Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 171: Cá Chết Lưới Rách (4)

Biệt thự số một và số hai trong khuôn viên Tỉnh ủy không cách xa nhau là mấy.

Thế nhưng, trên đường trở về, Lỗ Đông Thăng tâm trạng rối bời, cũng không muốn bước đi quá nhanh.

Thư ký riêng của ông, Từ Tư Viễn, vẫn luôn đợi bên ngoài biệt thự số một. Thấy sếp ra, hắn vội vàng đi tới đón.

Lỗ Đông Thăng không để ý đến hắn, hai tay chắp sau lưng, bước đi chậm rãi.

Từ Tư Viễn đi theo sát, đi được mười mấy bước, cuối cùng không nhịn được mở lời.

“Tỉnh trưởng, họ đã đồng ý thả chị Hồng chưa ạ?”

Bước chân Lỗ Đông Thăng đột ngột dừng lại.

Ông quay người, đèn đường kéo dài cái bóng của ông trên mặt đất.

Từ Tư Viễn chưa từng thấy ông có vẻ mặt âm trầm đến vậy, hắn sợ đến mức không tự chủ được lùi lại một bước.

Giọng Lỗ Đông Thăng truyền đến từ trong bóng tối.

“Cậu vội vàng như vậy, rốt cuộc còn chuyện gì giấu tôi?”

Từ Tư Viễn ấp úng: “Chị Hồng có một số thứ trong tay, tôi sợ… sợ sẽ bất lợi cho ngài.”

“Thường Thắng vừa gọi điện, đã chặn được rồi, cậu có thể yên tâm.”

Từ Tư Viễn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, liên tục gật đầu: “Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi.”

Ánh mắt dò xét của Lỗ Đông Thăng vẫn không hề rời đi một chút nào: “Rốt cuộc là thứ gì bất lợi cho tôi?”

Từ Tư Viễn do dự một lát, cuối cùng cũng mở l���i: “Chính là khi ngài còn là lãnh đạo chính ở Lâm Thành, chị Hồng và phu nhân… đã nhận tiền của một số người, và làm một số việc cho họ.”

Lỗ Đông Thăng không hề ngạc nhiên về điều này, thậm chí không có chút tức giận nào.

Ông quá hiểu vợ mình và Tần Uẩn Hồng.

“Nếu chỉ có chuyện này, cậu không đến nỗi vội vàng như vậy. Nói, rốt cuộc là chuyện gì?”

Từ Tư Viễn nghiến răng, giọng hạ thấp cực độ: “Năm xưa ngài làm lãnh đạo chính ở Lâm Thành, đã cất nhắc không ít cán bộ. Trong số đó, một số người, để có thể nhận được tin tức sớm, sẵn lòng trả giá, đổi lấy một vị trí tốt.”

Đầu Lỗ Đông Thăng “ong” một tiếng, trống rỗng.

Ông cuối cùng cũng hiểu vì sao Lâm Tranh lại nhất quyết không buông tha Tần Uẩn Hồng.

Người phụ nữ ngu ngốc này! Lúc này ông thực sự có một thôi thúc muốn bóp chết cô ta.

Thấy sắc mặt Lỗ Đông Thăng dưới ánh đèn đường trở nên xanh mét, Từ Tư Viễn vội vàng bổ sung: “May mắn là đồ vật đã nằm trong tay chúng ta, chuyện này sẽ không có người thứ ba nào biết nữa.”

Lỗ Đông Thăng đột nhiên nhớ ra điều gì: “Bí thư Lâm nhắc đến một người tên Lý Hải Phong, cậu có biết không?”

Mí mắt Từ Tư Viễn đột nhiên giật mạnh: “Biết, hình như là Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Lâm Thành.”

“Tại sao anh ta luôn muốn điều tra Vương Diệu Thành? Có phải Vương Diệu Thành năm xưa cũng tham gia vào đó không?”

Từ Tư Viễn thấy không thể giấu được n���a, đành phải kể hết mọi chuyện: “Thị trưởng Vương khi còn làm việc ở Ban Tổ chức Thành ủy, quả thật… đã mắc một số sai lầm. Lý Hải Phong không biết từ đâu có được tin tức, trực tiếp báo cáo lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. May mắn là Bí thư Trương là người của ngài, đã đè chuyện đó xuống. Nhưng anh ta cứ dai dẳng không buông, cho nên phía Lâm Thành mới…”

Lỗ Đông Thăng ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen kịt, thở dài một tiếng.

