(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 331: Bắc ở đâu?
Thấy Trương Khải còn khá lúng túng khi lắc xúc xắc, Lợn Rừng lập tức đã đoán trước được. Hắn từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường kỳ thị người đại lục. Phần lớn người lớn làm việc ở Hồng Kông đều gọi người đại lục là "lão già/cô ả Bắc Kinh". Dù không thể hiện ra ngoài, nhưng Lợn Rừng hiện tại không muốn đổi giọng điệu, cũng không đổi được.
Tuy nhiên, với tư cách là thành viên của Phi Hổ Đội, và trưởng thành trong xã hội cởi mở như Hồng Kông, Lợn Rừng tuy coi thường người đại lục, nhưng chỉ giới hạn ở những kẻ thiếu văn hóa bộc lộ trên mạng hay tận mắt nhìn thấy. Đối với Trương Khải và Hoa Thượng, những người rõ ràng là tinh anh, Lợn Rừng vẫn giữ phép tắc.
Vấn đề là, giữ phép tắc không có nghĩa là sau khi hắn lỡ lời, Trương Khải có thể tùy ý dạy dỗ hắn. Lợn Rừng tự cho rằng mình không nói sai, nhiều lắm chỉ là lỗ mãng, không suy nghĩ đến tâm tình của Trương Khải và những người khác. Nhưng hắn đã xin lỗi rồi, đối phương vẫn không tha thứ, vậy thì đành phải động thủ một phen thôi!
Ai thua người đó sai, thực lực quyết định đạo lý, đó mới là công bằng.
Duỗi tay đưa sáu viên xúc xắc trở lại vào bát lắc, dáng vẻ Lợn Rừng lắc xúc xắc rất phong cách, rất giống thần bài trong phim.
Ngược lại Trương Khải, bát lắc của hắn thậm chí còn chưa rời khỏi mặt bàn, chỉ lắc vài cái lung tung như tr�� con chơi đùa, sau đó chẳng cần mở ra mà chờ Ngô Dụng và hai người kia lắc xong.
"Ai gọi trước?" Ngô Dụng nhìn Trương Khải hỏi. Giờ đây hắn cũng không muốn thiên vị ai cả. Lợn Rừng là đồng nghiệp, dù có lỗi, nhưng Trương Khải đã công khai muốn dạy dỗ đồng nghiệp của mình, vậy nhất định phải để Trương Khải thể hiện bản lĩnh mới được. Nếu thua, chẳng ai có thể oán trách.
"Trương cảnh quan là khách, ngài cứ hô trước đi." Lợn Rừng cười nói, đây rõ ràng không phải ý tốt. Bốn người, người gọi trước rất dễ rơi vào thế khó xử, bởi vì sau bốn lượt hô, số điểm hầu như đều rất lớn, lúc đó Lợn Rừng có thể cân nhắc mở hay không mở.
Thấy mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía mình, Trương Khải vuốt nhẹ ngón tay, trong lòng tính toán số điểm của bốn bát lắc, chọn ra một con số lớn nhất rồi mở miệng: "Mười ba con bốn."
"PHỤT..." Kha Thạch vốn ngậm ngụm rượu trong miệng, không nhịn được phun ra, trong lòng thầm gào thét: "Hai mươi bốn con xúc xắc, mẹ kiếp, tiếng đầu tiên đã hô mười ba con, rõ ràng là..."
"Mở!" Lợn Rừng cũng không ngờ Trương Khải lại lợi hại đến thế, rõ ràng hô mười ba con bốn. Điều này có nghĩa là trong hai mươi bốn viên xúc xắc, tổng số con bốn và con một (thường được tính là bốn) phải đạt mười ba trở lên, xác suất thực sự thấp đến đáng thương.
Hơn nữa, trong bát lắc của Lợn Rừng chỉ có một con bốn. Điều này có nghĩa là Ngô Dụng, Ngô Dũng và Trương Khải với mười tám viên xúc xắc còn lại phải có mười hai con bốn. Cho dù Trương Khải có bốn năm con, thì Ngô Dụng và Ngô Dũng cũng phải lắc ra bảy tám con, xác suất đó cũng đủ nhỏ.
"Tôi một con." Lợn Rừng đắc ý nói, hắn cảm thấy mình thắng chắc rồi.
