(Đã dịch) Chuyển Sinh 2000: Con Đường Quan Lộ Bắt Đầu Từ Một Cảnh Sát Khu Vực (Trọng Sinh Thiên Hi Niên: Quan Tràng Chi Lộ Tòng Phiến Cảnh Khai Thủy) - Chương 188 : Các người có phải đã quên, còn có tôi
Văn phòng tỉnh trưởng.
Ngô Tân Nhụy nhìn vị lãnh đạo cũ đang ngồi đối diện bàn làm việc, tâm trạng phức tạp.
Những ký ức về thời gian hai người làm việc cùng nhau hiện lên trong tâm trí bà.
Lư Đông Thăng lúc đó, có khí phách, có sự sắc bén, là nhân vật tiên phong của phái cải cách, công tác kinh tế đặc biệt xuất sắc.
Ông ta rất coi trọng năng lực của bà, luôn tận tình bồi dưỡng và không tiếc công nâng đỡ. Ngô Tân Nhụy vô cùng biết ơn, cũng vô cùng kính trọng.
Lúc này, vị lãnh đạo vốn luôn điềm đạm đó, lại lộ ra vẻ thất thố hiếm thấy.
Lư Đông Thăng đặt điện thoại xuống, cố gắng kiềm chế cảm xúc, cố làm cho giọng nói trở nên hòa nhã.
"Tân Nhụy à."
"Trong thời gian làm việc, xin hãy gọi đúng chức danh." Ngô Tân Nhụy ngắt lời ông ta: "Điều này cũng là do ngài đã dạy tôi."
Lư Đông Thăng bị bà làm cho nghẹn lời, đành bất đắc dĩ sửa lại: "Đồng chí Tân Nhụy, tôi thừa nhận, lời nói vừa rồi có phần quá đáng. Tôi chỉ muốn cô biết, tôi luôn coi trọng cô. Lần này bộ phận tổ chức tiến cử, chính là tôi đã đề nghị với Bí thư Lâm để cô tiếp nhận vị trí của tôi."
Ngô Tân Nhụy tin rằng, câu nói này ít nhất có một nửa là sự thật.
Bởi lẽ, mối quan hệ của ông ta ở Kinh thành vốn thuộc về hệ thống tổ chức.
Sắc mặt Ngô Tân Nhụy dịu đi một chút: "Cảm ơn sự tin tưởng của ngài, tôi rất kính trọng cá nhân ngài."
"Vậy thì tốt." Lư Đông Thăng tiếp lời: "Tôi hy vọng, sau này cho dù cô không còn ủng hộ tôi nữa, thì cũng có thể vì tình đồng nghiệp nhiều năm mà giữ thái độ trung lập, được không?"
Ngô Tân Nhụy hiểu ra. Đây mới là mục đích thực sự của ông ta khi tìm bà đến.
Cuộc họp Thường vụ sắp diễn ra, ông ta cần số phiếu áp đảo Lâm Tranh. Lá phiếu của bà, nếu không thể dùng cho ông ta, tốt nhất cũng đừng bỏ cho Lâm Tranh.
Bà không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương.
Lư Đông Thăng nói với giọng trầm: "Tôi sẽ bảo họ thả bạn trai con gái cô ngay lập tức."
Ngô Tân Nhụy chầm chậm lắc đầu.
"Cô nói đi, điều kiện gì?" Lư Đông Thăng có vẻ gấp gáp.
"Lão lãnh đạo, nhiều năm như vậy, ngài vẫn chưa đủ hiểu tôi." Ngô Tân Nhụy đứng dậy: "Tôi, Ngô Tân Nhụy, chưa bao giờ lấy nguyên tắc của Đảng ra để đổi lấy bất kỳ lợi ích nào. Tôi cũng tin rằng, đồng chí Lưu Thanh Minh là trong sạch, có thể chịu được sự kiểm tra của tổ chức. Nhưng tôi hy vọng, sự kiểm tra là công bằng. Tôi sẽ giám sát Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, nếu họ cố tình ngụy tạo sự thật, vu khống, tôi sẽ dùng tất cả sức lực của mình, đấu tranh đến cùng."
Bà đi về phía cửa, dừng lại bên cánh cửa, nói mà không quay đầu lại.
"Lão lãnh đạo, tôi đối với ngài... rất thất vọng."
Cánh cửa đóng lại, trong lòng Lư Đông Thăng dâng lên một cảm giác thất bại sâu sắc.
