Cánh cửa quán bar bị đẩy mạnh từ bên ngoài, một đám người ùa vào.

Một bóng người cao lớn, khoác áo chống đạn, xuất hiện nơi cầu thang. Đó là Trần Phong, Phó chi đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự thành phố, toàn thân vũ trang đầy đủ, dẫn đầu đoàn người.

Phía sau hắn là hơn chục cảnh sát hình sự, súng đạn thật thủ sẵn, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng hành lang.

"Trương Chí Cường! Bỏ vũ khí xuống! Ngay lập tức!" Giọng Trần Phong uy nghiêm vang vọng, ánh mắt sắc bén quét qua hiện trường.

Thấy Lưu Thanh Minh cùng những cảnh sát khác vẫn đang mặc cảnh phục, lại thêm đám côn đồ đang chĩa vũ khí vào họ, sắc mặt Trần Phong càng thêm trầm trọng.

Đám đàn em của Trương Chí Cường mặt xám như tro, bàn tay nắm chặt vũ khí bắt đầu run rẩy.

"Vứt hết xuống!" Trương Chí Cường nén lại nỗi kinh hãi, đầu óc quay cuồng.

Không thể hoảng loạn!

Hắn quay sang Trần Phong, nở một nụ cười gượng gạo.

"Trần đội, hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm..."

"Hiểu lầm?" Trần Phong cắt ngang, tiến lên hai bước. Đám cảnh sát hình sự phía sau cũng theo sát. "Dùng vũ khí bao vây cảnh sát tuần tra 110, đe dọa cán bộ cảnh sát, đây cũng là hiểu lầm sao?"

Trán Trương Chí Cường lấm tấm mồ hôi lạnh.

Tấn công cảnh sát, tàng trữ vũ khí, bạo lực chống người thi hành công vụ, bất kỳ tội danh nào cũng đủ để hắn ta phải chịu tội.

Hắn phải tự cứu lấy mình.

"Trần đội, cho tôi hai phút, tôi gọi một cuộc điện thoại." Trương Chí Cường rút điện thoại ra.

Trần Phong lạnh lùng quan sát, không hề ngăn cản.

Hắn muốn xem, Trương Chí Cường có thể lôi kéo được ai.

Điện thoại được kết nối.

"Lục cục, là tôi, Trương Chí Cường đây." Trương Chí Cường hạ giọng, "Bên tôi có chút chuyện, ở Thời Gian Vàng... Đúng, Trần Phong đã dẫn đội đến rồi... Chuyện này hơi rắc rối, liên quan đến vị khách trên lầu... Ông xem có thể..."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Giọng của Lục Trung Nguyên, Phó cục trưởng Cục Công an thành phố, vang lên, mang theo vẻ không hài lòng: "Anh giở trò gì vậy? Trần Phong đã ra mặt rồi, chuyện làm lớn quá thì khó mà thu xếp ổn thỏa được."

Lý lịch Trương Chí Cường, hắn nắm rất rõ, bình thường có thể bỏ qua, nhưng giờ động tĩnh quá lớn, lại liên quan đến đội hình sự, không khéo lại tự rước họa vào thân.

Hắn không muốn dính vào vụ lộn xộn này.

"Lục cục, không phải tôi muốn gây chuyện, là bất đắc dĩ!" Trương Chí Cường vội vàng nói, "Vị khách trên lầu là Tống Hướng Đông, Tống cục trưởng! Nếu ông ấy có chuyện gì ở đây, kh��ng chỉ tôi, mà e rằng cả ông cũng khó tránh khỏi liên lụy..."

Lời đe dọa không cần nói thành tiếng.

Lục Trung Nguyên im lặng một lát. Tống Hướng Đông, hắn không quen biết, nhưng lại biết người này đứng sau Vương Diệu Thành, Thị trưởng, cũng là lãnh đạo cũ của mình.

Chuyện này hắn không thể từ chối.

"Ừm." Giọng Lục Trung Nguyên trở lại bình tĩnh, pha chút mệt mỏi: "Cho Trần Phong nghe điện thoại."

Trương Chí Cường thở phào nhẹ nhõm, đưa điện thoại cho Trần Phong: "Điện thoại của Lục cục."

Trần Phong nhíu mày, nhận điện thoại: "Lục cục."

"Trần Phong, tình hình ở Thời Gian Vàng tôi đã nắm được." Giọng Lục Trung Nguyên qua ống nghe, với thái độ không cho phép phản bác, "Vụ án này tính chất phức tạp, gây ảnh hưởng xấu, cậu cứ giữ ổn định hiện trường trước mắt, đừng làm căng thẳng leo thang. Tôi đã thông báo cho Cục trưởng Mã của Phân cục Cao Tân đến xử lý, cậu bàn giao vụ án cho hắn."

Bàn giao?

Trần Phong cau mày.

Mã Thắng Lợi, Cục trưởng Phân cục Cao Tân, là tâm phúc của Lục Trung Nguyên. Phân cục Cao Tân là cơ quan quản lý trực thuộc, cũng là cấp trên của Đồn Thành Quan, nên mệnh lệnh của Lục Trung Nguyên xem ra hợp tình hợp lý.

"Lục cục, hiện trường đã được kiểm soát, đội hình sự chúng tôi có đủ năng lực xử lý." Trần Phong vẫn muốn tranh thủ: "Bên trong đã nổ súng."

"Trương Chí Cường liên quan đến súng sao?"