Ông đã nghĩ sai rồi, hoàn toàn nghĩ sai rồi.

Hóa ra người vợ hiền thục của mình, thư ký tài giỏi này, cùng với những cấp dưới trung thành mà ông tự hào, vậy mà lại đào một cái hố lớn đến vậy ngay dưới mắt ông.

Đây đâu phải là hố, đây rõ ràng là muốn mạng ông!

Ông không dám tưởng tượng, nếu tối nay Thường Thắng không chặn được những bằng chứng đó, mình bây giờ sẽ cảm thấy thế nào.

Chưa kịp hoàn hồn sau sự hoảng sợ, một tiếng bước chân đều đặn từ xa vọng lại gần.

Lỗ Đông Thăng dừng cuộc nói chuyện, có chút tò mò, muộn thế này rồi, ai lại đến khu vực cốt lõi này của khu nhà thường vụ Tỉnh ủy?

Nhanh chóng, vài bóng người xuất hiện dưới ánh đèn đường.

Người dẫn đầu là một thượng tá cảnh vệ, Lỗ Đông Thăng không nhận ra mặt rõ lắm, chỉ cảm thấy quen thuộc.

Từ Tư Viễn thì nhận ra ngay, đó là Phó Cục trưởng Giang của Cục Cảnh vệ, người phụ trách công tác bảo vệ khu vực thường vụ.

Đi phía sau Phó Cục trưởng Giang là một thanh niên cao lớn.

Từ Tư Viễn ngạc nhiên, đó chẳng phải là thư ký của Ngô Tân Nhụy, Lưu Thanh Minh sao?

Lúc này, Phó Cục trưởng Giang đã nhìn thấy hai người, lập tức tiến lên chào.

“Kính chào Tỉnh trưởng, kính chào Chủ nhiệm Từ.”

Từ Tư Viễn vội vàng giới thiệu cho Lỗ Đông Thăng: “Tỉnh trưởng, đây là Phó Cục trưởng Giang của Cục Cảnh vệ chúng ta.”

Lỗ Đông Thăng kiêu ngạo gật đầu, ánh mắt lướt qua Phó Cục trưởng Giang, dừng lại trên người Lưu Thanh Minh.

Lưu Thanh Minh cũng không ngờ lại gặp trực diện Lỗ Đông Thăng ở đây.

Nói thật, đây vẫn là lần đầu tiên hai người chính thức gặp mặt.

Anh lập tức tiến lên, cung kính cúi người: “Kính chào Tỉnh trưởng, kính chào Chủ nhiệm Từ.”

Phó Cục trưởng Giang giới thiệu: “Đây là đồng chí Lưu Thanh Minh của Văn phòng Tỉnh ủy, Bí thư Lâm mời cậu ấy đến bàn công việc.”

“Ồ,” trên mặt Lỗ Đông Thăng không thể hiện cảm xúc gì, “Vậy mau đi đi, đừng để Bí thư Lâm chờ lâu.”

Phó Cục trưởng Giang dẫn Lưu Thanh Minh đi qua hai người, đi thẳng về phía biệt thự số một.

Sắc mặt Từ Tư Viễn trong phút chốc trở nên tái mét.

“Tỉnh trưởng, có gì đó không ổn! Lưu Thanh Minh có đồ trong tay!”

Lỗ Đông Thăng không vui nhíu mày: “Nói rõ ràng.”

“Chính là Lưu Thanh Minh này, từ đầu đến cuối cứ nhất quyết không buông tha chị Hồng! Bí thư Lâm lúc này gặp anh ta, nhất định là vì những bằng chứng đó!”

“Thường Thắng không phải nói đã chặn được rồi sao?”

“Để tôi hỏi lại!”

Từ Tư Viễn lập tức gọi điện thoại cho Thường Thắng, giọng nói run rẩy: “Bí thư Thường, ngài chắc chắn đã chặn được chưa?”