Chỉ một tháng trước, Ngô Tân Nhụy vẫn còn là cánh tay đắc lực nhất của ông ta, cớ sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này?
Ông ta không rảnh để nghĩ nhiều, cầm điện thoại lên, gọi thẳng cho Mạc Văn Minh.
"Lão Mạc, có kết quả chưa?"
Giọng nói từ đầu dây bên kia đầy sự bất lực: "Tên nhóc đó là một cục xương cứng, người của Sở Giám sát số 1 đã thẩm vấn cậu ta mười bốn tiếng, vẫn không chịu hé răng."
Sự tức giận của Lư Đông Thăng bùng lên: "Ông không có cách nào cả sao?"
"Tôi đã chỉ đạo Lê Đông Dương, trước khi tan ca, nhất định phải có kết quả."
"Làm nhanh lên!" Lư Đông Thăng tăng âm lượng: "Lâm Tranh đã ra tay rồi, ông ta đ�� phái cảnh sát vũ trang phong tỏa trụ sở Tập đoàn Tứ Hải!"
"Không thể nào?" Mạc Văn Minh bên kia rõ ràng cũng rất kinh ngạc: "Trung ương cho phép ông ta làm bừa như vậy sao?"
"Ông ta đã đến Kinh thành, e là đã nhận được chỉ thị nào đó. Tuy nhiên, lãnh đạo cấp cao sẽ không để họ làm loạn. Trung ương hiện tại vẫn chưa đưa ra kết luận cuối cùng, việc ông ta làm như vậy tiềm ẩn rủi ro chính trị rất lớn."
"Tôi hiểu rồi, tôi sẽ có kết quả sớm nhất."
Mạc Văn Minh cúp điện thoại, sau lưng đã rịn ra một lớp mồ hôi lạnh.
Nước cờ này của Lâm Tranh, có thể nói là đánh trúng điểm yếu.
Tập đoàn Tứ Hải tuy đã "tẩy trắng", nhưng quá khứ không hề vẻ vang, chỉ cần muốn tra, chắc chắn sẽ tìm ra vấn đề.
Những người cấp cao này, mấy ai không đi lên từ những năm đầu cải cách, mấy ai không ít nhiều dính líu đến những vụ án, thậm chí là mạng người.
Ông ta lập tức gọi điện cho chủ nhiệm Sở Giám sát số 1 Lê Đông Dương.
Lê Đông Dương là cánh tay đắc lực của ông ta, những việc bẩn thỉu này thường đều giao cho ông ta, và chưa bao giờ thất bại.
Tuy nhiên, lần này, Lê Đông Dương lại báo về một tin tức trái ngược hoàn toàn.
"Bí thư Mạc, tên cứng đầu Lý Hải Phong của Sở Giám sát số 7, không biết bằng cách nào lại tìm được khách sạn bí mật của chúng ta. Nhưng đây cũng đúng là khách sạn được chỉ định của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, ông ta có quyền vào."
"Hay là, ngài ra lệnh điều ông ta đi nơi khác đi ạ."
"Đó là một tên điên, cậu đừng để ý đến ông ta, cứ làm theo ý mình."
Mạc Văn Minh cũng không ngu, Lý Hải Phong là cái đinh mà Lâm Tranh cài vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, điều này gần như đã rõ ràng. Đối phương chắc chắn có thể trực tiếp nói chuyện với Bí thư Lâm, ông ta trốn còn không kịp, làm sao có thể tự mình chui đầu vào rắc rối.
"Nhưng ông ta không đi, cứ đòi dự thính, thủ đoạn của chúng ta không thể dùng được, phải làm sao?" Lê Đông Dương rất khó xử.
"Vậy thì tìm cách đuổi ông ta đi."
"Cái này... e là không ổn."
"Tôi không cần biết!" Giọng Mạc Văn Minh không thể chối từ: "Cậu tìm cách đi, tôi chỉ cần kết qu���!"
Điện thoại bị dập, nghe tiếng bíp bíp bận rộn bên trong, Lê Đông Dương bực bội muốn chửi thề.
Mạc Văn Minh đã ra lệnh chết, lại không chịu ra mặt. Điều này rõ ràng là muốn mình làm chuyện đen tối, sau này có xảy ra chuyện gì, cũng hoàn toàn là trách nhiệm của mình.
