Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Thiên Hạ, Chỉ Một Kiếm Sự Tình - Chương 68: Nhân gian mỹ vị thịt bò kho tương

Nhìn hai người cứ một câu tôi một câu, Vệ Quang thực sự không thể chịu nổi cảnh tượng đó, vội vàng ngắt lời, nói: "Tôi nói các người có ngốc không thế, tôi chỉ thuận miệng nói đùa thôi mà, các người thật đúng là có thể suy nghĩ nhiều đến vậy. Tôi chịu thua các người rồi. Vậy bây giờ tôi nói nghiêm túc với các người đây, dù các người có đạt được kết quả thế n��o đi nữa, tốt nhất cũng đừng nói ra chuyện về Trần sư. Giấu kín đi là lựa chọn tốt nhất cho các người."

Cố Vãn Phong nghi ngờ hỏi: "Vì sao lại thế?"

Vệ Quang lắc đầu, thản nhiên nói: "Tóm lại, cứ nghe lời tôi là được, nếu không chắc chắn sẽ gây ra phiền phức không đáng có. Các người cũng không muốn mang phiền phức đến cho Trần sư đấy chứ?"

Cố Vãn Phong và Lưu Đỗ Quyên đều lắc đầu lia lịa.

Vệ Quang cười nói: "Đấy chứ, tóm lại, các người cứ ngậm miệng không nhắc đến cái tên Trần Vô Sĩ này là được."

Cố Vãn Phong gật đầu nói: "Rõ ạ."

Vệ Quang dùng đũa kẹp một miếng thịt bò kho tương, nói: "Mau tranh thủ ăn chút gì đi, nếm thử xem món thịt bò kho tương này có mùi vị thế nào."

Nói xong, hắn liền đút miếng thịt bò vào miệng rồi bắt đầu nhai, ra vẻ nhấm nháp thưởng thức.

"Ừm... Hương vị khá đậm đà, nước tương cũng ngon, có điều thịt hơi dai." Vệ Quang vừa ăn vừa nói, sau đó lại rót chén hoàng tửu uống cạn một hơi. "Rượu này không đủ mạnh, chỉ có thể gọi là giải khát thôi."

Cố Vãn Phong và Lưu Đỗ Quyên nhìn mà thèm thuồng, cũng chẳng còn bận tâm gì khác, liền lập tức bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Đút một miếng thịt bò kho tương vào miệng, nhai ngấu nghiến, một hương vị nước tương đậm đà lan tỏa khắp vị giác của Cố Vãn Phong, kích thích mạnh mẽ vòm miệng hắn, khiến lỗ chân lông hắn như giãn nở.

Đây quả thực là mỹ vị nhân gian đích thực!

Hắn chưa từng nếm qua món ăn ngon đến vậy. Ở trên núi thì khỏi nói, toàn là lương khô. Xuống núi, ở biên trấn cũng chỉ có lương thực thô hoặc rau dại thông thường, rất hiếm khi được ăn thịt, nói gì đến thịt bò.

Còn về phần hoàng tửu, Cố Vãn Phong cũng nếm thử một ngụm rồi chẳng còn hứng thú. Rượu này so với Tuyết Mai tửu chênh lệch đâu chỉ một chút, hắn hoàn toàn không có ý định uống tiếp, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào đĩa thịt bò kho tương trước mặt.

Suốt chặng đường bôn ba, Cố Vãn Phong quả thực đã rất đói, cộng thêm món thịt bò mỹ vị thế này, hắn lập tức ăn liền mấy miếng, khẩu vị cũng nhờ đó mà được mở rộng.

Lưu Đỗ Quyên và Cố Vãn Phong tình cảnh cũng tương tự. Nàng cũng chưa từng ăn thịt bò bao giờ, nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nàng được ăn món ngon đến thế, cũng vội vàng ăn ngấu nghiến, chẳng còn giữ ý tứ gì.

Trong ba người, chỉ có Vệ Quang còn giữ được phong độ, dù sao những món ngon mà Vệ Quang từng nếm qua không phải món thịt bò kho tương trước mặt này có thể sánh bằng. Thậm chí đối với hắn mà nói, mùi vị món thịt bò kho tương này cũng chẳng tính là mỹ vị gì, chỉ tạm được để chống đói thôi.

Mặc dù thịt bò rất đắt, nhưng số tiền này đối với Vệ Quang mà nói chẳng khác nào chín trâu mất một sợi lông, căn bản chẳng thấm vào đâu. Thế nhưng nếu để Cố Vãn Phong và hai người họ chi trả, thì e rằng dù có bán cả hai người đi cũng không đủ tiền ăn hai đĩa thịt bò này.

Đừng nhìn quán rượu nhỏ này chỉ có vài gian lều tranh tồi tàn, trên thực tế, số tiền họ kiếm được không đơn giản như vẻ bề ngoài. Có thể án ngữ trên quan đạo tấp nập khách qua lại này, họ ắt hẳn cũng có chút bản lĩnh.

Nhìn có vẻ keo kiệt, nhưng kỳ thực không hề keo kiệt chút nào. Ngay cả một đĩa thịt bò kho tương thế này cũng không phải tửu quán bình thường có thể làm ra, dù sao vào thời đại này, giá trâu cũng không hề rẻ, người bình thường căn bản không thể nào ăn nổi.

Nhìn hai người ăn uống hăm hở, cuối cùng Vệ Quang đành chịu bỏ cuộc, hắn cũng lười tranh giành với hai người, mà một mình cầm bầu rượu lẳng lặng uống, đồng thời trong đầu suy nghĩ rất nhiều chuyện.

