Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 189 : Tiền giả án phía sau màn

Trương Khải thầm nghĩ, Bộ Hồng Sinh làm việc ở công ty chuyển phát Ứng Thông, giữ chức tổng giám đốc. Tuy nhiên, lúc này hắn vẫn chưa đặt sự chú ý vào Bộ Hồng Sinh, vì công ty chuyển phát chưa chắc đã có vấn đề.

“Câm miệng! Ngươi tưởng chúng ta đang kinh doanh bán hàng trực tuyến chắc, còn đòi đổi công ty chuyển phát? Để ta thay đổi ngươi trước đã!” Gã thủ lĩnh trong phòng lên tiếng, “Nhân viên giao hàng chẳng phải đều thế sao? Tại sao chỉ có ngươi gây gổ với hắn? Đó là do ngươi thiếu kinh nghiệm, chuyện như vậy, nhìn thấu là được.”

Gã thủ lĩnh ra vẻ từng trải, dù mạnh mẽ nhưng vẫn được kẻ kia vâng lời răm rắp. Chủ nhân giọng nói thứ ba lại dùng lời lẽ nịnh hót ca tụng: “Thế nên mới nói lão đại là lão đại! Cảnh giới này thật phi phàm! Theo tôi thấy, ngài là bậc lãnh đạo quốc gia có tài năng xuất chúng, lăn lộn trong hắc đạo thế này quả là quá thiệt thòi.”

Lời nịnh hót vừa đủ thì khiến người nghe dễ chịu, nhưng quá mức thì lại thành chán ghét. Lần này, gã thủ lĩnh trong phòng cảm thấy chán ghét vô cùng. “Mẹ kiếp, lãnh đạo quốc gia? Dựa vào đâu, ngươi muốn bôi xấu ta à?”

Ba người trong phòng tiếp tục buôn chuyện. Ngoài phòng, Trương Khải đổi tư thế, tiếp tục nghe trộm. Đợi đến khi ba kẻ này mỗi người về phòng ngủ, hắn lại rón rén lẻn vào.

Điều này khiến đội trưởng bảo an đang theo dõi camera giám sát lại đau đầu nhức óc. Hắn cứ như một tên giang dương đại đạo (hải tặc) vậy, cái tư thế này đúng là điển hình trong sách giáo khoa mà.

Để tiện bề hành sự, Trương Khải trước tiên mỗi người điểm một ngón tay vào ba tên lưu manh, khiến chúng ngủ say, rồi bắt đầu lục lọi đồ đạc của chúng.

Đồ đạc của bọn lưu manh không hề ngăn nắp gọn gàng, điều này lại khiến Trương Khải dễ dàng hơn. Khi lục soát, hắn thậm chí không cần nhớ chính xác vị trí từng món đồ, chỉ cần có ấn tượng đại khái là đủ.

Lục lọi một hồi, hắn tìm thấy không nhiều đồ vật, chỉ có vài tờ danh sách chuyển phát nhanh và một cuốn sổ ghi chép những người đã nhập hàng từ bọn chúng, khá hữu dụng.

Tuy nhiên, những người nhập hàng từ bọn chúng thì hiển nhiên không phải nhân vật chủ chốt. Trương Khải dùng điện thoại di động chụp ảnh xong xuôi mọi việc. Bước tiếp theo của hắn là tìm Bộ Hồng Sinh để điều tra thông tin về người gửi trên các phiếu giao hàng này.

Đây cũng chính là giai đoạn mà tổ chuyên án đã điều tra được; bọn họ cũng chỉ dò ra đến công ty chuyển phát là đã đứt manh mối.

Trước sự kinh hoàng đến thót tim của đội trưởng bảo an, Trương Khải một bước xuống lầu một, trực tiếp nhảy từ tầng 27 xuống tầng dưới, chạy về phía cửa tiệm rượu. Lúc này đã rạng sáng, đi tìm Bộ Hồng Sinh cũng quá muộn, hắn quyết định về nhà ngủ trước, tránh để Tô Cầm lo lắng.

Trở về biệt thự, quả nhiên Tô Cầm thấy Trương Khải thì mới thở phào nhẹ nhõm, đưa cho hắn bữa ăn khuya. Sau đó, trong khi Trương Khải có vẻ muốn nói lại thôi, nàng trở về phòng đi ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Trương Khải rời giường luyện công, dùng bữa sáng xong thì trực tiếp lên xe của Hoa Thượng, đi đến công ty chuyển phát Ứng Thông. Cảnh sát đã xuất động, đội bảo an tự nhiên không dám ngăn cản. Hỏi đường đến cửa phòng làm việc của Bộ Hồng Sinh, nhưng thư ký của ông ta lại dám ngăn lại.

