Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 188: Kẻ tài cao gan cũng lớn

Đã muộn thế này mà còn ở lại nhà người khác, không cần nghĩ cũng biết Bộ Hồng Sinh đã được giữ lại dùng bữa.

"Hắc, thịnh soạn thật đấy." Lão Hà cười một tiếng, ánh mắt quái lạ lướt qua Bộ Hồng Sinh và Đồng Vệ Hoa, rồi cắm cúi ăn cơm. Những người khác trên bàn cũng đều lộ ra ánh mắt y hệt lão Hà.

Bầu không khí kỳ lạ này, ngay cả người có phần chất phác như Trương Khải cũng cảm nhận được. Trong lòng hiếu kỳ, hắn quẳng ánh mắt nghi vấn về phía Tô Cầm. Nàng mím môi cười khẽ, không đáp lời, mà múc thêm cho Trương Khải một chén canh, rồi tiếp tục ăn cơm của mình.

Xong bữa, Trương Khải đặt bát đũa xuống, cầm lấy chén canh Tô Cầm đã đặt trước mặt, ực ực ực ực rót vào miệng.

"Trương cảnh quan, tôi múc cơm cho anh nhé." Đồng Vệ Hoa ngồi ở một bên khác của Trương Khải, sau khi thấy chén của hắn trống không, bèn thử hỏi Trương Khải, người đã ăn hết ba chén cơm.

"Không cần đâu, A Khải bữa tối ăn ba chén là đủ rồi." Tô Cầm cười, cầm khăn tay đưa cho Trương Khải, vừa quay sang Đồng Vệ Hoa nói: "Bộ tiên sinh, ăn nhiều một chút. Lần sau đến chơi, đừng mang nhiều đồ như vậy nữa. Ông là trưởng bối của Tiểu Mật, cũng chính là trưởng bối của chúng tôi."

"Ha ha, quen rồi. Người thế hệ chúng tôi, đi thăm nhà người khác mà không mang theo chút quà cáp, thì ngại lắm." Bộ Hồng Sinh đặt bát cơm đã trống không xuống, còn chưa kịp đặt đũa xuống đã cười đáp lời.

Thấy hắn như vậy, Đồng Vệ Hoa theo thói quen hỏi: "Tôi múc cơm cho anh nhé." Nói xong mới kịp phản ứng, vẻ mặt hơi xấu hổ, rồi nhanh chóng trở lại bình thường.

Ngược lại là Bộ Hồng Sinh, vốn ngây người một chút, sau đó nghĩ bụng mình đã no căng rồi, lại gật đầu, ngoài dự đoán của mọi người: "Được, nửa bát là đủ rồi, nửa bát là đủ rồi."

"Ha ha..." Thấy hắn như vậy, mọi người trên bàn bật cười. Trương Khải càng cảm thấy có vấn đề.

Chờ đến khi cơm nước xong xuôi, lúc Trương Khải đang ở một bên dưỡng kiếm, Tô Cầm mới ngồi xuống bên cạnh hắn, vừa gọt vỏ táo cho hắn, vừa nhỏ giọng kể cho Trương Khải nghe chuyện của Bộ Hồng Sinh.

Hóa ra Bộ Hồng Sinh đã đến đây nhiều lần, sinh lòng hảo cảm với người phụ nữ chất phác Đồng Vệ Hoa này. Còn Đồng Vệ Hoa thì sao? Nàng vừa mới mất chồng, hoàn toàn không có tâm tư đặt vào chuyện này, cho nên đây là một màn tình đơn phương.

Dục tốc bất đạt, Bộ Hồng Sinh cũng rất có phong độ, chỉ coi như người quen mà đối xử. Song thỉnh thoảng hắn lại làm những chuyện khiến ý đồ của hắn đã rõ như ban ngày, người ngoài ai cũng biết.

Trương Khải không mấy lạc quan về chuyện của Bộ Hồng Sinh. Đồng Vệ Hoa vừa mất chồng, lại còn có con gái mắc bệnh bạch cầu, làm sao có tâm tư để ý đến những chuyện này được? Tuy nhiên, Tô Cầm và Tôn Mật đều cảm thấy Bộ Hồng Sinh là người không tệ, hết sức vun vào, hắn cũng không biết nói gì.

