Đặng Bách Xuyên và ba người kia đã sớm chẳng ưa gì Đoàn Dự. Ngày ngày, hắn cứ quấn quýt lấy Vương cô nương, hỏi han ân cần, vô cớ lấy lòng. Các người có biết đó là biểu muội của công tử chúng ta, là chủ mẫu tương lai của Mộ Dung thế gia không? Tên tiểu tử ngươi đúng là tin rằng chỉ cần cuốc khỏe th�� không có bức tường nào không đào đổ được sao? Lại còn trắng trợn đến trước mặt chúng ta để đào gốc rễ. Nếu không phải xét thấy ngươi dù sao cũng đã cứu A Châu, A Bích hai vị muội muội, thì đã sớm đánh nát ngươi rồi. Đâu còn cho phép ngươi lớn lối như thế, coi chúng ta như người chết sao!

Bởi vậy, Đặng Bách Xuyên và ba người kia, khi nghe công tử mình trêu ghẹo Đoàn Dự, liền đều cười vang, đương nhiên cũng không ngừng lời châm chọc. Đặc biệt là Bao Bất Đồng, hắn một miệng lưỡi cay nghiệt, lời lẽ đầy nọc độc, nói năng vô cùng hiểm độc, khiến Đoàn Dự không còn chỗ dung thân.

Đoàn Dự bị Bao Bất Đồng cười nhạo đến mặt đỏ tai hồng, muốn mở miệng phản bác, nhưng lại nghĩ đến Vương Ngữ Yên – Thần Tiên tỷ tỷ của hắn – đang đứng bên cạnh nhìn mình. Bởi vậy tuy bị Bao Bất Đồng mắng đến mặt đỏ tai hồng, trong lòng uất ức phẫn nộ, nhưng cũng chỉ đành ngậm miệng không nói, không giải thích thêm lời nào. Để tránh chọc giận Mộ Dung Phục và những người khác, bản thân hắn cũng không tiện hành động tùy tiện.

Vương Ngữ Yên trước đó nghe lời nói si mê của Đoàn Dự, cũng khẽ hé môi cười nhẹ. Nhưng lúc này thấy Đoàn Dự bị mấy người Bao Bất Đồng cười nhạo, mặt đỏ tai hồng, chỉ có thể nắm chặt hai nắm đấm cúi đầu không nói, trong lòng nàng không khỏi cảm thấy có chút không đành lòng. Sự si tình của Đoàn Dự dành cho nàng trên chặng đường này, nàng đương nhiên hiểu rõ trong lòng.

Chỉ là trong lòng Vương Ngữ Yên lúc này chỉ có chàng Mộ Dung Phục đầy chí lớn phục quốc nhưng gặp nhiều gian truân. Đối với sự si tình của Đoàn Dự, nàng tự nhiên không tiện biểu lộ điều gì. Nhưng cho dù như vậy, nàng cũng không muốn thấy Đoàn Dự bị mấy người Bao Bất Đồng châm chọc đến mức lúng túng như vậy. Là một thiếu nữ mới chớm biết yêu, đối với một nam tử rõ ràng phi thường si tình với mình, mà bản thân hiện tại tuy chưa thể nói là yêu thích, nhưng cũng tuyệt đối không cảm thấy chán ghét, đều sẽ có mấy phần tâm tư đặc biệt như vậy.

Thế là, Vương Ngữ Yên nói: "Bao đại ca, Đoàn công tử võ công còn kém, kiến thức cũng chưa rộng, huynh đ���ng giễu cợt chàng ấy nữa."

Mộ Dung Phục nhìn dung nhan tuyệt mỹ của Vương Ngữ Yên đang biện hộ cho Đoàn Dự, trong lòng trào lên một nỗi phiền muộn khó tả. Chỉ là hắn cũng không tiện nói thêm điều gì, để tránh người khác cho rằng hắn có lòng dạ hẹp hòi. Bởi vậy, hắn ngăn Bao Bất Đồng khỏi nói thêm những lời khó nghe.

Tuy nhiên, Mộ Dung Phục chợt nhớ đến tình hình giang hồ võ lâm hiện tại, trong lòng liền lại tự mình buồn bực, nghĩ thầm: "Kiếm Ma Diệp Vô Bệnh này đột nhiên xuất hiện, giết chóc khiến giang hồ máu chảy thành sông, uy danh hiển hách, làm người trong giang hồ nghe danh đã khiếp sợ mất mật. Ta, Mộ Dung Phục, muốn để Mộ Dung thế gia dương danh võ lâm, uy chấn thiên hạ, không biết phải hao phí bao nhiêu tâm huyết và thời gian. Đại nghiệp phục quốc này lại phải đợi đến khi nào mới có thể đại công cáo thành đây?"

