Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 113: Thẩm Liễu truyện

Trước khi được Đường Thiên Hào tiếp quản, Tam Tiếu hiệu sách vốn dĩ đã có đủ nhân công, giấy tờ và cả những công cụ in ấn cần thiết. Vì vậy, ngay sau khi tiếp nhận, mọi thứ có thể bắt đầu vận hành ngay lập tức.

Kết quả là, Tam Tiếu hiệu sách cùng đội ngũ của Ngô Vương phủ đồng loạt hành động.

Thẩm Bạch là tác giả, Đường Thiên Hào là tổng biên tập, nên c��c vấn đề liên quan đến việc sửa chữa bài viết, kiểm duyệt nội dung, tất nhiên do cả hai toàn quyền chịu trách nhiệm.

Sau một thời gian hợp tác chung, Thẩm Bạch bỗng nhiên nhận ra người đại ca bất đắc dĩ này dường như không hề vô năng như anh vẫn tưởng. Ở các khía cạnh như làm mới, trau chuốt sách vở, hắn có tài năng vượt xa người thường.

Nhờ việc chuẩn bị giấy và nhân công dồi dào, loạt sách đầu tiên được in ấn với hiệu suất cực cao. Sau đó, nhờ sức ảnh hưởng của Ngô Vương phủ, chúng bắt đầu được phát hành ở các châu huyện lân cận, lấy Việt Châu làm trung tâm.

«Tây Sương Ký», «Hoa Mộc Lan», «Lương Chúc» – những câu chuyện tình yêu kinh điển cổ đại này vốn đã là những tác phẩm lưu truyền muôn đời. Vừa ra mắt đã thu hút sự chú ý của mọi người ở các châu huyện.

Và câu chuyện của Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình cũng theo những tác phẩm kinh điển ấy mà được phổ biến rộng rãi trong dân gian.

Thế nhưng, phương thức tiếp thị của Tam Tiếu hiệu sách lại rất đặc biệt. Trong khi các sách khác được bán lấy ti���n, thì câu chuyện của Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình lại được tặng miễn phí.

Dù sao, việc tặng không truyện sẽ thu hút độc giả hơn nhiều so với việc bán những điển tích khác!

Đồ hời thì không ai bỏ qua.

...

Việt Châu, Bạch Linh Trai.

"Linh Nhi, Linh Nhi!" Nghiêu Mạn Mạn như phát điên, xông vào Bạch Linh Trai.

Nghiêu Linh Nhi đang nhíu mày tính toán sổ sách gần đây, thấy Nghiêu Mạn Mạn hấp tấp, vội vã chạy vào thì ngạc nhiên hỏi: "Chị làm sao thế này?"

Nghiêu Mạn Mạn lau mồ hôi trên trán, sau đó đặt chồng sách đang ôm trên tay xuống quầy, vội vàng nói: "Em xem thử những thứ này!"

Nghiêu Linh Nhi hiếu kỳ cầm lấy cuốn sách mỏng đó, nhìn những dòng chữ trên đó.

"Lương Chúc."

"Hoa Mộc Lan."

"Tây Sương Ký."

"Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình truyện."

"Thiên Tiên Phối."

"Đỗ Thập Nương."

"Ừm?"

Mắt Nghiêu Linh Nhi lập tức trợn tròn, vội vàng lật ngược lại xem.

Mấy cuốn kia thì thôi đi, chứ "Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình truyện" là cái gì?

Ngẩng đầu nhìn về phía Nghiêu Mạn Mạn, thấy ánh mắt nàng cũng ngập tràn vẻ hoang mang.

...

"Cái gì? Giống như Đức Ký tiệm, Bạch Linh Trai cũng bán sữa đặc, mà hóa ra lại là tiệm của anh sao?"

Trương Hoàn vừa đi cùng Thẩm Bạch về phía Bạch Linh Trai, vừa kinh ngạc hỏi anh ta.

"Chuyện này là một bí mật, xin tam đệ thay ta giữ kín." Thẩm Bạch đưa ngón tay lên môi ra hiệu giữ bí mật.

Suy đi tính lại, Thẩm Bạch cuối cùng vẫn quyết định dẫn Ngô Vương đi một chuyến Bạch Linh Trai, để Ngô Vương biết mặt Nghiêu Linh Nhi, và cũng để Ngô Vương hiểu rõ mối quan hệ của mình với Bạch Linh Trai.