Cơm nước xong xuôi, đương nhiên là thời gian uống trà xem TV. Trương Khải vừa ở đó, điều khiển từ xa tự nhiên rơi vào tay hắn, bộ phim hoạt hình tràn ngập sự ngây thơ lập tức phát ra trên màn hình.

Những người khác đã quá quen, chỉ có Bộ Hồng Sinh không thể tin nổi, Phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố, người mà hắc đạo xưng là Trương Diêm La - Trương Khải, lại là một thanh niên thích xem phim hoạt hình.

Nhưng sở thích của Trương Khải, Bộ Hồng Sinh đương nhiên không thể can thiệp. Sau khi trò chuyện phiếm với Tô Cầm và mọi người hơn mười phút, mấy người không biết làm sao lại nói đến vụ án ti��n giả gần đây.

"Ai, thứ này hại người quá." Bộ Hồng Sinh thở dài nói, "Ngay cả công ty chúng tôi, tuần trước cũng thu được gần một ngàn tệ tiền giả. Trước kia nhiều nhất cũng chỉ một hai trăm, quả thực là cướp bóc trắng trợn. Cướp bóc tiền của dân chúng mà thôi."

Trong mắt thoáng qua một tia khổ sở, Bộ Hồng Sinh quay sang Trương Khải hỏi: "Nghe nói Trương đội trưởng phá án rất giỏi, không biết gần đây đã điều tra được gì chưa?"

Chồng mình được khen, Tô Cầm mặt mày rạng rỡ, đối với việc Bộ Hồng Sinh chuyển đề tài sang Trương Khải, nàng tuyệt đối không hề phản đối chút nào.

"Không có." Trương Khải trả lời rất dứt khoát. Bộ Hồng Sinh thì nghĩ rằng đó là nguyên tắc giữ bí mật, bèn ngượng ngùng nói: "Là tôi đường đột rồi, chuyện như này sao có thể tùy tiện hỏi ra được."

"Không sao cả, ha ha, Bộ tiên sinh uống trà đi." Tô Cầm đứng ra hòa giải. Tôn Mật liền lườm Trương Khải một cái, miệng nói: "Bộ thúc thúc trước kia cũng là người trong ngành, tiết lộ một chút thì có gì ghê gớm đâu chứ, đồ Trương Đ���u Gỗ đáng ghét."

Lời Tôn Mật nói, Trương Khải hiện tại tuân theo một nguyên tắc, đó chính là ngược lại, tuyệt đối đúng. Huống chi chuyện này cũng thật sự không có gì để nói. Tìm hắn thảo luận một chút về công phu quyền cước, có thể Trương đại hiệp sẽ thao thao bất tuyệt, còn nói về tình tiết vụ án, trừ phi ngươi hỏi rất kỹ càng, Trương Khải có thể sẽ chỉ cho ngươi một câu "đúng vậy" hoặc "không phải".

"Tiểu Mật, đừng nói lung tung, cháu đã là cảnh sát rồi mà vẫn còn bộ dạng chưa lớn." Bộ Hồng Sinh bật cười mắng Tôn Mật, nhưng trong mắt lại không hề có ý trách mắng chút nào.

"Hừ, không nói thì thôi, giỏi lắm sao? Ngày mai tự mình đi điều tra!" Tôn Mật bĩu môi, quay mặt về phía màn hình TV, không nói gì nữa.

Trương Khải và Tôn Mật, quả nhiên là vừa nói chuyện đã cãi nhau. Tô Cầm bất đắc dĩ rót thêm trà cho mọi người, lại chuyển đề tài, tiếp tục trò chuyện.

Đến hơn 9 giờ, Bộ Hồng Sinh mới cáo từ ra về. Hắn vừa đi, Hoa Thượng đã lén lút tiếp cận Trương Khải, thấy những người khác không chú ý, nhỏ gi���ng nói: "Khải ca, tra ra rồi. Ba tên này, một thời gian trước bị bắt nghiêm, bèn mai danh ẩn tích. Giờ hoàn cảnh tốt hơn một chút, lại ra gây sóng gió, không ngờ lại làm cái hoạt động tiền giả này."

