(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 115: Cho ngươi đao mổ trâu đi giết gà
Nhân duyên của Đường Ưng vốn rất tốt, khi thấy hắn lâm vào hiểm cảnh, mọi người có mặt đều sốt ruột, những người đứng phía trước đã muốn xông lên hỗ trợ, dù có phá bỏ quy tắc cũng không tiếc. Thế nhưng, trong lòng họ đều minh bạch, làm vậy cũng vô ích.
"Dừng tay!" Trương Khải đã sớm dõi theo diễn biến trên lôi đài. Hơn nữa, nếu mọi người ở đây muốn chọn một người có đủ năng lực ngăn cản Thành Nguyên Tự ra tay sát hại Đường Ưng, thì chắc chắn không ai phù hợp hơn hắn.
Trong lúc mọi người đang hô hoán ầm ĩ, tiếng của Trương Khải vang vọng nhất. Chiếc hộp hắn ném ra ngoài trông cũng đáng tin cậy nhất. Mọi người đang nóng lòng như lửa đốt liền gửi gắm hy vọng vào chiếc hộp này.
Thành Nguyên Tự tuy rất muốn đoạt mạng Đường Ưng, nhưng trực giác mách bảo hắn chiếc hộp Trương Khải ném tới ẩn chứa uy hiếp cực lớn. Hơn nữa, tốc độ và vị trí chiếc hộp được chọn quá hoàn hảo. Nếu hắn cố tình tiếp tục tấn công Đường Ưng, chắc chắn sẽ bị chiếc hộp đánh trúng; còn nếu hắn lui về phía sau, lại hoàn toàn có thể né tránh được.
"Bùm", Thành Nguyên Tự vội vàng né tránh, và chiếc hộp đột nhiên vỡ nát cũng chứng tỏ lựa chọn của hắn là sáng suốt. "Này, người Trung Quốc, các ngươi định trái với quy tắc sao!"
Chỉ chút nữa thôi, Thành Nguyên Tự đã có thể đoạt mạng Đường Ưng, vị quán chủ Hoa Kiều võ quán này. Đây là một việc biết bao nâng cao sĩ khí, ấy vậy mà lại bị người khác phá hỏng. Toàn bộ người Nhật Bản có mặt tại hiện trường đều lớn tiếng phẫn nộ mắng chửi.
"Ài, Trương ca, ngài quả nhiên ra tay bất phàm. Xưa có "Tiểu Lý Phi Đao", nay có Lão Trương Phi Hộp, tuyệt đối không chê vào đâu được." Hổ Tử không hề nghi ngờ chút nào về thực lực của Trương Khải, càng không có bất kỳ lo lắng nào, mà lập tức xu nịnh tâng bốc, với vẻ mặt đáng ăn đòn.
Lúc này, mọi ánh mắt trong trường đều đổ dồn về phía Trương Khải. Mọi người men theo ánh mắt của những người xung quanh Trương Khải, cũng nhận ra người vừa ra tay chính là hắn.
"Một nghìn cái bánh bao bay rồi." Lời của Trương Khải quả thực khiến mọi người kinh ngạc tột độ. Hắn quan tâm nhất chính là chiếc hộp đã vỡ tan kia. Đúng vậy, chiếc hộp đó chính là cái hộp đựng Cự Khuyết Kiếm. Trương đại hiệp đã bỏ ra một nghìn đồng bạc để đặt làm chiếc hộp đó, một cái bánh bao giá một đồng, vậy thì chính là một nghìn cái bánh bao.
Việc cứu Đường Ưng nằm trong dự liệu của Trương Khải. Hơn nữa, lực đạo chân khí hắn lựa chọn cũng đủ để làm Thành Nguyên Tự bị thương trước khi y kịp ra tay giết chết Đường Ưng. Chỉ là không ngờ Thành Nguyên Tự lại tỏ ra kinh sợ, vì không muốn bản thân bị thương mà từ bỏ ý định đoạt mạng Đường Ưng. Điều này khiến Trương Khải tính toán sai lầm, và chiếc hộp đã bị hỏng.
