.

Loanh quanh luẩn quẩn, cứ như xe nhẹ chạy đường quen, Diệp Vô Bệnh xuyên qua Thiên Môn, Thanh Đô Dao Đài, Không Không Cảnh, Tam Nguyên Cung, Đâu Suất Đại Sĩ Viện, Vũ Hoa Viện, Bát Nhã Đài cùng một hành lang, đi tới trước mấy gian nhà gỗ.

Chỉ thấy mấy gian nhà kia toàn bộ được làm từ gỗ tùng, cửa làm bằng cột gỗ, vật liệu gỗ đều không gọt vỏ, chất phác tự nhiên, hoàn toàn khác biệt với những cung điện lộng lẫy xanh vàng còn lại của Thiên Long Tự trên đường đi qua.

Nơi này chính là nơi bế quan của cao tăng có bối phận cao nhất Thiên Long Tự, Đại Sư Khô Vinh, là Mưu Ni Đường. Nơi này cũng là chỗ duy nhất Diệp Vô Bệnh chưa tìm kiếm khi tìm kiếm kiếm phổ Lục Mạch Thần Kiếm, bởi vì lão hòa thượng Khô Vinh này cứ như đất nặn, luôn ngồi trong đó, nửa bước không ra, ngay cả ăn uống vệ sinh cũng là như vậy. Muốn đi vào? Đừng mơ tưởng gì nữa!

Diệp Vô Bệnh mới vừa tới đây, liền nhìn thấy tám, chín tên hán tử canh giữ trước cửa Mưu Ni ��ường. Tám, chín tên hán tử này, diện mạo đa số hung dữ đáng sợ, không giống người Trung Thổ, tất nhiên là tùy tùng do Đại Luân Minh Vương từ Thổ Phiên quốc mang đến. Xem ra Quốc sư Thổ Phiên Cưu Ma Trí đã đi vào trong Mưu Ni Đường rồi.

Diệp Vô Bệnh nhẹ nhàng lướt lên nóc nhà Mưu Ni Đường, sau đó lặng lẽ nhấc lên một mảnh ngói, nhìn xuống bên trong Mưu Ni Đường.

Chỉ thấy trên bồ đoàn ở phía tây Mưu Ni Đường ngồi một tăng nhân, trên người mặc tăng bào màu vàng. Vị tăng nhân này chưa tới năm mươi tuổi, áo vải giày rơm, trên mặt tinh thần phấn chấn, mơ hồ dường như có bảo quang lưu động, tựa như minh châu bảo ngọc, tự nhiên rực rỡ, cái nhìn đầu tiên liền khiến người ta có tâm ý khâm phục và thân cận. Nếu không phải Diệp Vô Bệnh biết nội tình của hòa thượng này, biết y đã làm những chuyện gì, e rằng cũng sẽ cho rằng Cưu Ma Trí này tuyệt đối là một cao tăng tuyệt đại.

Diệp Vô Bệnh ngưng thần nhìn, lúc này, trong nội đường Mưu Ni, Cưu Ma Trí chắp hai tay thành chữ thập, nói: "Phật viết: Bất sinh bất diệt, Bất cấu bất tịnh. Tiểu tăng căn cơ ngu dốt, chưa thể hiểu thấu đáo yêu ghét sinh tử. Suốt đời tiểu tăng có một tri kỷ giao hảo, là người Cô Tô Đại Tống, họ Mộ Dung, tên một chữ là 'Bác'. Năm xưa tiểu tăng cùng đối phương tình cờ gặp gỡ, luận võ luận kiếm. Vị Mộ Dung tiên sinh này khắp thiên hạ võ học không gì không thấu, không gì không tinh thông. Tiểu tăng được đối phương chỉ điểm mấy ngày, bao điều nghi hoặc trong đời đều được giải đáp rất nhiều, lại được Mộ Dung tiên sinh khái tặng bí kíp võ học thượng thừa, ân sâu đức dày, không dám quên. Không ngờ anh hùng vĩ đại trời chẳng cho sống lâu, Mộ Dung tiên sinh đã tây quy cực lạc. Tiểu tăng có một yêu cầu quá đáng, mong các trưởng lão từ bi."