Trước khi ăn cơm, Trương Khải đã nói manh mối đó cho Hoa Thượng nghe, bảo hắn đi điều tra lai lịch của ba người này, lấy ra đối chiếu với tài liệu trên tay, sau đó đêm nay hắn định xem có thu hoạch gì không.

Trương Khải đang xem tài liệu, Hoa Thượng lại nói như tên trộm: "Khải ca, đi bắt người không? Nếu không thì cho tôi đi cùng nhé?" Lại quay đầu nhìn Tôn Mật cách đó không xa, lòng còn sợ hãi nói: "Lần này có đánh chết cũng không thể để cái cô họ Tôn kia nhúng tay vào nữa."

Trương Khải lắc đầu, ý bảo tự mình sẽ đi, trong đầu hiện lên tư liệu của ba người vừa xem.

Ba tên này chỉ có thể coi là loại đầu đường xó chợ, thường xuyên trộm cắp vặt vãnh, đại án trọng án tuyệt đối không dám dính vào. Lần này, có lẽ là cảm thấy làm chút tiền giả cũng chẳng phải giết người phóng hỏa, không có gì to tát.

Không những tự mình đi tiêu tiền giả, mà còn bán cho những người khác, làm càng lúc càng lớn, kiếm được tiền, nhưng rất nhanh cũng bị cảnh sát theo dõi.

Bị cảnh sát theo dõi là bi kịch, bị Trương Khải theo dõi, đó tuyệt đối là thảm kịch. Huống chi Trương đại hiệp hiện tại đang ấm ức trong lòng, muốn cho những người khác trong tổ chuyên án phải nể phục, sức chiến đấu bùng nổ mà.

Nghĩ là làm, Trương Khải, vốn cẩn thận, lên lầu lấy hộp đựng kiếm, sau đó ra ngoài bắt một chiếc taxi, đi đến địa chỉ trên tài liệu.

Ba tên này có chút tiền là hưởng thụ ngay. Trước kia lời được một ngàn tệ là ở nhà trệt, bây giờ lời nhiều như vậy, đương nhiên là ở khách sạn cao cấp để được hầu hạ. Điều này cũng khiến Trương Khải dễ làm việc hơn, sau khi đã thương lượng với quản lý khách sạn và xác nhận thân phận, Trương Khải có thể tùy cơ ứng biến rồi.

Việc hắn cần làm là nghe lén, đợi đối phương ngủ, rồi lẻn vào lật tìm một chút đồ vật, lặp lại vô hạn, cho đến khi tìm ra kẻ chủ mưu đằng sau. Với thân thủ của Trương Khải, theo dõi ba tên lưu manh này không hề có chút áp lực nào.

Cảnh sát giám sát người bị tình nghi, khoa trương một chút thì là cài đặt thiết bị nghe lén, cộng thêm dùng ống nhòm. Trương Khải không hiểu rõ lắm về những vật dụng hiện đại đó, hắn áp dụng chính là sách lược nghe lén theo lối cổ.

Bên ngoài một phòng khách sạn cao cấp tầng 27 của một khách sạn nổi tiếng ở thành phố Hoa Dị, một bóng người dán sát vào tường, ẩn mình ở góc chết mà ba người trong phòng không thể nhìn thấy. Bên cạnh hắn, cửa sổ khách sạn bị khoét một lỗ nhỏ, không đến một cen-ti-mét vuông, hơn nữa vị trí lỗ nhỏ nằm ở mép cửa sổ, thêm vào bức màn che chắn, cũng rất khó phát hiện.

Chỉ là, tất cả những điều này đều bị hệ thống giám sát của khách sạn phát hiện. Nhìn bộ dạng của Trương Khải như vậy, quản lý khách sạn mặt đầy vạch đen. Đây vốn là Phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự, nếu không thật sự tra ra thân phận, hắn thật muốn thốt lên rằng, đây quả thực là một tên giang hồ đại đạo (hải tặc) trên phim truyền hình.

Hành động của Trương Khải khiến quản lý đau đầu, nhưng trong lòng cũng không khỏi bội phục. Hắn còn chưa từng thấy cảnh sát nào dám theo dõi đến tận bệ cửa sổ tầng 27. Quá mạnh mẽ, và cũng quá... nguy hiểm.