Nhưng ông ta không có tư cách từ chối.
Ông ta gọi vài người thân tín đến.
"Chủ nhiệm Lý và những người của ông ta đang làm gì?"
"Chủ nhiệm Lý đang ngồi bên trong, người của ông ấy đã mang một suất cơm đến cho tên nhóc đó. Giờ thì tên nhóc đó đã ăn ngon lành xong rồi."
Lê Đông Dương hạ quyết tâm: "Thế này, một lát nữa các cậu vào, nhìn ánh mắt của tôi. Hai người đối phó một người, 'mời' chủ nhiệm Lý và người của ông ta ra ngoài cho tôi. Đây là địa điểm làm việc của Sở Giám sát số 1 chúng ta, không cho phép người ngoài chỉ tay năm ngón."
Mấy người thuộc hạ nghe vậy, đều tỏ ra hứng thú, người nào người nấy xắn tay áo.
"Đã không ưa cái họ Lý từ lâu rồi!"
Lê Đông Dương dẫn họ đi, đẩy cửa bước vào phòng thẩm vấn.
Lưu Thanh Minh vừa húp xong muỗng cơm cuối cùng, cơm và thức ăn đều được làm nóng, hương vị bình thường, nhưng anh ăn rất ngon miệng.
Bởi vì đây là lần đầu tiên anh ăn sau hơn mười tiếng đồng hồ.
Lê Đông Dương đi đến trước mặt Lý Hải Phong đang ngồi một bên.
"Chủ nhiệm Lý, Bí thư Mạc đã chỉ thị, vụ án này do Sở Giám sát số 1 của tôi độc lập xử lý. Khi nào có kết quả, sẽ thông báo cho ��ng. Bây giờ chúng tôi phải làm việc, xin mời ông và người của ông ra ngoài."
Lý Hải Phong không thèm ngẩng đầu lên: "Đưa chỉ thị của Bí thư Mạc ra đây."
Lê Đông Dương sững sờ: "Thông báo qua điện thoại, không có chỉ thị."
"Không có chỉ thị?" Lý Hải Phong đứng dậy, cao hơn Lê Đông Dương nửa cái đầu: "Không có chỉ thị mà các ông dám tự ý quyết đoán, có xảy ra chuyện gì, ông có chịu trách nhiệm không?"
Lê Đông Dương quyết tâm, lùi lại một bước, vung tay.
"Vì ông không nghe chỉ thị của Bí thư Mạc, vậy tôi chỉ có thể cưỡng chế đuổi đi! Người đâu, mời họ ra ngoài!"
Tôn Lập Hành đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu, dẫn theo vài người lập tức vây lại.
Họ đều là những người trẻ tuổi, khỏe mạnh, còn người của Lý Hải Phong chỉ có hai người, tuổi cũng lớn hơn.
Chỉ trong chốc lát, Lý Hải Phong và thuộc hạ của ông ta đã bị kẹp hai bên, lôi ra ngoài.
Lý Hải Phong cố gắng giãy giụa, lớn tiếng hét: "Lê Đông Dương! Cậu phải nghĩ đến hậu quả! Cậu đang phạm tội!"
Lê Đông Dương đắc ý nhìn họ bị lôi đi, trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh.
"Ông có thể làm gì tôi?"
Lời còn chưa nói xong, cổ họng của ông ta đột nhiên bị siết chặt.
Một bàn tay to như gọng kìm từ phía sau siết chặt cổ họng ông ta, Lê Đông Dương kinh hoàng nhìn ra sau, chỉ thấy một đôi mắt lạnh băng.
Bên tai truyền đến một giọng nói không mang bất kỳ cảm xúc nào.
"Bảo họ dừng tay, nếu không tôi sẽ giết ông!"
Khi bàn tay đó siết chặt hơn, ông ta dần khó thở, Lê Đông Dương cảm nhận được hơi thở của thần chết.
Ông ta sợ hãi hét lớn, giọng nói vì nghẹt thở mà méo mó.
"Dừng lại hết! Dừng lại mau!"
Tôn Lập Hành và những người khác ngơ ngác quay đầu lại, kinh hãi phát hiện, Lưu Thanh Minh, người vẫn luôn ngồi trên ghế trông có vẻ yếu ớt, không biết từ lúc nào, đã đứng sau Lê Đông Dương, cánh tay siết chặt cổ ông ta!
Quả ngọt của công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.