Phương trượng Bản Nhân nói: "Minh Vương cùng Mộ Dung tiên sinh giao hảo một thời, tức là nhân duyên. Duyên phận vừa hết, hà tất phải cưỡng cầu? Mộ Dung tiên sinh đã vãng sinh cực lạc, sen nở lễ Phật, với võ học nhân gian, há lại để tâm? Minh Vương làm thế này, chẳng phải vẽ rắn thêm chân sao?"

Cưu Ma Trí nói: "Phương trượng chỉ điểm, quả thật là chí lý. Chỉ là tiểu tăng tính cách si mê ngoan cố, bế quan bốn mươi ngày, trước sau khó dứt nỗi tưởng niệm bằng hữu tri kỷ. Mộ Dung tiên sinh năm đó luận bàn kiếm pháp thiên hạ, tin rằng Lục Mạch Thần Kiếm của Thiên Long Tự Đại Lý là số một trong các kiếm pháp thiên hạ, hận không được chiêm ngưỡng, coi đó là sự hối tiếc lớn nhất đời."

Bản Nhân nói: "Tệ tự nằm ở Nam C��ơng, được Mộ Dung tiên sinh đề cử, thực sự cảm thấy vinh hạnh. Nhưng không biết năm đó Mộ Dung tiên sinh vì sao không đích thân đến xin mượn kiếm kinh để xem qua?"

Hay cho Cưu Ma Trí, đúng là một diễn viên tài tình! Chỉ nghe y nghe xong lời của hòa thượng Bản Nhân, trong miệng thở dài một tiếng, trên mặt biến sắc bi thảm, lặng lẽ một lát mới nói: "Mộ Dung tiên sinh thấy kiếm kinh này là trấn tự chi bảo của quý tự, nếu thản nhiên cầu xin thì nhất định sẽ không được chấp thuận. Hắn nói họ Đoàn Đại Lý là Đế Hoàng cao quý, không quên nghĩa khí giang hồ năm xưa, nhân đức yêu dân, ân huệ lan khắp chúng sinh, hắn cũng bất tiện ra tay trộm cắp hay cưỡng đoạt."

Bản Nhân thầm nghĩ: "Tiểu tử này, tặng bần tăng mũ cao, ngươi đang lừa gạt ai đây!" Trong miệng nhưng nói lời cảm ơn: "Đa tạ lời khích lệ của Mộ Dung tiên sinh. Nếu Mộ Dung tiên sinh rất coi trọng họ Đoàn Đại Lý, Minh Vương là bạn tốt của hắn, cần tự mình suy nghĩ di nguyện của Mộ Dung tiên sinh."

Cưu Ma Trí nói: "Chỉ là ngày ấy tiểu tăng từng khoác lác nói: 'Tiểu tăng là Quốc sư Thổ Phiên, với họ Đoàn Đại Lý không thân không quen, hai nước Thổ Phiên và Đại Lý cũng không có bang giao thân thiết. Mộ Dung tiên sinh cũng không tiện thân mình ra tay, vậy cứ để tiểu tăng giúp là được rồi.' Đại trượng phu một lời đã nói ra, sống chết không hối hận. Tiểu tăng đối với Mộ Dung tiên sinh vừa có lời hứa này, quyết không thể nuốt lời."

Nói đoạn, y nhẹ nhàng vỗ ba chưởng. Ngoài cửa, hai tên hán tử mang tới một chiếc rương gỗ đi vào, đặt xuống đất. Cưu Ma Trí phất nhẹ ống tay áo, nắp rương không gió mà tự động mở ra, chỉ thấy bên trong là một chiếc hộp nhỏ bằng vàng phát sáng rực rỡ. Cưu Ma Trí cúi người lấy chiếc hộp vàng ra, đặt trong lòng bàn tay.

Diệp Vô Bệnh thầm nghĩ: "Đây chính là chiếc rương chứa bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm sao! Còn dùng hộp vàng để chứa, đủ tục tĩu. Trước đó cũng vậy, bái thiếp cũng bằng vàng, Phật môn đúng là có tiền thật."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free