"Không, là cảnh sát của chúng tôi nổ súng, chuyện này chắc chắn không đơn giản như hắn ta nói đâu."

"Vậy thì không có gì to tát!" Giọng Lục Trung Nguyên nặng hơn, "Đó là địa bàn của Phân cục Cao Tân, để họ xử lý sẽ phù hợp hơn về mặt thủ tục. Cậu mau về đi, gửi cho tôi một bản báo cáo, làm việc lộn xộn thế!"

Trần Phong im lặng, ngón tay nắm chặt điện thoại.

Trong quá trình phá án, việc lãnh đạo cấp trên gây áp lực không phải chuyện lạ.

Nhưng vụ án này, tình tiết rõ ràng, hiện trường lại được kiểm soát, lãnh đạo cấp trên lại đột nhiên ngang ngược can thiệp, rõ ràng rất bất thường.

Một mình hắn khó lòng chống đỡ nổi.

"Vâng, Lục cục." Trần Phong cúp điện thoại, mặt mày khó coi.

Lưu Thanh Minh nhìn cuộc đối đầu giữa họ, lòng chùng xuống.

Quả nhiên đã đến.

Đấu tranh quyền lực mới là nguyên nhân thực sự của tất cả những điều này.

Từ cách xưng hô của họ, Lưu Thanh Minh đã hiểu rõ mối quan hệ phức tạp giữa những nhân vật này.

Kiếp trước, có người trong số họ ngã ngựa, có người thăng chức, bây giờ họ đều có quyền lực lớn nhỏ khác nhau.

Tình thế lại một lần nữa đảo ngược.

"Trần đội, anh xem..."

Trương Chí Cường nhận lấy điện thoại, Trần Phong không thèm để ý đến hắn ta, đẩy hắn ra và đi đến trước mặt mọi người.

"Trần đội."

"Ngô sở."

Trần Phong nhận ra Ngô Thiết Quân, cũng có ấn tượng về Trần Chí Viễn và Từ Kiệt, nhưng Lưu Thanh Minh lại là một gương mặt mới, hắn không quen.

Ánh mắt hắn quét qua Chu Duyệt Dân và Phùng Khinh Yểu phía sau bốn người, đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Tôi đã cố gắng hết sức rồi, Mã cục sẽ đến ngay, vụ án này sẽ được bàn giao cho phân cục. Ai trong số các anh đã nổ súng?"

"Tôi, Trần đội."

Lưu Thanh Minh tiến lên một bước, chào hắn.

"Hắn ta tên là Lưu Thanh Minh, mới đến sở chưa được mấy ngày, người ta là sinh viên đại học đấy."

Trần Chí Viễn châm chọc một câu với giọng điệu khó chịu. Trần Phong làm ngơ, liếc nhìn Lưu Thanh Minh một cái.

"Người mới mà dám nổ súng thì ít gặp. Đã nghĩ rõ hậu quả chưa?"

"Nghĩ rõ rồi, tôi không hối hận."

Trần Phong vỗ vai hắn: "Không hối hận là được. Vẫn còn chút thời gian, nghĩ xem giải thích thế nào đi."

Lưu Thanh Minh cảm thấy hơi khó hiểu. Hai người chưa từng quen biết, nói những lời như vậy có phải quá mức rồi không?

Nếu không có giao tình, vậy những lời này, hẳn là có thâm ý rồi.

Não của Lưu Thanh Minh quay rất nhanh, ngay lập tức hiểu ra rằng đối phương đang nhắc nhở mình, trước khi người của phân cục đến, nên chuẩn bị một chút.

Hắn lập tức lùi lại vài bước, nhân lúc người của Trương Chí Cường bị đội hình sự khống chế, nhẹ giọng nói vào tai Chu Duyệt Dân.

"Lát nữa đến phân cục, cứ khăng khăng bạn học của cậu bị lừa đến, và cậu cũng vậy. Bất kể họ có dụ dỗ thế nào, dù có dao kề cổ, cũng không được thay đổi lời khai, hiểu không?"

Phùng Khinh Yểu vừa gặp tai nạn lớn, nhất thời còn chưa hiểu ra, nhưng Chu Duyệt Dân thì đã hiểu rằng người của phân cục có thể sẽ gây khó dễ cho mình.

Môi cậu ta mím chặt, dường như đang đưa ra một quyết định khó khăn.

"Anh là người tốt, tôi tin anh."

"Không có chuyện gì thì phát thẻ người tốt làm gì?" Lưu Thanh Minh lắc đầu: "Tôi chỉ làm tròn trách nhiệm của mình."

"Không, tôi nhìn ra rồi, chỉ có anh là thật lòng cứu chúng tôi."

Chu Duyệt Dân nghiến răng nói ra một dãy số: "139XXXXXXX, hãy nhớ kỹ số này, phải nhớ thật rõ."

Lưu Thanh Minh nhanh chóng ghi nhớ trong lòng. Hắn chưa kịp hỏi đây là số của ai thì một giọng đàn ông đột ngột vang lên.

"Đêm hôm khuya khoắt, đang làm cái quái gì vậy?"

Giọng nói này hắn quá quen thuộc, chính là Mã Thắng Lợi, Cục trưởng Phân cục Cao Tân.

Kiếp trước, hai người đã tiếp xúc rất nhiều, thậm chí có thể nói là quan hệ khá tốt.

Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa nội dung, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.