Đầu dây bên kia, giọng Thường Thắng rất chắc chắn: “Người của tôi đích thân báo cáo, đã ch��n được một chiếc xe cảnh sát của Cục Công an thành phố Lâm Thành ở cửa cao tốc, nói là đang vận chuyển tài liệu khẩn cấp về tỉnh thành.”

“Xin Bí thư Thường lập tức kiểm tra những tài liệu đó!”

Năm phút sau, điện thoại của Thường Thắng gọi lại, giọng nói đầy vẻ phiền muộn và hoảng hốt.

Cái gọi là tài liệu khẩn cấp, chẳng qua chỉ là một số báo cáo công việc thông thường, cộng thêm mấy thùng băng ghi hình đồi trụy bị thu giữ.

Nghe xong lời thuật lại của Từ Tư Viễn, sắc mặt Lỗ Đông Thăng, cuối cùng cũng hoàn toàn thay đổi.

Ông cảm thấy mình vừa rồi trước mặt Lâm Tranh, giống như một tên hề.

Ngoài cổng lớn của khuôn viên Tỉnh ủy, Phó Cục trưởng Giang giới thiệu rằng Lưu Thanh Minh là khách của Bí thư Lâm với các chiến sĩ cảnh vệ.

Các chiến sĩ cảnh vệ vẫn nghiêm ngặt tuân thủ quy định, tiến hành kiểm tra thân thể kỹ lưỡng cho anh, xác nhận không mang theo bất kỳ vật phẩm nguy hiểm nào, mới cho anh tiến lên, nhấn chuông cửa.

Một lát sau, cửa mở ra.

Bảo mẫu nhìn anh từ trên xuống dưới: “Anh tìm ai?”

“Chào cô, tôi là Lưu Thanh Minh, Bí thư Lâm hẹn tôi đến đây để bàn công việc.”

Bảo mẫu bảo anh đợi một lát.

Một lúc nữa trôi qua, cánh cửa lại được mở ra.

Điều khiến Lưu Thanh Minh ngạc nhiên là, người xuất hiện trước mặt anh, lại chính là Chu Duyệt Dân!

Chu Duyệt Dân vui mừng ra mặt: “Cảnh sát Lưu!”

Cậu tiến lên ôm Lưu Thanh Minh một cái thật chặt.

Lưu Thanh Minh tuy đã biết thân phận thật của Chu Duyệt Dân từ lâu, nhưng cũng không ngờ sẽ gặp lại trong hoàn cảnh này.

Vẻ ngạc nhiên vừa phải trên mặt anh, đã thành công lọt vào mắt Lâm Tranh, người đang đứng phía sau một chút.

Chút nghi ngờ cuối cùng trong lòng Lâm Tranh cũng tan biến.

Người thanh niên này, thật sự không biết gì.

Lưu Thanh Minh cũng nhìn thấy Lâm Tranh, cùng với người phụ nữ có khí chất dịu dàng bên cạnh ông.

Anh vỗ vỗ lưng Chu Duyệt Dân: “Cậu, cậu không phải là…”

Chu Duyệt Dân buông anh ra, có chút ngượng ngùng gãi đầu, giới thiệu: “Đây là mẹ tôi, Chu Tuyết Cầm. Đây là bố tôi, Lâm Tranh.”

Lưu Thanh Minh há hốc mồm, nhất thời có chút lúng túng: “Cậu… cậu là con trai của Bí thư Lâm?”

Lâm Tranh mỉm cười đi tới: “Vào trong ngồi đi.”

Lưu Thanh Minh còn chưa kịp nói gì, Chu Tuyết Cầm đã nhiệt tình kéo tay anh.

“Lão Lâm, vừa nãy còn lẩm bẩm muốn mời Tiểu Lưu đến nhà làm khách, hóa ra anh đã chuẩn bị bất ngờ cho em rồi.”

Lâm Tranh xua tay: “Cũng không phải bất ngờ gì, Tiểu Lưu đến bàn công việc thôi.”

Lưu Thanh Minh bị Chu Tuyết Cầm kéo đến ngồi cạnh sofa, đầu óc vẫn còn hơi mơ hồ.

Chu Tuyết Cầm thân mật nhìn anh: “Tiểu Lưu, cháu quên rồi sao? Chúng ta đã nói chuyện điện thoại rồi mà.”