“Xin lỗi, Tổng giám đốc Bộ hiện tại đang bận, hai vị có thể vui lòng chờ một lát được không ạ?” Thư ký của Bộ Hồng Sinh, hiếm thấy là một người đàn ông, giơ tay ngăn Trương Khải và Hoa Thư��ng lại, mang theo nụ cười hỏi. Công ty chuyển phát thường xuyên có chút tranh chấp nên không ít lần phải tiếp xúc với cảnh sát, nên vị thư ký này cũng không đến mức bị hù dọa.

Trương Khải cũng không phải người thiếu hiểu biết, biết đâu Bộ Hồng Sinh thật sự có việc, chờ thì cứ chờ. Hắn nhận chén trà thư ký bưng lên, chậm rãi nhấp từng ngụm.

Điều khiến người ngoài ý muốn là, lúc này trong văn phòng Bộ Hồng Sinh lại vang lên tiếng cãi vã. Ngay cả bức tường cách âm khá tốt cũng không thể ngăn được, những âm thanh loáng thoáng ấy nhất thời khơi dậy lòng hiếu kỳ của Trương Khải.

Mặc dù nghe lén là hành vi thiếu đạo đức, nhưng nghĩ đến việc vì Đồng Vệ Hoa mà kiểm chứng nhân phẩm của Bộ Hồng Sinh, Trương Khải tự an ủi mình. Hắn vận khởi chân khí, nín thở tĩnh tâm, bắt đầu “sự nghiệp” nghe lén. Trong lòng hắn đã quyết, nếu là chuyện làm ăn thì sẽ không nghe nữa.

“Bộ Hồng Sinh, ta đã đi theo ngươi mấy chục năm rồi, ngươi nói xem, ta chỗ nào không tốt hả? Ngươi rõ ràng lại có ý định tìm người khác!” Một giọng nữ c��t lên. Trương Khải lập tức nhíu mày, Bộ Hồng Sinh đã có vợ, vậy thì không ổn chút nào.

“La Thiên Hà, cô đã làm những gì, trong lòng cô tự hiểu rõ!” Bộ Hồng Sinh tức giận nói, nhưng ngay sau đó lại rất mâu thuẫn, nói tiếp: “Đừng nhắc chuyện đó nữa, nói ra chỉ thêm bực mình!”

“Ta đâu có cho cô trả nợ! Thiên Hà, cô không thể bớt nóng nảy như thế được sao?” Bộ Hồng Sinh nói. Trương Khải từ chỗ có chút hứng thú nay đã trở nên vô cùng hứng thú. Quan hệ trong nhà của Bộ Hồng Sinh này quả là có chuyện, hơn nữa lại còn muốn theo đuổi Đồng Vệ Hoa, đúng là kẻ “đứng núi này trông núi nọ” mà!

Chuyện phiếm tiếp diễn, La Thiên Hà tiếp tục châm chọc: “Không phải vì cô ta trông giống vợ trước của ngươi sao? Bộ Hồng Sinh, ngươi đúng là kẻ si tình không đổi mà!”

“La Thiên Hà, ta cảnh cáo cô, cô không có tư cách nói về cô ấy!” Bộ Hồng Sinh nổi giận.

“Cô ta chính là ghét bỏ cái chân què của ngươi, lại ghét bỏ ngươi không có tiền, nên mới vì mười vạn tệ của ta mà bỏ ngươi đi...” La Thiên Hà giận không kềm được, hoàn toàn bất chấp lời cảnh cáo của Bộ Hồng Sinh.

“BA~”, một tiếng vang giòn truyền đến. Trương Khải nhíu mày. Có vợ trước, hiện tại lại mập mờ với một người phụ nữ khác mấy chục năm, sau đó còn thích Đồng Vệ Hoa, Bộ Hồng Sinh tên này quả đúng là không phải loại tầm thường.

Ngay lúc Trương Khải còn đang nhíu mày không thôi, cửa phòng làm việc của Bộ Hồng Sinh “ầm” một tiếng mở ra. Từ bên trong bước ra một người phụ nữ trung niên, dung mạo thùy mị với trang sức nhã nhặn, đang khóc lóc chạy về phía thang máy.

