Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Cao Thủ Hiện Đại Cảnh Sát - Chương 332: Phó thị trưởng con gái

"Tôi có thể ngồi ở đây không?" Trương Khải vừa hay đang đặt hộp xúc xắc xuống để Hoa Thượng chuẩn bị thể hiện tài năng, bên tai chàng bỗng vang lên một giọng nói ngọt ngào, âm lượng không lớn không nhỏ, nhưng với âm điệu đặc biệt ấy lại khiến người ta lập tức có một ấn tượng khó phai.

Ngẩng đầu nhìn lên, Trương Khải nhận ra nếu không phải cô bé Tiểu Kỳ ấy đứng hơi xa một chút, có lẽ chàng đã chẳng nhìn rõ được khuôn mặt nàng, bởi vòng một đầy đặn đã che khuất tầm nhìn.

Thấy Trương Khải đứng ngây người, Tiểu Kỳ tự nhiên ngồi xuống, sau đó hướng chàng ném ánh mắt hiếu kỳ.

Tiểu Kỳ, tên đầy đủ là Chu Hiểu Kỳ. Cha nàng là Chu Nguyên Hạo, chính là vị phó thị trưởng thường trực mà Trương Khải đang chuẩn bị gặp mặt.

Dù mấy năm nay vẫn học ở Hồng Kông, nhưng Chu Hiểu Kỳ lại đã sớm nghe danh Trương Khải như sấm bên tai. Bởi lẽ, khi nàng về nhà nghỉ hè, đúng lúc Trương Khải làm nên nhiều việc lớn. Thêm vào đó, cha nàng là phó thị trưởng, thỉnh thoảng thấy báo đảng đưa tin về chàng, Chu Hiểu Kỳ liền tò mò tìm hiểu thêm về vị anh hùng của thành phố Hoa Dị này.

Nếu nói về tiểu sử của Trương đại hiệp, thì chẳng khác gì một nam chính trong phim truyền hình: mồ côi, phấn đấu, thành danh. Đây gần như là tình tiết thường thấy trong mọi bộ phim.

Lúc đầu, khi Hoa Thượng mời, Chu Hiểu Kỳ vốn không muốn đến. Nhưng Hoa Thượng lại rất may mắn, khi chàng chỉ tay, Chu Hiểu Kỳ vừa vặn nhìn thấy Trương Khải. Do sự tò mò, dù hiếm khi chấp nhận lời mời như thế này, Chu Hiểu Kỳ đã đồng ý đi cùng trong sự ngạc nhiên và vui vẻ của hai cô bạn.

Nhìn Trương Khải với ánh mắt thuần khiết quan sát mọi người và mọi vật trong quán bar, Chu Hiểu Kỳ chợt nhớ lại lời cha mình nói lúc ăn tối.

Chu Nguyên Hạo biết con gái mình thích nghe chuyện về Trương Khải, nên đã kể lại chuyện Tề Trạm và Trương Khải cá cược, cùng với giao ước giữa Tề Trạm và Chu Nguyên Hạo.

"Trương Khải người này à, có năng lực đấy, nhưng còn quá non nớt, nhìn việc quan trường quá đỗi đơn giản. Ha ha, ta cứ xem thử hắn sẽ xoay sở thế nào để lão Chu này phải nể nang."

Khuôn mặt vừa mong chờ vừa kiên quyết của cha trong ký ức khiến Chu Hiểu Kỳ càng thêm tò mò về Trương Khải. Nàng rất lấy làm lạ, một vị cục trưởng công an bốc đồng nhưng lại hành hiệp trượng nghĩa như hiệp khách thời xưa, cuối cùng sẽ đi con đường nào.

"Khụ khụ…" Bị ánh mắt của mỹ nữ nhìn chằm chằm, Trương Khải cảm thấy vô cùng không quen, chẳng kìm được uống một chén rượu, rồi ho khan một tiếng, quay đầu tiếp tục quan sát quán bar.

"Ha ha…" Chu Hiểu Kỳ mím môi cười rộ lên. Nàng đã từng thấy những người không quen với tình huống như thế này, nhưng Trương Khải lại mang đến một cảm giác rất khác biệt, tựa như sự bối rối ấy lại khiến người ta cảm thấy đáng yêu một cách khó xử.