Đối với Cố Vãn Phong, Vệ Quang tự nhiên ôm thái độ muốn lợi dụng để qua lại. Đối với hắn mà nói, chỉ có người có giá trị lợi dụng mới có thể kết giao làm bạn, đây là phép thử cơ bản nhất.

Đường đường là thế tử, làm sao có thể tùy tiện kết giao bạn bè. Với người cao cao tại thượng, mắt cao hơn đầu như hắn, đã định trước không thể qua lại với người nơi khu ổ chuột. Chỉ người có ích cho hắn, hắn mới chịu để tâm.

Hắn không sợ Cố Vãn Phong chưa trải sự đời, bởi vì hắn có thể tự mình dẫn Cố Vãn Phong đi mà xem.

Thế giới này có một điều thường làm nhất, chính là vô tri vô giác thay đổi tính cách một con người. Ngươi cứ nghĩ mình sẽ không xuôi theo dòng chảy, nhưng thời gian qua đi, ngươi sẽ nhận ra mình cuối cùng vẫn trở thành kiểu người mà mình từng ghét nhất.

Đây thật ra là một sự thật rất châm biếm, nhưng trớ trêu thay, đa số người lại bất lực không làm được gì. Dù sao đây luôn là một thế giới mạnh đư��c yếu thua, lợi ích trên hết.

Nếu ngươi không thể thay đổi bộ mặt thế giới này, vậy thứ duy nhất có thể làm cũng chỉ là hòa nhập vào nó, trở thành một phần của nó.

Một khi Cố Vãn Phong trở thành người như vậy, có khát vọng quyền lực, tiền tài, thì Vệ Quang biết hắn là một người có thể trọng dụng.

Có dã tâm mới có áp lực, có áp lực mới có động lực, mà có động lực rồi thì làm việc mới có thể toàn tâm toàn ý.

Triết lý dùng người là điều hắn được hun đúc từ nhỏ. Loại tư tưởng này đã sớm ăn sâu vào xương tủy của Vệ Quang, mãi mãi không thể nào phai mờ.

Ngay khi Cố Vãn Phong và Lưu Đỗ Quyên hai người ăn như gió cuốn, Vệ Quang đang uống rượu suy nghĩ, trên quan đạo lập tức tràn vào một đoàn xe khoảng mười bảy, mười tám người.

Mười mấy người này đều là những đại hán thân hình cường tráng, sắc mặt hung dữ, ai nấy đều đeo đao bên hông, dắt theo mấy chiếc xe ngựa phủ vải dày tiến vào bên ngoài tửu quán.

"Tiểu nhị! Lên chút rượu ngon thức ăn ngon cho các đại gia, để rửa trôi phong trần!"

Trong đó, m��t đại hán buộc ngựa cẩn thận xong xuôi, đi tới gian lều bên cạnh rồi ngồi xuống.

Tiểu nhị đã sớm đi tới trước mặt người này, vừa cười vừa nói: "Dạ được, có ngay đây ạ, các đại gia đợi một lát."

Đợi đến tiểu nhị lui đi rồi, mười mấy người cũng nhao nhao đi vào bên trong, tự mình chọn chỗ ngồi xuống. Quán rượu vốn còn hơi quạnh quẽ, trong chớp mắt đã trở nên chen chúc.

Đối với sự xuất hiện của những người này, Cố Vãn Phong chỉ ngẩng đầu nhìn một cái rồi lại tiếp tục cúi đầu ăn thịt. Lúc này, toàn bộ sự chú ý của hắn đều bị đĩa thịt bò kho tương trước mắt hấp dẫn, còn tâm trí đâu mà bận tâm chuyện khác.

Nếu không ăn nhanh, sẽ bị con bé tiểu nha đầu trước mặt này giành hết mất!

Vệ Quang thì càng khỏi phải nói, hắn thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn những người này một cái, sự xuất hiện của họ căn bản không ảnh hưởng đến suy nghĩ của Vệ Quang.

Đập vào mũi là mùi bụi đất nồng nặc, xem ra họ đã đi đường xa trong thời gian dài. Trông họ hung hãn là thế, nhưng cũng không làm điều gì quá phận, ai nấy đều ngồi vào chỗ của mình nói chuyện phiếm, chẳng ai làm phiền các khách nhân xung quanh.

Thế nhưng dù sao quán rượu đông người như vậy, dù họ có không chú ý thì cũng dễ dàng nhận ra tình trạng kỳ lạ của Cố Vãn Phong và nhóm người kia.

Một thiếu niên và một thiếu nữ đang cắm cúi ăn thịt, cạnh đó là một thanh niên nam tử áo gấm hoa lệ đang nhẹ nhàng thở dài trong trầm tư. Mà cả ba người này, giữa mùa xuân mà lại mặc áo khoác dày cộp, thật sự rất kỳ lạ.

Phía bên này, rượu thịt cũng nhanh chóng được dọn ra đầy đủ. Cũng không thể không nói, tốc độ của tiểu điếm này quả thực nhanh nhẹn, giữa bọn họ cũng bắt đầu nâng cốc chúc tụng.

Không khí bên này lập tức trở nên sôi nổi. Từ trong số đó, một nam tử trung niên má trái mang sẹo đứng dậy, đi về phía bàn của Cố Vãn Phong và những người khác, bưng chén rượu nói với Vệ Quang: "Vị công tử đây xem ra không phải người địa phương nhỉ, ta xin được kính công tử một chén."

Vệ Quang đưa mắt nhìn về phía nam tử, khẽ gật đầu, đáp: "Hạnh ngộ."

Sau đó, hắn uống cạn một ngụm rượu trong chén rồi tiếp tục chìm vào trầm tư, hoàn toàn không có ý định đáp lại hắn nữa.

Bản dịch này được tạo nên bởi truyen.free, mời bạn ghé thăm để tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free