"Ha ha, không sao, vị tiên sinh này, ta tặng cho ngươi một chiếc hộp trị giá một vạn cái bánh bao." Lão J vui vẻ cười nói. Hiện giờ hồi tưởng lại lời mình vừa phản bác Trương Khải, hắn đều cảm thấy xấu hổ. Sau khi nghe Trương Khải nói những lời trêu chọc không đầu không đuôi kia, Lão J lập tức theo sau Hổ Tử, vội vàng tiếp lời.
"Can thiệp vào cuộc luận võ, đây chính là người Trung Quốc trong truyền thuyết coi trọng quy tắc ư!" Thành Nguyên Tự trừng mắt nhìn Trương Khải, tức giận trách mắng.
Lời hắn vừa dứt, chưa kịp đợi Trương Khải đáp lời, những người Trung Quốc có mặt tại hiện trường đã nhao nhao phẫn nộ mắng chửi lại: "Chó má! Chưa có ai bị thương, ván này chúng ta nhận thua, thì liên quan gì đến việc phá vỡ quy tắc chứ!"
Người hai bên cũng bắt đầu cãi vã lẫn nhau, ngôn từ nghe chói tai vô cùng. Dù không khí căng thẳng bao trùm, thì Đường Ưng đứng dậy, lớn tiếng nói: "Được rồi, ván này ta nhận thua, hơn nữa, sau ngày hôm nay..."
Đường Ưng khẽ liếc nhìn Trương Khải, lời nói tiếp theo chợt ngập ngừng, không biết có nên cất tiếng hay không. Nếu bị người Nhật Bản đá quán thành công, ít nhất họ sẽ phải cúi đầu một thời gian, thật sự quá uất ức. Mà tại hiện trường lúc này, nếu muốn chọn một người có thể chống lại Thành Nguyên Tự, người mà Đường Ưng đã xác nhận là luyện được chân khí, thì e rằng chỉ có Trương Khải là có chút khả năng.
Tuy nhiên, Đường Ưng không hề quen biết Trương Khải. Hơn nữa, hắn cũng nghĩ giống Trương Khải, giúp được nhất thời chứ không thể giúp cả đời. Nếu Trương Khải chỉ là một người khách qua đường, về sau nếu lại bị đối phương đánh bại, không chừng người Nhật Bản sẽ buông lời càng khó nghe hơn, chi bằng hiện tại ngổ ngáo nhận thua, sau này nỗ lực giành lại thể diện.
"Hoa Kiều võ quán Sapporo, chẳng phải vẫn tự xưng rằng hễ người Hoa nào đặt chân đến Hokkaido đều là huynh đệ của các ngươi sao? Xem ra các ngươi xem người ta là huynh đệ, nhưng người ta lại xem các ngươi là kẻ ngốc." Thành Nguyên Tự hận Trương Khải thấu xương. Mà lực đạo ẩn chứa trong chiếc hộp Trương Khải ném ra lại không phải thứ hắn có thể thấu hiểu được. Cho nên Thành Nguyên Tự dù có chút ghen ghét và sợ hãi, lại một mực không cho rằng Trương Khải, tiểu tử trẻ tuổi này, có thể sánh vai với mình.
Lời này vừa dứt, Trương Khải không còn đường lui. Hoa Kiều võ quán Sapporo đã trợ giúp không ít người Hoa, cho nên mọi người đều tự giác duy trì và bảo vệ danh dự của võ quán. Danh dự này chính là sự tương trợ lẫn nhau. Nếu Trương Khải không ra tay, thì tấm biển vàng của võ quán sẽ lập tức lộ ra một lỗ hổng, muốn hàn gắn lại sẽ khó khăn vô cùng.
Dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, Trương Khải lắc đầu, nói: "Ở đây có rất nhiều người có thể đánh bại ngươi, chẳng cần ta, một kẻ ngoại lai, phải ra tay."