"Ba con." Ngô Dụng cũng mở miệng, một bên dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Trương Khải.
"Tôi cũng ba con." Ngô Dũng nhìn Trương Khải với vẻ mặt bất lực.
Hiện tại đã mở ra bảy con bốn, nói cách khác Trương Khải muốn thắng thì phải lắc ra toàn bộ sáu con bốn còn lại. Nhưng có khả năng sao? Có, nhưng khả năng cực kỳ thấp. Vì vậy, Lợn Rừng và những người khác lập tức 99% chắc chắn Trương Kh���i sẽ thua.
Nào ngờ...
"Tất cả đều là một, có thể tính là sáu con bốn chứ?" Trương Khải lật úp bát lắc, bên trong là một vùng toàn là những chấm đỏ một, rồi nói với mọi người đang trố mắt há hốc mồm.
"Sao có thể được? Rõ ràng lại gặp được số điểm này, ly rượu này uống cũng không oan!" Lợn Rừng vốn đang kinh ngạc thốt lên, sau đó thấy mọi người đều nhìn mình với vẻ mặt "ngươi đang suy nghĩ gì vậy", liền cãi cùn.
Một ly rượu đế đi vào bụng, Lợn Rừng cảm thấy bụng mình như đang bốc cháy, vội vàng ăn hai miếng đồ ăn vặt, sau đó tiếp tục với tư thế lắc xúc xắc đầy phong cách của mình.
Quy tắc của trò khoác lác xúc xắc là người thua sẽ hô trước.
Lợn Rừng chớp mắt, cười đắc ý rồi hô: "Tám con sáu."
"Hừ..." Kha Thạch lập tức hừ một tiếng. Tên Lợn Rừng này quá hiểm độc rồi! Hắn hô tám con sáu, có nghĩa Ngô Dụng sẽ phải hô chín con số khác, Ngô Dũng thì hoặc hô chín hoặc hô mười. Đến lượt Trương Khải, nếu Ngô Dũng hô mười con sáu, thì theo thế giằng co giữa Trương Khải và Lợn Rừng, nếu Trương Khải hô mở, khí thế sẽ thua. Còn nếu Trương Khải tăng thêm, đó sẽ là mười một con, điều này cũng rất có lợi cho Lợn Rừng.
May mắn thay, Ngô Dụng và Ngô Dũng rất có kinh nghiệm "đánh xì dầu" (làm ra vẻ tham gia), một người hô chín hai, một người hô chín ba, khoảng trống để Trương Khải lựa chọn lớn hơn một chút.
"Lợn Rừng, ngươi đừng nhìn ta, ngươi dám mở ta sao?" Thấy ánh mắt của Lợn Rừng, Ngô Dụng nhún vai nói. Ngô Dũng cũng dùng ánh mắt "ngươi có thể làm khó dễ gì ta?" đáp lại ánh mắt không cam lòng của Lợn Rừng.
Thấy hai huynh đệ này thể hiện rõ ràng thái độ "chúng tôi chỉ đi đánh xì dầu", Lợn Rừng cũng đành chịu. Nếu hắn mở hai kẻ làm ra vẻ này thì sẽ mất mặt, chỉ có thể nhằm vào Trương Khải.
Tuy nhiên, Lợn Rừng sau đó cũng rất rối rắm khi nghe Trương Khải hô số.
"Mười lăm con sáu." Nhìn vẻ mặt "táo bón" của Lợn Rừng, Trương Khải mỉm cười. Với thủ đoạn gian lận, con số lớn nhất trên bàn đã nằm trong lòng bàn tay hắn, hoàn toàn ở thế bất bại.
Đúng vậy, Trương Khải có thể "nhìn thấy" số điểm trong bát lắc của mọi người, đó chính là Chân Dương Tráo. Mặc dù hắn không thể nhìn rõ điểm số xúc xắc như mắt thường, nhưng bằng cách xem trước điểm số xúc xắc đã lắc, rồi quan sát vị trí dừng lại của những viên xúc xắc sau khi va chạm trong bát, Trương Khải có thể như tận mắt nhìn thấy điểm số của mọi người.