Dù sao, Bạch Linh Trai có thân phận hơi đặc biệt, con gái thổ phỉ lại mở tiệm ở huyện thành... Lỡ sau này có chuyện gì, e rằng anh sẽ phải nhờ Ngô Vương đệ đệ ra tay giúp đỡ thông suốt một chút.

Trương Hoàn chăm chú nhìn Thẩm Bạch, ánh mắt sâu thẳm như muốn nhìn thấu tâm can đối phương, khiến Thẩm Bạch có chút không thoải mái.

Chẳng lẽ tiểu vương gia đã nhìn thấu ý đồ dẫn mình tới Bạch Linh Trai của anh ta rồi sao?

Trương Hoàn nghiêm túc nhìn Thẩm Bạch nửa ngày, mới chậm rãi mở miệng nói: "Vậy món sữa đ���c độc nhất vô nhị ở phủ Hàng Châu hiện giờ, chẳng lẽ cũng là do anh mày mò ra sao?"

Thẩm Bạch thở phào nhẹ nhõm, hóa ra việc anh ta hoài nghi không căn cứ lại chính là chuyện này sao?

Không thể không nói, Trương Hoàn cũng không phải là loại người đơn giản, mà lại có thể nghĩ ra đến mức này.

"Tôi mà nói không phải do tôi sáng chế ra, anh có tin không?" Thẩm Bạch cười hỏi lại hắn.

Trương Hoàn hơi ngửa đầu ra sau, nói: "Đương nhiên là không tin rồi, ta đâu có ngốc. Sữa đặc này được bán ở khắp các chi nhánh Đức Ký tiệm trong toàn bộ phủ Hàng Châu, duy chỉ có Việt Châu là không có. Ấy vậy mà Bạch Linh Trai, cái tiệm có liên quan đến anh ở Việt Châu này, lại cũng bán sữa đặc. Nếu nói món này không phải do anh làm ra, có đánh chết bản vương cũng không tin!"

Thẩm Bạch cười cười, nói: "Vương gia anh minh."

"Đừng gọi ta vương gia, gọi ta tam đệ."

"Vâng, thưa vương gia."

"Anh đùa tôi phải không? Anh có tin ta đánh cho anh một trận không?"

"Anh đánh thắng được tôi sao?"

"Hừ, từ sau trận thua anh trong đại lao, bản vương đã nằm gai nếm mật, khổ luyện võ nghệ, hiện giờ đã đạt được thành tựu nhất định!"

...

Khi hai người đến Đức Ký tiệm, cũng đúng lúc Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Mạn Mạn vừa đọc xong «Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình truyện», «Đỗ Thập Nương», «Lương Chúc».

Cả buổi sáng, hai cô nương cơ bản không còn màng đến chuyện buôn bán, chỉ chăm chú đọc sách.

Thẩm Bạch và Trương Hoàn vừa bước vào tiệm thì bắt gặp hai cô nương đều đang rưng rưng nước mắt.

Trương Hoàn vừa thấy tình cảnh này không khỏi sửng sốt.

Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Thẩm Bạch, thấp giọng nói: "Là anh đáng ghét hay là tôi đáng ghét, mới vừa bước vào mà đã khiến người ta rưng rưng nước mắt thế này?"

Thẩm Bạch sờ sờ mũi nói: "Dù sao thì trước đây khi tôi tới, chưa từng có loại tình huống này."

Nghiêu Linh Nhi vừa nhìn thấy Thẩm Bạch, liền có chút tủi thân.

Nàng chỉ vào cuốn «Thẩm Bạch cùng Liễu Họa Bình truyện» mới ra lò của Tam Tiếu phường đang cầm trong tay, nói: "Không ngờ giữa anh và cô nương Liễu lại có nhiều câu chuyện cảm động đến thế. Tôi, tôi bây giờ cảm thấy mình thật quá thừa thãi... Đáng lẽ ra tôi không nên quen biết anh."

Thẩm Bạch nghe xong không khỏi bật cười.

Đây là Tiểu Linh Nhi đang ghen đây mà.

Thẩm Bạch bước tới an ủi Nghiêu Linh Nhi nói: "Trong này ít nhiều đều có những yếu tố hư cấu, rất nhiều chuyện là cố tình miêu tả để lay động lòng người. Trên thực tế, rất nhiều điều đều là giả. Linh Nhi em cứ xem kỹ mà xem, trong đó rất nhiều tình tiết là mô phỏng từ «Lương Chúc» và «Hoa Mộc Lan» cải biên, có nét tương đồng đặc biệt. Hai cuốn đó chẳng phải các em cũng đã mua về rồi sao? Hơn nữa, đây đều là kế sách tôi làm để ứng phó những chuyện sắp tới thôi."