Tiếp đó, đúng lúc đối phương đang khinh thường và thất vọng, Trương Khải dùng tay vỗ vai lão J, nói thêm: "Trong mắt ta, vị giáo viên võ quán đứng cạnh ta đây đánh bại ng��ơi, thừa sức."
Ngay khi tay Trương Khải vỗ xuống, vẻ mặt kinh ngạc của lão J vừa mới hiện lên. Từ tay Trương Khải truyền đến một luồng nhiệt lưu, cảm giác mơ hồ như khi luyện võ bình thường. Chỉ là luồng khí này quá đỗi cường đại, cường đại đến mức lão J cảm thấy như mình sắp bị chống đỡ đến bạo liệt.
"Lên lôi đài, một quyền đánh bại, sau đó," Trương Khải ghé sát tai lão J, căn dặn: "Giết hắn đi."
Thuận tay đẩy một cái, lão J nặng hơn tám mươi ký đã vững vàng bị Trương Khải đẩy lên lôi đài. Trong khi vẻ mặt kinh ngạc của lão còn chưa kịp tan biến.
Đến thế giới hiện đại mấy tháng qua, Trương Khải dù chưa từng trải qua sinh tử đại chiến, nhưng chỉ dựa vào việc tu luyện bình thường mỗi ngày, công lực của hắn đã tăng thêm một phần. Lợi ích lớn nhất lại là thông qua khoảng thời gian này suy diễn và làm quen đối với Tiên Thiên chân khí vốn vận dụng chưa mấy thành thạo. Trương Khải đã dần đạt đến trình độ thuận buồm xuôi gió.
Chiêu thức đẩy lão J ấy, đã thể hiện rõ hiệu quả tu luyện mấy tháng qua. Ngoại trừ Đường Ưng cùng Hổ Tử, những người ít nhiều biết về thực lực của Trương Khải, thì ở hiện trường, cũng chỉ có lão J là người duy nhất cảm nhận được sự khó khăn trong chiêu thức đó.
Đẩy một người bay vọt ba mét xa, rơi xuống lôi đài cao một thước, họ tự nhận vẫn có thể làm được, chỉ là không thể đảm bảo tư thế khi tiếp đất. Còn Trương Khải lại thể hiện được sự cử trọng nhược khinh.
"Hừ, đồ nhát gan, chỉ biết phái đồng bạn ra chịu chết, tiểu nhân!" Thành Nguyên Tự cho rằng Trương Khải sợ hãi, liền khinh thường nói một tiếng. Sau đó nói với lão J: "Ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường trước, lần này ta xem ai còn dám phá vỡ quy tắc để cứu ngươi nữa."
Vẻ mặt kinh ngạc của lão J vừa tan đi, nét mặt kích động hưng phấn còn chưa kịp hoàn toàn hiện rõ, đã thấy Thành Nguyên Tự một cước đá tới, mang theo thế muốn đoạt mạng chỉ trong một đòn.
Lão J chỉ cảm thấy trong thân thể mình hiện đang ẩn chứa một đầu rồng cuộn, không suy nghĩ nhiều, bản năng tung ra một cú đấm thẳng, muốn dùng tay ngăn cản cước pháp, lại nhắm thẳng vào vị trí khó cản nhất là lòng bàn chân.
"Rắc rắc rắc ——" một chuyện khiến người ta hoảng sợ tột độ đã xảy ra. Từng tiếng xương cốt đứt gãy truyền đến từ Thành Nguyên Tự. Lão J vươn mình lao tới, tiếp đó một quyền giáng thẳng vào yết hầu Thành Nguyên Tự. Lại vang lên một tiếng xương cốt đứt gãy nữa, thân thể Thành Nguyên Tự "bịch" một tiếng rơi xuống lôi đài, không còn chút động tĩnh.
Người có mặt tại hiện trường dù có ngu ngốc đến mấy cũng biết đây tuyệt đối là Trương Khải giở trò. Còn lão J thì thôi rồi, mọi người đều rõ, đừng nói đùa nữa. Mọi người nhao nhao lại đổ dồn ánh mắt về phía Trương Khải.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.