Đừng cho rằng đây là một chuyện đơn giản. Dù sao hai mươi bốn viên xúc xắc, muốn ghi nhớ từng viên và suy tính mặt sáng của mỗi viên sau khi va chạm, nếu không phải là Trương Khải đã trải qua huấn luyện ám khí cực kỳ nghiêm khắc, thì việc ghi nhớ đó cũng khó như lên trời.
Tuy nhiên, Trương Khải có thể làm được, bởi vì khi hắn luyện võ đạt đến một giai đoạn nhất định, sư phụ sẽ huấn luyện hắn thân pháp né tránh ám khí. Hơn nữa, trong rất nhiều cuộc chiến sinh tử, Trương Khải thường xuyên phải tính toán các đòn tấn công xung quanh để tìm ra con đường sống thích hợp nhất. Vì vậy, hắn chỉ cần coi những viên xúc xắc này như ám khí để đối phó, thì vẫn có thể tính ra được.
"Mười lăm con sáu, ngươi nói đùa gì vậy?" Lợn Rừng mặt đỏ bừng, cười lớn nói, rồi không chút do dự lật úp bát lắc: "Ta mở, bốn con sáu ta đều mở!"
"Tôi cũng bốn con." Ngô Dụng mở bát lắc nói.
Ngô Dũng nhìn xuống điểm số của mình, nhún vai với Trương Khải, lộ ra vẻ bất lực: "Tôi chỉ có một."
"Ha ha, uống đi! Tôi không tin ngươi có thể làm lại lần nữa..." Lợn Rừng đang hưng phấn hô, chưa kịp nói dứt câu, đã thấy Trương Khải lật úp bát lắc, bên trong bất ngờ lại là một vùng đỏ chót.
"Liên tục hai lần sáu con một! Trời ơi, vô địch rồi!" Tất cả mọi người không dám tin vào mắt mình, phải dụi mắt lần đầu tiên rồi mới có người hô lên. Sáu con một đã cực kỳ hiếm, liên tục hai lần sáu con một, những người này cả đời chưa từng thấy.
Lợn Rừng vừa rồi còn đang hưng phấn, không ngờ cuộc đời lại thay đổi nhanh chóng đến thế. Sáu điểm đỏ chói kia trực tiếp khiến mặt hắn đỏ bừng.
Tuy nhiên, đã đánh bạc thì phải chịu thua. Lợn Rừng tuy không cam lòng, vẫn cầm ly rượu trên bàn, một hơi cạn sạch, sau đó theo thói quen ăn hai miếng ��ồ ăn chín lót bụng.
"Lợn Rừng, cố lên, đừng tự xưng là heo muối say rượu, làm mất mặt Phi Hổ Đội chúng ta chứ!" Bên cạnh lập tức có đồng nghiệp bắt đầu trêu chọc Lợn Rừng, lập tức gây ra một tràng cười vang thân thiện. Họ đều là huynh đệ Phi Hổ Đội, về cơ bản đùa giỡn không quá sâu, đều không ảnh hưởng đến cục diện chung.
"Cái gì mà heo muối say rượu?" Khi mọi người đang cười nói, một câu nói đầy dương dương tự đắc chen vào. Mọi người quay đầu lại, liền thấy Hoa Thượng dẫn theo ba mỹ nữ đang nhíu mày nhìn mọi người.
Sau khi thu hút ánh mắt của mọi người, Hoa Thượng quay đầu mỉm cười với ba mỹ nữ trang điểm đậm phía sau, rồi giới thiệu: "Đây là Tiểu Miêu, Tiểu Tuyết, Tiểu Kỳ, ba vị mỹ nữ. Còn đây chính là cái gọi là Phi Hổ Đội Hồng Kông đấy."
Đám người kia đều là những con sói háo sắc, vừa nhìn đã nhận ra ba người phụ nữ này khi trang điểm thì là mỹ nữ, nhưng khi không trang điểm thì cũng chỉ khá hơn người bình thường một chút, ngoại trừ Tiểu Kỳ có bộ ngực rất đồ sộ, Tiểu Miêu và Ti��u Tuyết thì chỉ thuộc loại phụ nữ vừa đủ tiêu chuẩn mà thôi.
Nhưng mặc kệ điều đó, trong trường hợp này mà tìm được những người trang điểm là đại mỹ nữ, không trang điểm vẫn trên tiêu chuẩn, thì đó cũng đã là một điều tốt rồi. Mọi người lập tức nhiệt tình mời các cô ngồi xuống.