Lưu Thanh Minh chợt nhận ra: “Cô chính là người phụ nữ nghe điện thoại đêm 15/7 đó! Ôi trời, thật sự ngại quá, cháu không biết cô là phu nhân của Bí thư Lâm.”

Chu Tuyết Cầm quở trách nhìn anh một cái: “Phu nhân cái gì, gọi dì Chu.”

Lưu Thanh Minh theo bản năng liếc nhìn Lâm Tranh, Chu Tuyết Cầm lại không cho phép anh từ chối: “Kệ ông ấy, thằng bé này, dì Chu nhận cháu rồi.”

Lâm Tranh cười gật đầu, Lưu Thanh Minh lúc này mới vội vàng gọi một tiếng: “Dì Chu.”

Chu Tuyết Cầm nắm tay anh, khóe mắt hơi đỏ: “Chuyện đêm hôm đó, Duyệt Dân sau này đều kể cho dì nghe rồi, dì nghe mà tim đập thình thịch. Nếu không phải cháu, thằng bé bây giờ sẽ ra sao, dì thật sự không dám nghĩ. Tiểu Lưu à, cháu đã cứu mạng dì rồi.”

Lưu Thanh Minh vội vàng xua tay: “Dì Chu đừng nói vậy, cháu là cảnh sát, trong tình huống đó, bất kỳ đồng nghiệp nào cũng sẽ làm như vậy thôi ạ.”

“Cháu bé này thật khiêm tốn,” Chu Tuyết Cầm không tin, “Dì nghe nói, lúc đó trong số rất nhiều người, chỉ có một mình cháu từ đầu đến cuối bảo vệ Duyệt Dân.”

Lưu Thanh Minh quay đầu nhìn Chu Duyệt Dân: “Cậu có phải quá khoa trương rồi không?”

Lâm Tranh lúc này xen vào: “Không hề khoa trương chút nào, sự thật là vậy. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta phải nói chuyện công việc rồi, hai mẹ con phải nhường Tiểu Lưu lại cho tôi.”

Chu Tuyết Cầm lúc này mới buông tay: “Ừm, các anh nói chuyện đi, em đi chuẩn bị chút đồ ăn cho các anh.”

Lưu Thanh Minh theo Lâm Tranh vào thư phòng, thuận tay đóng cửa lại.

Lâm Tranh ra hiệu anh ngồi xuống ghế, câu đầu tiên đã đi thẳng vào vấn đề.

“Anh vừa gặp Tỉnh trưởng Lỗ phải không.”

“Vâng, ông ấy vừa rời khỏi đây sao?”

“Ừm,” Lâm Tranh gật đầu, “Ông ấy thừa nhận rồi, chuyện đêm 15/7, là do thư ký của ông ấy là Từ Tư Viễn và Hà Tứ Hải chỉ đạo. Ông ấy sẵn lòng lùi một bước nữa, và đảm bảo an toàn cho anh. Anh nghĩ sao?”

Lưu Thanh Minh hơi cúi người về phía trước: “Ông ta không phải hối hận, ông ta chỉ là sợ hãi thôi. Tôi vẫn nói câu đó, tôi không tin ông ta.”

“Vậy, anh đã có được bằng chứng thật sự rồi sao?”

“Vâng,” Lưu Thanh Minh đưa tập tài liệu vẫn luôn mang theo bên mình cho ông, “Tôi mang đến một bản mẫu, ngài xem thử.”

Lâm Tranh nhận lấy tài liệu, chỉ lật hai trang, lông mày đã nhíu chặt lại.

“Đây là… sổ sách?”

“Nếu tôi đoán không lầm, những cái tên này đều là cán bộ ở Lâm Thành và các thành phố khác, những con số phía sau là số tiền họ hối lộ, thời điểm phần lớn là trước khi họ được thăng chức không lâu.”

Trong mắt Lâm Tranh lóe lên tia sáng.

“Bán quan chức?”

“Chín phần mười là vậy. Đây chỉ là một phần trong số rất nhiều bằng chứng.”

Lâm Tranh đặt tài liệu lên bàn, im lặng một lát.

“Anh đợi một chút.”

Ông cầm điện thoại màu đỏ trên bàn, gọi một số.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối.