Mộ Dung Phục đang suy nghĩ xuất thần, bỗng nhiên cảm giác có người kéo ống tay áo mình. Bên tai còn truyền đến giọng nói thân thiết của biểu muội Vương Ngữ Yên: "Biểu ca, biểu ca, huynh làm sao vậy?"

Mộ Dung Phục lúc này mới hoàn hồn, khẽ lắc đầu, nói: "Không có gì, chỉ là chợt nghĩ đến một vài chuyện, làm muội muội phải bận tâm."

Vương Ngữ Yên nói: "Biểu ca huynh nghĩ gì vậy, sao lại nhập thần đến thế? Muội đã gọi huynh mấy lần mà huynh vẫn không đáp lời, làm muội lo lắng không biết huynh gặp chuyện gì!"

Mộ Dung Phục đương nhiên sẽ không nói những suy nghĩ vừa rồi trong lòng mình cho Vương Ngữ Yên biết. Hắn liền chuyển sang chuyện khác: "Cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là nghĩ đến một vài điều nghi hoặc trong võ học mà thôi. Nhưng biểu muội vội vàng gọi ta, là có chuyện gì sao?"

Vương Ngữ Yên quả nhiên bị đánh lừa, nghe vậy liền duỗi bàn tay ngọc trắng muốt ra, chỉ về giữa trường, nói: "Biểu ca, Kiều bang chủ đã lộ dấu hiệu thất bại, có lẽ không chống cự được bao lâu nữa. Chúng ta nên làm gì đây?"

Nhưng trong khi Huyền Nan và đám lão tăng kia ra vẻ từ bi động viên quần hùng giang hồ ở đây, Mộ Dung Phục, Đoàn Dự và những người khác còn đang lải nhải bàn tán, thì Diệp Vô Bệnh và Kiều Phong đã giao chiến trở lại, ��ộng thủ bắt đầu chém giết.

Kiều Phong tuy có kinh nghiệm thực chiến phong phú, phản ứng nhanh nhạy tuyệt vời, đã toàn thân né tránh trước đó, thế nhưng đối mặt với kiếm khí vô hình sắc bén vô cùng của Diệp Vô Bệnh, vẫn chịu một vết thương nhẹ.

Kiều Phong cau mày, xoay tay sờ vết kiếm trên vai phải. Chỉ là bị kiếm khí của Diệp Vô Bệnh lướt qua một chút da thịt, chảy ra một ít máu mà thôi. Chiếc áo choàng màu đen sau lưng cũng bị kiếm khí vô hình của đối phương cắt đứt. Kiều Phong cũng không để ý, tiện tay kéo một cái, "rầm" một tiếng, chiếc áo choàng màu đen sau lưng đã bị hắn kéo xuống, vứt sang một bên.

Trong cuộc đời, Kiều Phong đã trải qua hàng chục trận chinh chiến, chém giết lớn nhỏ, tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc cũng đã gặp qua nhiều lần, đương nhiên sẽ không để tâm vết thương da thịt nhỏ nhoi này. Hắn cau mày chỉ vì đối thủ Diệp Vô Bệnh này có công lực cao thâm, quả thực sâu không lường được, và sự sắc bén của kiếm khí thật sự nằm ngoài dự liệu của hắn.

Kiều Phong thầm thở dài một hơi, có chút lo lắng mình có thể sẽ không thể thay các huynh đệ trong bang báo thù rửa hận. Hai bộ trấn bang tuyệt học của Cái Bang vẫn chưa kịp truyền thụ cho các huynh đệ, hy vọng không vì mình mà bị thất truyền. Bằng không sẽ hổ thẹn với lời giao phó của ân sư Uông bang chủ. Đã lâu không về thăm song thân trong nhà và sư phụ Huyền Khổ, cũng không biết ba vị trưởng bối bây giờ thân thể ra sao. Rượu cao lương hôm qua ở Tùng Hạc Lâu Vô Tích thực sự quá mạnh, hy vọng sau này còn có thể cùng Nhị đệ uống một trận say sưa.