Nghiêu Linh Nhi cẩn thận nghĩ nghĩ, ngược lại thấy có lý thật.

Thế nhưng, dù là bịa đặt hay không, câu chuyện của Thẩm Bạch và Liễu Họa Bình cuối cùng vẫn được xuất bản thành sách. Điều này quả thực khiến Nghiêu Linh Nhi rất ghen tị.

Nghiêu Linh Nhi quay đầu nhìn Thẩm Bạch, nói: "Vậy tôi nói cho anh biết nhé, sau này anh còn phải viết một cuốn «Bạch Linh truyện» cho tôi, coi như đền bù, không thể chỉ có truyện ký của anh và cô nương Họa Bình."

Thẩm Bạch bất đắc dĩ gật đầu.

Nghiêu Mạn Mạn ở bên cạnh bĩu môi nói: "Ta cũng muốn truyện ký."

Thẩm Bạch nhếch mép cười nói: "Cô muốn truyện gì? Truyện ký về cô nàng tính toán chi li đến mức chẳng ra đâu vào đâu sao?"

Nghiêu Mạn Mạn híp mắt lại, hai nắm đấm bắt đầu siết vào, bóp bóp, phát ra tiếng 'cót két' ken két.

Thẩm Bạch lập tức liền cảm giác được một luồng sát khí nguy hiểm tỏa ra.

Anh nhẹ ho khan một tiếng, lập tức đổi giọng: "Đã như vậy, vậy sau này sẽ chuẩn bị riêng cho cô một cuốn «Nghiêu nữ hiệp truyện» vậy."

Nghiêu Mạn Mạn lật mặt còn nhanh hơn lật sách, lập tức mặt mày hớn hở: "Vậy là quyết định thế nhé!"

Nghiêu Linh Nhi nhìn về phía Trương Hoàn đứng sau lưng Thẩm Bạch, ngạc nhiên hỏi: "Vị này cũng là người trong huyện nha của các anh sao?"

"Không phải, vị này là bạn tốt của ta, cũng là người đứng sau việc khắc bản những cuốn sách này – Trương công tử."

Thẩm Bạch vừa giới thiệu xong Trương Hoàn, đã thấy hắn kéo Thẩm Bạch lại, lôi anh ta sang một bên, nhíu mày hỏi: "Hai cô nương này là gì của anh vậy?"

Thẩm Bạch nhíu mày: "Anh đúng là thật bất lịch sự, không thấy ta đang giới thiệu để mọi người làm quen sao? Kéo tôi sang một bên làm gì chứ?"

Trương Hoàn quay đầu nhìn Nghiêu Linh Nhi và Nghiêu Mạn Mạn, ngạc nhiên hỏi: "Hai người họ chẳng lẽ là... của anh sao?"

"Cái gì mà 'cái kia' chứ? Các nàng một người là nương tử của tôi, một người là chị vợ tôi. Chỉ là hiện tại thân phận tôi đặc biệt, không tiện nói thẳng ra bên ngoài, anh phải giữ bí mật giúp tôi đấy."

Trương Hoàn giật mình há hốc mồm, không thể tin nổi nhìn Thẩm Bạch.

"Nương tử xinh đẹp như vậy? Anh lại lừa được về tay thế nào?"

"Cái gì gọi là lừa gạt chứ? Là nàng ấy tự nguyện theo tôi chứ tôi đâu có ép gả."

"Nói khoác!"

"Nếu tôi nói khoác, sau này cả đời tôi chơi địa chủ không thắng nổi một đồng."

Nghe lời thề ấy, Trương Hoàn coi như hoàn toàn tin rồi.

Đã thề độc ác đến mức đó, xem ra nhị ca lần này đúng là không nói dối.

"Dưới gầm trời này mấy tiểu nương tử xinh đẹp đều bị tà khí gì ám ảnh vậy? Ai nấy cũng đều muốn gả cho anh. Anh nói xem, ngoài việc biết làm vé cào, rốt cuộc còn có điểm nào được coi là ưu điểm nữa chứ?"

Thẩm Bạch cắn răng nói: "Tôi còn biết chơi Đấu Địa Chủ và Sát Tam Quốc với lũ nhóc con... Hai thứ này không tính là ưu điểm sao?"

Truyện được biên soạn và giữ bản quyền bởi Truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free