“Thiên Hà, đợi đã...” Bộ Hồng Sinh đuổi theo sau. Nhưng Trương Khải lại giận dữ một tay cản hắn lại, mở miệng nói: “Tổng giám đốc Bộ, có một vụ án cần ông hỗ trợ điều tra.”

Người phụ nữ khóc lóc chạy đi, người đàn ông đuổi theo sau. Cảnh tượng này, Hoa Thượng không cần nghe, không cần biết rõ chi tiết, cũng đủ để nhìn Bộ Hồng Sinh bằng ánh mắt khinh bỉ. Bộ Hồng Sinh xấu hổ mời Trương Khải và Hoa Thượng vào văn phòng.

Gọi thư ký dâng trà, khi ba người đã an tọa, Bộ Hồng Sinh muốn nói gì đó nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Chuyện này, là ông ta sai.

“Tổng giám đốc Bộ, chúng tôi cần biết thông tin về người gửi của những phiếu giao hàng này. Ông hãy tra xem ai đã nhận những danh sách này.” Trương Khải lấy ra mấy tờ giấy, lạnh lùng nói, đồng thời trong lòng đã hạ quyết định giống Hoa Thượng, trở về nhất định phải nhắc nhở Đồng Vệ Hoa.

Bộ Hồng Sinh cười khổ một tiếng, cầm lấy tờ đơn xem xét, sắc mặt lập tức thay đổi. Tờ đơn này ông ta biết rõ, là ai gửi đi ư? Chính là ông ta gửi.

Đúng vậy, Bộ Hồng Sinh chính là một trong những kẻ chủ mưu đứng sau vụ án tiền giả, phụ trách công việc giao hàng ở giai đoạn giữa. Tất cả những tờ đơn này đều do ông ta gửi đi.

Ngẩng đầu nhìn sắc mặt Trương Khải và Hoa Thượng, Bộ Hồng Sinh kỳ thực đã từng bị tổ chuyên án điều tra một lần rồi, nên ông ta trấn định nói: “Để tôi tra xem ai chịu trách nhiệm, hai vị cứ ngồi đã.”

Bộ Hồng Sinh ra vẻ nghiêm túc mở máy tính, từ bên trong tra cứu những thông tin đã được ngụy tạo sẵn. Ông ta xoay màn hình máy tính về phía Trương Khải và Hoa Thượng, mở miệng nói: “Hai vị xin xem, chủ nhân của tờ đơn này không để lại địa chỉ cụ thể, chỉ có một số điện thoại. Còn về nhân viên chuyển phát nhận đơn, tôi sẽ cho gọi cậu ta đến ngay.”

Việc Bộ Hồng Sinh hợp tác không nằm ngoài dự đoán của Trương Khải. Chuyện như thế này, không hợp tác mới là lạ. Hơn nữa, hắn vốn không ôm bất kỳ hy vọng nào vào việc tìm được đáp án từ công ty chuyển phát. Nhân viên chuyển phát mỗi ngày phải nhận bao nhiêu chuyến hàng, đối với những món đồ này, nếu có thể nhớ được đại khái cũng đã là may mắn lắm rồi.

Quả nhiên, liên tục tra hỏi, nhân viên chuyển phát vẫn trả lời là không thể nhớ nổi. Trương Khải đành bất đắc dĩ để Hoa Thượng đi nói chuyện với nhân viên đó, hy vọng có thể gợi lại một vài điều hữu ích.

Nếu vẫn không có manh mối, thì chỉ còn cách bắt giữ ba tên kia, tra hỏi phương thức liên lạc của kẻ bán tiền giả, rồi xem liệu có thể truy tìm nguồn gốc được không. Nhưng làm như vậy thì hy vọng không lớn, hơn nữa tổ chuyên án bên kia chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt. Chính vì biết hy vọng không lớn nên bọn họ mới không dám “đánh rắn động cỏ”. Nếu Trương Khải đã bắt người rồi, tổ chuyên án có thể sẽ phải định lại hướng điều tra.

Nhìn Bộ Hồng Sinh, Trương Khải chỉ thấy chán nản. Hắn đứng dậy, đi đến trước cửa sổ văn phòng, nhìn ra phong cảnh bên ngoài, trong lòng suy nghĩ về diễn biến của vụ án.

Nửa giờ sau, Hoa Thượng trở về, lắc đầu với Trương Khải, tỏ ý không có thu hoạch gì. Bất đắc dĩ, chỉ còn cách trở về tiếp tục nghĩ biện pháp. Trương Khải thậm chí không muốn chào Bộ Hồng Sinh một tiếng, liền muốn rời đi.