Đàn ông ai chẳng háo sắc, trong quán bar có mỹ nữ chủ động tiếp cận, kẻ nào có thể không nảy sinh ý nghĩ một đêm tình thì xem như đã kế thừa được y bát của Khổng Thánh nhân. Nhưng phản ứng của Trương Khải hiển nhiên không phải vậy, chàng chỉ đơn thuần là không thích ứng.

"Trương cảnh quan… Tôi gọi anh là A Khải được không?" Giữa ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn ghen tỵ và hờn dỗi của Hoa Thượng, Chu Hiểu Kỳ mỉm cười nói với Trương Khải.

Dời ánh mắt từ sân khấu nơi dàn nhạc đang biểu diễn, Trương Khải nhìn xuống Chu Hiểu Kỳ, trầm mặc một lát rồi mới mở lời: "Được, ta không sao cả."

Nghe ngữ khí ấy, Chu Hiểu Kỳ không khỏi bĩu môi. "Người đàn ông này thật ra vẻ," nàng thầm nghĩ, rồi lại bắt đầu tìm chuyện để nói.

Trương Khải vì màn thể hiện xuất sắc vừa rồi nên đã bị loại khỏi hàng ngũ những kẻ chơi xúc xắc. Rảnh rỗi chẳng có việc gì làm, nên hai người đành chuyện trò lúng búng, không đầu không cuối.

"Thật ra tôi cũng là người thành phố Hoa Dị." Vừa nói dứt lời, Chu Hiểu Kỳ bỗng nhiên mở miệng với Trương Khải. Nàng muốn xem liệu Trương Khải có nói chuyện thân mật hơn chút nào khi gặp đồng hương hay không, vì không khí bây giờ… quá lạnh lẽo.

Không ngờ Trương đại hiệp chỉ lộ ra vẻ mặt kỳ quái, sau đó bình thản gật đầu, nói: "À, thật đúng là trùng hợp."

Thành phố Hoa Dị gần biển, nằm ở phía nam đại lục, nổi tiếng là quê hương của kiều bào. Người Hoa Dị rất đoàn kết, tiếng nói quê hương đối với họ tựa như điềm báo mỗi khi chạm cốc. Nhưng Trương Khải lại không cảm nhận sâu sắc điều đó, bởi cố hương của chàng là Thần Quốc, không phải thành phố Hoa Dị. Dưới vòm trời này, "đồng hương" đối với chàng mà nói, là một danh từ quá đỗi xa xỉ.

Trong lòng mỗi cô gái đều có một hoàng tử bạch mã, mà hiện thân của hoàng tử bạch mã không nghi ngờ gì chính là một anh hùng. Trương Khải hiển nhiên là hình mẫu anh hùng.

Nhưng anh hùng không nhất định sẽ vồ vập khi thấy mỹ nữ, hơn nữa vị anh hùng này lại rất chất phác. Chu Hiểu Kỳ lúc này đã có một nhận thức sâu sắc về điều này.

Lén nhìn Trương Khải, chàng trả lời một cách lịch sự nhưng đầy xa cách, vừa uống rượu vừa quan sát mọi thứ trong quán bar. Thậm chí Chu Hiểu Kỳ còn nghi ngờ rằng Trương Khải thấy chiếc ghế còn đẹp hơn cả nàng. Điều này khiến Chu Hiểu Kỳ, vốn rất tò mò về Trương Khải, cảm thấy tự ái bị đả kích.

Điều kỳ lạ là, dáng vẻ của Trương Khải khiến Chu Hiểu Kỳ tức giận, nhưng nàng vẫn luôn chú ý đến chàng, dù không muốn thừa nhận điều đó…

"Vị cảnh sát này trông thật thuận mắt," Chu Hiểu Kỳ thầm nghĩ. Vì Trương Khải không thích nói chuyện, nàng đành phải đè nén sự tò mò của mình xuống, gác lại ý định tiếp tục trò chuyện.

Trương Khải toát ra một khí chất, gọi là tự nhiên… Không, phải nói là thuần khiết tự nhiên. Tinh khiết đến nỗi dù ngồi trong một kiến trúc hiện đại bằng thép và xi măng vẫn có thể khiến người ta cảm thấy mắt sáng bừng. Khí chất ấy có lẽ không chói mắt, nhưng không phải vì hào quang của chàng không đủ, mà chính cái vẻ tự nhiên ấy đã che giấu những tia sáng chói lọi kia.