Phi Hổ Đội bắt đầu phát động thế công, Hoa Thượng cũng bị Kha Thạch kéo lại để kể về chuyện giữa Trương Khải và Lợn Rừng.
"Oa, ngươi quá dũng cảm!" Vượt quá dự đoán của mọi người, Hoa Thượng ban đầu còn tức giận, sau đó lập tức kích động nói với Lợn Rừng: "Thời buổi này lại có người dám đối đầu với Khải ca, lòng kính ngưỡng của ta dành cho ngươi, tựa như sông cuồn cuộn không ngừng nghỉ..."
Vẻ mặt khoa trương của Hoa Thượng, cộng thêm hai lần dạy dỗ vừa rồi, khiến trong lòng Lợn Rừng dâng lên một dự cảm rất không tốt. Nhưng lúc này, người thua không thua trận, chỉ có con đường cứng đầu đối phó. Lợn Rừng thà chết cũng không chịu đầu hàng.
"Hắn rất lợi hại sao?" Tiểu Miêu, ngồi cạnh Hoa Thượng, nghi hoặc hỏi. Hoa Thượng vừa nghe thấy thế, lập tức rất phấn khích. Hắn đang nghĩ phải tìm chủ đề gì để nói chuyện với mỹ nữ đây, giờ thì được rồi. Chuyện của Trương Khải, Hoa Thượng có kể cả đêm cũng không hết, trong đó lại xen kẽ chút oai phong của mình, đêm nay chẳng phải không cần cô đơn sao?
Nghe Hoa Thượng thao thao bất tuyệt kể lể, ba cô gái lộ ra vẻ hưng phấn và sùng bái, nhưng mấy thành viên Phi Hổ Đội thì sắc mặt đều thay đổi.
Bách phát bách trúng, hai mươi mấy tầng lầu cũng dám nhảy, vượt biên bắt người, một mình đối phó toàn bộ thành phố Hoa Dị... Vân vân. Những chuyện này, cho dù Hoa Thượng có thêm thắt chín phần mười hơi nước, thì Trương Khải cũng có thể được coi là cao thủ hàng đầu của hội giao lưu lần này.
Bên này mấy người đang tụ tập nghe Hoa Thượng kể chuyện, bên kia Trương Khải lại đối với Lợn Rừng chém tận giết tuyệt, khiến tên "lão già Bắc Kinh" này uống rượu đến mức say bí tỉ, không tìm được đường về.
Biết rõ điểm số xúc xắc, nhiều lần lắc ra sáu con một, tửu lượng lại rõ ràng cao hơn Lợn Rừng nhiều cấp bậc. Điều này báo hiệu bi kịch của Lợn Rừng đêm nay, hay đúng hơn, từ lần thứ ba sáu con một xuất hiện, Lợn Rừng đã biết chắc chắn mình sẽ gục ngã.
Nhưng Phi Hổ Đội xuất thân, không phải những kẻ hèn nhát. Lợn Rừng rất cứng đầu chịu đựng nửa giờ, cuối cùng khi uống đến mức sắp nôn ra, mới lảo đảo đứng dậy, ồm ồm xin lỗi Trương Khải: "Ngươi thắng, nấc... Tôi xin lỗi."
Tiếng xin lỗi này có vẻ thành ý hơn nhiều, Trương Khải mới hài lòng mỉm cười. Mặc dù hắn biết tên Lợn Rừng này có lẽ chỉ bội phục bản thân hắn, nhưng có thể dập tắt nhuệ khí của loại người này, thì đó cũng là một chuyện vui đáng để thưởng thức. Hắn vẫn chưa thể thay đổi ngay lập tức cảm giác quan mà hoàn cảnh lớn đã tạo nên cho con người.
"Ồ, Lợn Rừng, nhà vệ sinh ở phía bắc đấy." Thấy Lợn Rừng đi ra khỏi cửa trước, Hoa Thượng cười rất kỳ quái nói.
"Phía bắc ở đâu?..." Lợn Rừng mờ mịt quay đầu lại, thực sự đã trở thành heo muối say rượu không tìm ra hướng bắc.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, đảm bảo độc quyền.