Vô tình lướt qua, hắn lại phát hiện trong chiếc túi xách của phụ nữ có một vật quen thuộc. Nhìn kỹ hơn một chút, hóa ra là đĩa CD phim Titanic mà hắn từng xem. Hắn lắc đầu, loại vật này trên đường rất nhiều. Hắn và Hoa Thượng chào tạm biệt, cả hai không hề ngoảnh đầu lại rời đi.

Đợi đến khi Trương Khải vừa đi, Bộ Hồng Sinh liền bảo nhân viên chuyển phát quay lại làm việc, sau đó đóng cửa phòng làm việc. Vừa quay đầu lại, ông ta nhanh chóng nhặt chiếc túi xách mà La Thiên Hà đã vứt xuống.

Bên trong chiếc đĩa CD đó, kỳ thực chính là thứ mà Bộ Hồng Sinh đã trộm từ biệt thự của Trương Khải. Chiếc đĩa CD gọi là “quà tặng” ấy, thật ra chính là khuôn mẫu tiền giả được nghiên cứu chế tạo từ nước ngoài. La Thiên Hà giấu khuôn mẫu trong hộp đĩa CD, nhưng Bộ Hồng Sinh lại không hề hay biết, và đây cũng chính là món quà Tôn Mật đã đòi ông ta.

Vừa rồi, khi ánh mắt Trương Khải lướt qua chiếc đĩa CD này, trong lòng Bộ Hồng Sinh quả thực bất an, suýt chút nữa đã không kìm được mà chạy lại nhặt lên.

“Haizz, những ngày tháng như thế này, bao giờ mới kết thúc đây?” Bộ Hồng Sinh thầm thở dài một tiếng trong lòng, chán nản ngồi xuống ghế sofa, lấy ra một điếu thuốc, rít.

Vợ trước bỏ ông ta vì tiền đã giáng một đòn lớn vào Bộ Hồng Sinh. Nhưng trong đó cũng có lỗi của ông ta. Sau khi bị què chân, ông ta dùng rượu để tự gây tê bản thân, rồi sau đó mập mờ với La Thiên Hà, người khi đó là một vũ nữ. Không ngờ La Thiên Hà, người phụ nữ này tuy yêu ông ta, nhưng quả thực rất đủ thủ đoạn. Nàng đã quyết tâm hành động, dùng một phần tiền tiết kiệm của mình để khiến Bộ Hồng Sinh ly hôn.

Bộ Hồng Sinh biết rõ vấn đề này, một mặt hận La Thiên Hà đã làm chuyện đó, một mặt lại cảm thấy tình cảm của mình với La Thiên Hà có chút khó để tự giải thích. Hai người đã ở bên nhau đến giờ, đã mấy chục năm rồi.

Bị chuyện tiền bạc kích thích, dưới cơ duyên xảo hợp, Bộ Hồng Sinh bước chân vào con đường tà đạo làm tiền giả. Ban đầu ông ta chỉ định kiếm một ít tiền là đủ, nhưng về sau lại càng lún sâu. La Thiên Hà sau khi biết chuyện, rõ ràng cũng bị cuốn vào. Hiện tại hai người muốn rút chân ra, nhưng mọi việc không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ. Họ cùng lắm chỉ là những cổ đông nhỏ, còn “đại lão bản” lại là một người hoàn toàn khác.

“Hừ, đừng hòng chọc giận ta!” Trong mắt Bộ Hồng Sinh lóe lên một tia kiên định. Với loại tiền này, mỗi khi ông ta dùng một tờ, lương tâm lại cắn rứt. Để nuôi hy vọng được giải thoát, ông ta đã ghi lại một cuốn sổ, không chỉ có thông tin của “đại lão bản”, mà còn của những kẻ thu hàng phía dưới. Đây là bùa hộ mệnh của ông ta, nhưng cũng là dải lụa trắng tự sát của ông ta.

Chỉ là, liệu có thật sự muốn kéo La Thiên Hà cùng chết hay không? Bộ Hồng Sinh bực bội hung hăng hít một hơi thuốc, trong lòng vẫn chưa thể hạ quyết tâm.

Cùng lúc này, Trương Khải cũng đang suy nghĩ xem phải bắt tay vào đâu ��ể truy tra vụ án tiền giả...

Tác phẩm này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free