“Lão Tề, muộn thế này làm phiền ngài nghỉ ngơi rồi. Có một tình huống khẩn cấp, cần xin ý kiến của ngài, là thế này…”

Lưu Thanh Minh hoàn toàn không ngờ, Lâm Tranh lại không hề tránh né mình, trước mặt anh, cứ thế trực tiếp gọi cho vị lãnh đạo cũ trong truyền thuyết kia.

Lão Tề là ai, anh đương nhiên biết rõ.

Sinh viên tốt nghiệp Đại học Kinh Thành trước giải phóng.

Một nhân vật như ngọn hải đăng!

Tuy nhiên, anh phát hiện sắc mặt Lâm Tranh không hề thoải mái, thậm chí càng lúc càng nghiêm trọng hơn khi cuộc điện thoại tiếp tục.

Anh có thể nghe ra, Lâm Tranh vẫn luôn lý luận đến cùng, chỉ là giọng nói lại càng lúc càng nhỏ đi.

Khoảng năm phút sau, Lâm Tranh đặt điện thoại xuống.

Ông nhìn Lưu Thanh Minh, trên mặt mang theo một chút tiếc nuối.

“Tiểu Lưu à, tôi đã cố gắng hết sức rồi.”

Lời tác giả: Chữ nhiều quá, có đôi lời muốn bày tỏ nhưng không tiện đưa vào truyện, đành viết vào chính văn luôn, dù sao đây cũng là truyện miễn phí mà.

Độc giả của nền tảng Cà chua thật sự quá nhiệt tình, tôi cảm thấy có đôi điều cần giải thích một chút.

Thứ nhất, đây là lần đầu tiên tác giả đăng bài trên Cà chua, vì vậy, cuốn sách đầu tiên này không phù hợp với phong cách của Cà chua, điều này có thể thấy rõ từ rất nhiều vấn đề trong mấy vạn chữ đầu tiên. Lý do thành tích ngày càng tốt là vì tác giả đối xử với cuốn sách này bằng một tâm thái bình thường, vẫn luôn viết theo ý tưởng của mình, và dần dần thu hút được một nhóm độc giả thú vị.

Thứ ba, trước khi đến Cà chua, đây cũng là lần đầu tiên tác giả kiếm được tiền từ một trang web khác. Trên trang này, tác giả có một cuốn tiểu thuyết xuyên không dài 5.21 triệu chữ, tên là "Hải Nam 1939". Đó thực sự là một tác phẩm đồ sộ và chất lượng tốt, nhưng cũng là truyện trả phí, đặt mua toàn bộ tốn rất nhiều tiền. Tác giả không có ý định PR sách, chỉ là muốn giải thích một chút, dù sao, Cà chua là một trang miễn phí.

Thứ tư, về việc cập nhật của cuốn sách này, nếu không có gì bất ngờ, mỗi ngày ba chương, đăng tải đúng giờ vào lúc 0 giờ 03 phút, 7 giờ 03 phút sáng và 12 giờ 03 phút trưa. Không phải tác giả viết chậm, mà là Cà chua không cho phép đăng nhiều hơn. Nếu đăng nhiều hơn sẽ bị cho vào "nhà giam" (tài khoản bị khóa), chỉ có thể nói lời xin lỗi.

Thứ năm, vì là trang miễn phí, độc giả có thể thích cuốn sách này, tác giả đã rất vui rồi, tuyệt đối đừng tốn tiền thưởng. Không cần thiết, rất cảm ơn tình cảm của độc giả.

Thứ sáu, chủ đề quả thực có chút nhạy cảm, tác giả đảm bảo sẽ cố gắng kéo dài tuổi thọ của nó, viết ra những tình tiết hấp dẫn, để đáp lại mọi người.

Thứ bảy, phần lớn nội dung của cuốn sách này đều dựa trên sự kiện có thật, bối cảnh cũng là kinh nghiệm cá nhân của tác giả. Đương nhiên, sau 25 năm, sai sót chắc chắn khó tránh khỏi. Độc giả đang tích cực tìm lỗi sai, tác giả rất hoan nghênh.

Thứ tám, hình như không còn g�� nữa, vậy thì chúc tất cả độc giả cuộc sống vui vẻ, công việc thuận lợi nhé.

Một lần nữa cảm ơn mọi người!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free