Trong ánh sáng mờ ảo, cùng bạn bè uống rượu ở quán bar, bên cạnh là tiếng ồn ào lắc xúc xắc, cụng ly của bạn bè, nhưng chàng lại tĩnh tọa, tò mò quan sát mọi vật xung quanh. Thỉnh thoảng, khi tìm thấy điều thú vị hay hiểu ra một điều gì đó, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng như đao gọt ấy lại lộ ra một nụ cười thấm sâu vào lòng người. Đó chính là Trương Khải trong mắt Chu Hiểu Kỳ khi nàng quan sát.

Nàng rất đỗi ngạc nhiên, một người đàn ông có thể đơn thuần đến mức nào mà ngay cả một chiếc ghế trong quán bar cũng có thể nghiên cứu tường tận? Một người đàn ông có thể cường đại đến mức nào mà làm được những chuyện khiến chính nàng nghe đều kinh hãi? Nhưng người đàn ông ấy lúc này lại giống hệt một đứa trẻ đang ngồi bên cạnh nàng.

Từng làn hương rượu thoảng bay đến, Chu Hiểu Kỳ cảm thấy Trương Khải không phải là người vừa bước vào quán bar đã có thể thu hút sự chú ý. Cũng sẽ chẳng có ai chăm chú nhìn một kẻ trông như "hai lúa" cả. Nhưng nếu đã lỡ nhìn, và nhìn kỹ hơn, thì sẽ nhận ra đó thật sự là một sự phát hiện giá trị.

Từ Trương Khải, Chu Hiểu Kỳ cảm nhận được một sự khác biệt đáng kinh ngạc: mọi thứ đều tĩnh lặng lạ thường, việc ngồi trong quán bar này chẳng khác gì ngồi giữa sông xanh núi biếc.

"Lòng mỗi người đều như một lớp màng mỏng che phủ đôi mắt. Nếu lòng ngươi đen tối, thế giới nhìn thấy sẽ như thể sắp vỡ vụn bất cứ lúc nào. Nếu lòng ngươi trong sáng, ngươi sẽ phát hiện ánh nắng bảy sắc chiếu rọi thế giới lộng lẫy huy hoàng."

Một câu nói hay đã quên xuất xứ chợt hiện lên trong lòng, Chu Hiểu Kỳ lập tức lại nảy sinh ý muốn trò chuyện cùng Trương Khải, không khỏi mở miệng hỏi: "Nếu đã là đồng hương, anh đến Hồng Kông rồi, ngày mai tôi, cái 'nửa chủ nhà' này, sẽ dẫn anh đi dạo một vòng."

Trương Khải lắc đầu, không hề đáp lời. Trên mặt Chu Hiểu Kỳ lại hiện lên vẻ mỉm cười, nói: "Vậy lát nữa anh đưa tôi về nhé."

Lời vừa dứt, Trương Khải ngẩng đầu hơi ngạc nhiên, sau đó bật cười một tiếng, nâng chén rượu lên, vẫn không nói gì.

Chu Hiểu Kỳ đây là đang vận dụng kỹ xảo đàm phán khi giao tiếp với Trương Khải: trước tiên đưa ra một yêu cầu khá lớn mà biết chắc đối phương sẽ không chấp nhận, sau khi bị từ chối lại đưa ra một yêu cầu nhỏ hơn. Như vậy, Trương Khải rất có thể sẽ đồng ý.

Chu Hiểu Kỳ thật ranh mãnh, khi Trương Khải còn chưa trả lời, nàng đã đứng dậy, cầm túi xách, miệng hô: "Tôi đi vệ sinh đây." Sau đó, nàng bước những bước nhỏ nhanh nhẹn, tiếng giày cao gót lạch cạch lạch cạch rồi đi ra ngoài.

Thấy cách làm của Chu Hiểu Kỳ, Trương Khải im lặng không nói. Chàng không biết người phụ nữ này có mục đích gì đối với mình, nhưng rất rõ ràng là, trong tình huống chưa biết Chu Hiểu Kỳ có cha là Chu Nguyên Hạo, Trương Khải không hề có mục đích gì với nàng.

Phụ nữ khi đi vệ sinh mà mang theo túi xách, rất có thể là để trang điểm lại. Thời gian tốn bao lâu phụ thuộc vào yêu cầu của người phụ nữ về ngoại hình của mình và mức độ coi trọng đối với người bên cạnh, nhưng thường không quá nửa giờ.