Kiều Phong cũng không biết mình làm sao, đối mặt kẻ địch mạnh mà trong lòng lại vẫn nảy sinh những suy nghĩ lặt vặt này. Nhưng càng nghĩ thì trong lòng hắn lại càng trở nên bình tĩnh, ngọn lửa chiến ý hừng hực trong lòng cũng càng cháy càng mãnh liệt. Từ khi hắn bái sư Huyền Khổ tập võ luyện công, võ nghệ sơ thành vừa xuất đạo đã gia nhập Cái Bang, được ân sư Uông Kiếm Thông coi trọng, truyền cho hắn tuyệt học trấn bang 'Giáng Long Thập Bát Chưởng'. Từ đó hắn vì Cái Bang mà đẫm máu chém giết, trải qua ba cửa ải đại nạn, lập bảy đại công lao. Tại đại hội Thái Sơn, hắn đã giết chín đại cừu địch của bang, khiến Cái Bang uy chấn thiên hạ, quần hùng phải khiếp sợ. Hắn cũng rốt cục lên ngôi bang chủ Cái Bang, được xưng tụng là 'Bắc Kiều Phong' cho đến tận hôm nay.

Từ thuở Kiều Phong sinh ra, tập võ, gia nhập Cái Bang, những ký ức, cảnh tượng năm xưa từng cái hiện lên trong đầu, tất cả đều rõ ràng trước mắt như mới hôm qua. Chỉ có điều theo địa vị ngày càng cao, võ công ngày càng tinh tiến, hắn dần cảm thấy cái lạnh lẽo của chốn cao. Tìm khắp giang hồ võ lâm, lại không ai có thể làm địch thủ dưới chưởng của mình. Tuy sau đó xuất hiện một người cùng mình đứng nam đứng bắc, nổi danh thiên hạ là 'Nam Mộ Dung', nhưng vừa mới giao thủ với Mộ Dung Phục một phen, hắn cảm thấy tu vi của người này tuy đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, nhưng võ công thì tuy rộng mà lại không tinh, lại vì tâm tính, kiến thức, tuổi tác và công lực chưa đạt đến mức thông hiểu triệt để, nên vẫn chưa thể tinh túy. Luận võ luận bàn thì còn tạm được, nhưng nếu là vật lộn sống mái, Kiều Phong tin chắc mình có thể trong vòng mười chiêu đoạt mạng hắn.

Người ta thường nói, giang hồ đệ tử rồi cũng sẽ già cỗi, một đời người mới sẽ thay thế người cũ. Kiều Phong không muốn khi mình dần già đi, rồi cũng dần phai nhạt khỏi giang hồ võ lâm, cuối cùng vô danh vô tiếng mà hóa thành một nắm đất vàng nơi thôn dã. Tướng quân khó tránh khỏi hy sinh nơi sa trường, bình ngói không tránh khỏi vỡ nát trong giếng. Đại trượng phu khi chết nên lấy da ngựa bọc thây, bỏ mình nơi sa trường, chết trong cuộc tranh đấu liều mạng với kẻ địch mạnh nhất, hung hãn nhất, ác độc nhất, chứ không phải chết già trên giường bệnh một cách vô danh.

Ta là Kiều Phong, khi sống ta muốn uy chấn thiên hạ, xưng hùng võ lâm. Khi chết, ta cũng phải như sao chổi xuyên nhật, như sấm sét chớp giật, khiến thiên hạ khiếp sợ, làm người trong giang hồ võ lâm không ai không biết, không ai không hiểu. Như vậy mới xem như không phụ cả đời sở học và nghiệp lớn kinh thiên động địa của ta.

Mà trước mắt, lại có một cơ hội như vậy. Kiếm Ma Diệp Vô Bệnh này tuy giết người dã man, lạnh lùng vô tình, nhưng cũng không phải là tiểu nhân hèn hạ, nham hiểm vô liêm sỉ. Hắn có thể coi là một hảo hán giang hồ làm theo ý mình. Một thân võ công kiếm pháp đáng kính đáng sợ, là điều hiếm thấy trong đời mình. Có thể cùng với một người như vậy, dám đường hoàng trước mặt quần hùng võ lâm thiên hạ, lớn tiếng xưng muốn trở thành đệ nhất kiếm khách thiên hạ, liều mạng chém giết, kẻ thắng sống, kẻ bại chết! Đây chẳng phải là điều mà Kiều Phong ta hằng theo đuổi sao? Thật không thể tốt hơn được nữa!