"Quản lý, nếu người này mà ngã xuống, chúng ta sẽ không thể nào giải thích rõ được đâu." Đội trưởng bảo an bên cạnh vẻ mặt đau khổ nói. Nhưng hắn cũng biết, Trương Khải là cảnh sát, hơn nữa còn là một quan chức trong ngành. Hắn muốn giám sát hai đối t��ợng tình nghi, thủ tục chỉ cần "cơ bản" hợp pháp, chính hắn, một đội trưởng bảo an, thật sự không thể ngăn cản được.

Đây cũng là lý do trước đây Trương Khải cảm thấy làm cảnh sát tốt, đại diện cho chính phủ, chính phủ đại diện cho nhân dân, ngọn cờ "thay trời hành đạo" được đổi thành vỏ bọc cảnh sát, dùng cực kỳ tốt.

Quản lý đành chịu, liếc nhìn đội trưởng bảo an, miệng tức giận đáp: "Hay là ngươi xuống dưới lầu hô một tiếng, bảo Trương đội trưởng xuống đi."

"Tôi..." Đội trưởng bảo an sắp khóc đến nơi, nếu hắn dám làm như vậy, tuyệt đối sẽ được chuyển sang phòng mới, phòng gì ư? Nhà tù!

"Thôi được rồi, Trương đội trưởng là anh hùng, khẳng định sẽ không xảy ra chuyện gì đâu." Đội trưởng bảo an tự an ủi mình trong lòng. "Hơn nữa, có chuyện gì cũng không trách tôi được, tôi chỉ là bảo an, chứ đâu phải cảnh sát, người trèo lầu kia mới là."

Thế nào là kẻ tài cao gan cũng lớn, Trương Khải đã chứng minh hoàn hảo!

Hơn nữa, người bình thường mà dựa vào một cái lỗ nhỏ như vậy, muốn nghe rõ đối thoại trong phòng, đó là si tâm vọng vọng tưởng, nhưng Trương Khải thì có thể.

Chỉ nghe bên trong vang lên một giọng nói: "Đại ca, sướng quá, không ngờ chúng ta cũng có ngày này!"

"Vô tiền đồ! Có vậy mà đã thỏa mãn rồi sao? Nói cho mày biết, theo tao là đúng rồi, về sau còn có rất nhiều ngày tốt lành đang chờ kia." Một giọng khác hơi khàn khàn vang lên, mang theo vẻ đắc ý quở trách.

Hai tên đàn em đều nịnh nọt xác nhận, rất nhanh có giọng thứ ba nói: "Đại ca, lần này chúng ta phải nhập nhiều hàng hơn nữa, thứ tiền giả này dùng thật sướng, nghiện quá rồi, ha ha."

"Hừ, hai thằng ngu các ngươi. Gần đây tin tức gió thổi nhanh, chúng ta cứ Tiêu Dao một thời gian đã, đợi đến khi cấp trên ra hàng rồi hãy thử tiếp, đừng có để bị tóm thì tốt." Tên đại ca kia tự cho là rất cơ trí mà nói, hồn nhiên không biết rằng cảnh sát mà hắn lo lắng đang ở ngay ngoài cửa sổ.

"Hắc hắc, chúng tôi ngu không sợ, có đại ca thông minh là được rồi." Chủ nhân giọng thứ ba nói, "Hơn nữa, mọi người đều thông qua bưu kiện, muốn bắt cũng khó."

"Đúng thế, nhưng có thể đổi công ty bưu kiện khác không? Cái tên nhân viên bưu kiện của Ứng Thông kia phiền phức quá, lần trước tôi suýt nữa đã cãi nhau với hắn rồi." Chủ nhân giọng thứ nhất nói, đổi lại là tiếng quát mắng của đại ca hắn.

Trương Khải nghe vậy, ngược lại lại vượt quá dự liệu của hắn, lại là công ty bưu kiện. Trong đầu hắn hiện lên hai chữ "Ứng Thông" to tướng trên danh thiếp của Bộ Hồng Sinh...

Tất cả công sức dịch thuật của chương này đều thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free