"Khải ca, anh có muốn biết thân phận của Tiểu Kỳ không?" Chu Hiểu Kỳ vừa rời đi không lâu, Hoa Thượng đã lén lút lại gần, vẻ mặt như m���t thám thì thầm.

"Nàng tên Chu Hiểu Kỳ, đồng hương." Trương Khải mở miệng đáp. Điều này khiến Hoa Thượng ở bên cạnh trợn mắt há hốc mồm. Vừa rồi hắn thỉnh thoảng chú ý đến bên này, thấy hai người ngồi thuần khiết như trẻ con ở trại hè, mà vậy cũng có thể hỏi được tên cô gái, thật là… Núi cao khó với tới!

Tuy nhiên, may mắn là Hoa Thượng biết nhiều hơn, "Vậy anh có biết nàng có một người cha là phó thị trưởng không? Lại còn là phó thị trưởng của thành phố Hoa Dị đấy chứ?"

"Ý anh là sao?" Trương Khải mấy ngày nay cũng đang bận lo làm sao để Chu Nguyên Hạo chịu giúp mình một tay, nghe vậy liền tự nhiên nghĩ tới.

Cùng là thành phố Hoa Dị, lại họ Chu, có cha là phó thị trưởng, mấy điều này liên kết lại, rất có thể cô ấy chính là người nhà của Chu Nguyên Hạo.

Quả nhiên, Hoa Thượng lại lén lút nói: "Là Tiểu Tuyết tiết lộ đấy." Nói xong, Hoa Thượng bóp giọng the thé bắt chước Tiểu Tuyết: "Hừ, các anh là cảnh sát thành phố Hoa Dị, nhưng người ta Tiểu Kỳ lại là thiên kim của phó thị trưởng thành phố Hoa Dị đấy. So ra, Tiểu Kỳ nhà chúng ta vẫn lợi hại hơn."

"Cơ hội hiếm có đấy, Khải ca, chúc anh mã đáo thành công nhé." Hoa Thượng cười tà mị nói. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng hiểu rõ, dựa theo diễn biến vừa rồi, hơn nữa chuyện Trương Khải có bạn gái cũng rất dễ tra ra, lời đề nghị của hắn hoàn toàn chỉ là đùa giỡn. Hắn lại gần chỉ để nhắc nhở một chút, kẻo Trương Khải vô tình đắc tội Chu Hiểu Kỳ, đến lúc đó mọi chuyện sẽ đổ vỡ.

Quả nhiên, nghe xong lời Hoa Thượng nói, Trương Khải chỉ nhấp một ngụm rượu, thờ ơ nhún vai. Dựa dẫm vào phụ nữ ư? Đối với Trương đại hiệp mà nói, đó chính là một loại sỉ nhục.

"Nếu không thích nàng, cũng đừng đắc tội nàng. Nhớ kỹ Khải ca, phụ nữ làm việc có cần tốn sức hay không, dựa vào ai, ta không dám nói, nhưng cái bản lĩnh gây rắc rối của họ thì tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao đấy." Hoa Thượng vẻ mặt hơi sợ hãi nói, rồi nháy mắt ra hiệu với Trương Khải, lập tức quay trở lại nhập cuộc với Ngô Dụng và đám người đang say sưa lắc xúc xắc.

Thấy Hoa Thượng quay trở lại chỗ ngồi, Trương Khải chán nản cầm chén rượu lên, tiếp tục vừa uống vừa quan sát những hành vi diễn ra trong quán bar. Hành vi của Chu Hiểu Kỳ lúc này trong đầu Trương Khải đã có chút manh mối: nếu nàng là con gái của Chu Nguyên Hạo, vậy chắc chắn sẽ có chút hiểu biết về Trương Khải. Về điểm này, Trương Khải rất tự tin. Như vậy, khi thấy người thật, lại cảm thấy rất thuận mắt, thì việc tò mò muốn tiếp xúc một chút là điều không thể tránh khỏi.

Đang mải suy nghĩ, từ lối ra vào nhà vệ sinh bỗng vọng đến một tiếng thét kinh hãi. Đó chính là giọng nói dễ nhận ra của Chu Hiểu Kỳ.

Mọi nội dung trong chương này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free