Có thể cùng chiến đấu chém giết với một kiếm khách giống như Kiếm Ma Diệp Vô Bệnh, một tử thần kiếm khách như vậy, chỉ cần một chút bất cẩn, sẽ bị hắn một kiếm cắt cổ, bỏ mạng hồn tiêu. Loại cảm giác kích thích dạo chơi giữa lằn ranh sinh tử này, Kiều Phong đã lâu không được nếm trải. Kiều Phong chỉ cảm thấy trong lồng ngực một luồng chiến ý sục sôi cháy bùng, khí thế hừng hực như lửa, thiêu đốt khiến toàn thân hắn run rẩy, máu trong người đều như sôi trào. Nhưng một trái tim chiến đấu lại bình tĩnh như băng, sống động linh hoạt mà bao quát toàn bộ cảnh vật xung quanh, không bỏ sót chút nào, càng không lộ chút sơ hở. Sự điên cuồng và bình tĩnh hoàn mỹ kết hợp với nhau. Kiều Phong chỉ cảm thấy say sưa như uống rượu ngon, trạng thái lâm trận của mình chưa bao giờ xuất sắc đến vậy.

Diệp Vô Bệnh bằng mắt thường nhìn thấy trên người Kiều Phong cái luồng chiến ý sát khí đang không ngừng bốc lên cuồn cuộn, hầu như đã muốn ngưng kết thành hình, như thể có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trong lòng hắn cũng vô cùng kinh ngạc. Kiều Phong có lẽ không biết điều này có ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, Diệp Vô Bệnh đương nhiên biết, tình huống khác thường phát sinh trên người Kiều Phong đại biểu điều gì. Đó chính là đại biểu Kiều Phong đã chạm tới Ý Cảnh!

Trời ạ, đây quả là quá phi lý! Kiều Phong này lại không có sự trợ giúp của Tạo Hóa Ngọc Liên Thần Tọa như Diệp Vô Bệnh, mà chỉ dựa vào cảnh giới Tiên Thiên trung kỳ đã chạm đến võ đạo Ý Cảnh. Quả không hổ danh là mãnh nam số một Thiên Long, có hào quang nhân vật chính hộ thân. Chuyện này chỉ có thể dùng số mệnh của nhân vật chính để giải thích, khiến Diệp Vô Bệnh nhất thời cảm thấy "câm nín nghẹn lời".

Diệp Vô Bệnh nghĩ đến đây, bỗng nhiên bật cười. Từ khi Diệp Vô Bệnh một kiếm đi về phía Đông, được người trong giang hồ xưng là 'Ma', hắn chưa từng thể hiện vẻ mặt thứ hai nào khác ngoài vẻ mặt lạnh lùng. Giờ đây nụ cười này nở rộ, quả thực như xuân về đại địa, hàn ý tan biến hết, khiến quần hùng giang hồ có mặt ở đây đều ngẩn ngơ.

A Châu nhìn nụ cười của Diệp Vô Bệnh, lẩm bẩm: "Không ngờ Kiếm Ma này mặt lạnh đáng sợ vậy, hóa ra khi cười lại đẹp đến thế!" Nàng lại liếc nhìn Vương Ngữ Yên và A Bích một chút, trêu ghẹo nói: "So với Vương cô nương còn đẹp hơn ấy chứ, các ngươi xem A Bích mắt đã đờ đẫn ra rồi kìa!"

Vương Ngữ Yên khẽ "hừ" một tiếng, không chịu thua kém mà tiến lên trêu A Châu. A Bích cũng đỏ mặt đi đến giúp. Ba cô gái, mỗi người đều là hoa nhường nguyệt thẹn, ai nấy đều có nét đặc sắc riêng như Mai, Lan, Trúc, Cúc. Giờ đây nũng nịu, vui đùa ồn ào, rất thu hút ánh mắt của không ít hảo hán giang hồ đang có mặt. Nhưng khi nhìn thấy Mộ Dung Phục và tứ đại gia thần như Đặng Bách Xuyên nhìn tới với ánh mắt lạnh lùng, họ đều chỉ có thể ngượng ngùng thu lại ánh mắt, trong lòng thầm mắng những kẻ tiểu bạch kiểm có diễm phúc không cạn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, xin được chia sẻ cùng độc giả.