Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 12: Cái gì gọi là Sở?

Liễu Họa Bình mang theo Thẩm Bạch đi tới Tây viện của huyện nha.

Việt Châu huyện nha rất lớn, dù sao đây cũng là trụ sở hành chính hàng đầu trong thành, diện tích và bố cục đương nhiên không thể nào nhỏ được.

Thẩm Bạch đi theo nàng ba quanh hai quẹo, cảm giác nội hậu viện của huyện nha này quả thực mỗi nơi một vẻ.

Thảo nào Liễu Hữu Đạo lại cho cả gia đình ở tại huyện nha mà không mua dinh thự riêng. Chưa kể việc mua sản nghiệp riêng sẽ dễ bị người ta chỉ trích, huống hồ ngay trong thành Việt Châu này, e rằng cũng khó tìm được trạch viện nào có thể sánh với nội trạch của huyện nha.

Một công đôi việc, hà cớ gì mà không làm?

Sau khi đi qua một hành lang rất dài, và sau một cổng nguyệt môn, Liễu Họa Bình dẫn Thẩm Bạch đến bên ngoài một cánh cửa gỗ hai cánh.

"Đây chính là thư phòng của tiểu nữ. Sau này công tử muốn đọc điển tịch nào thì cứ đọc ở đây. Lát nữa ta sẽ dặn dò người trong nội trạch, để họ không ngăn cản công tử là được."

"Đa tạ." Thẩm Bạch cảm kích nói, rồi cùng Liễu Họa Bình bước vào.

Thư phòng của Liễu Họa Bình không lớn, cũng khá mộc mạc, nhưng lại vô cùng sạch sẽ.

Một chiếc bàn trà, một lư hương, ba mặt đều là giá sách gỗ. Trên giá sách bày đầy đủ các loại điển tịch, được phân loại rõ ràng, dùng chữ viết tay đẹp để ghi chú từng mục ở bên cạnh. Trong đó có thi từ, cổ tịch, sách luận, tất cả đều được sắp xếp riêng biệt, tiện cho việc đọc.

Liễu Họa Bình không ở lại cùng Thẩm Bạch. Nàng đóng cửa phòng, để Thẩm Bạch một mình ở đây đọc những gì hắn muốn.

Thẩm Bạch đi đến kệ sách chất đầy sử sách và liệt quốc chí kia, theo trình tự, rút một cuốn ra và bắt đầu lật xem.

Nếu là trước kia, đối mặt với một tủ sách sử, Thẩm Bạch chẳng mấy chốc sẽ thấy đầu óc mình nổ tung vì quá tải.

Nhưng giờ đây, cơ thể mà hắn đang sở hữu lại mang đến cho hắn cảm giác khác biệt.

Thẩm giải nguyên này có trí nhớ phi phàm, mỗi mắt một hàng, thấy gì cũng nhớ rất nhanh, nhờ vậy đã giúp Thẩm Bạch tiết kiệm không ít thời gian.

Có lẽ là bản năng của cơ thể này, Thẩm Bạch cảm thấy khi đọc sách, hắn dễ chịu lạ thường, và đối với sách vở cũng cảm thấy thân thiết lạ thường.

Từ thời Tần đến cuối Đông Hán, rồi từ cuối Hán đến những triều đại về sau mà hắn không hề hiểu rõ. Nếu là Thẩm Bạch của kiếp trước, chắc chắn sẽ hoa mắt chóng mặt, cảm giác thế giới quan của mình sắp sụp đổ.

Nhưng giờ đây, Thẩm giải nguyên lại đọc một cách say sưa, không ngừng nghỉ, say mê không muốn rời tay.

Các triều đại từ sau cuối thời Hán, bởi hiệu ���ng lịch sử, gần như đã thay đổi hoàn toàn. Có những triều đại mà hắn chưa từng biết đến, nhưng cũng có rất nhiều triều đại quen thuộc xuất hiện trong lịch sử này, chỉ có điều khác biệt rất lớn so với những gì hắn biết ở kiếp trước.

Chẳng hạn như Đường triều.

Hoàng đế khai quốc của Đường triều vẫn là Lý Uyên, nhưng người kế vị Lý Uyên lại là con trai ông, Lý Kiến Thành.

Trinh Quán thịnh thế đâu? Lý Thế Dân đâu? Chết đi đâu rồi?

Ngày Biến cố Huyền Vũ Môn, lẽ nào hắn lại bị tiêu chảy nên không làm nên chuyện?

Những tình huống tương tự như vậy nhiều vô số kể. Trong lịch sử này không có Loạn Ngũ Hồ, không có Ngũ Đại Thập Quốc, nhưng lại có một số nhân vật phong vân lịch sử mà hắn biết, đồng thời cũng có những cái tên mà hắn hoàn toàn chưa từng nghe qua.

Đúng là một nồi lẩu thập cẩm lịch sử vậy! Những kiến thức lịch sử hắn biết ở kiếp trước xem như lần này đã ném hết cho chó ăn rồi.

Còn nước Sở mà Thẩm Bạch đang ở hiện tại, chỉ là đang trong một thời kỳ tương đối bình ổn.

Sở dĩ nói "tương đối", là bởi vì nước Sở này thuộc về tân triều, thiên tử mới đăng cơ lập quốc mới hơn hai mươi năm, mà cương vực của nước Sở đại khái là vùng đất rộng lớn phía Nam Trường Giang.

Từng dòng từng dòng.

Hắn xem hết cuốn này đến cuốn khác, mãi cho đến hai canh giờ sau, Thẩm Bạch mới thu dọn toàn bộ số sách đó về lại giá sách một cách ngăn nắp.

Rồi có phần bất đắc dĩ rời khỏi thư phòng.

Xem ra, thế giới này khó xoay sở hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

...

Từ thư phòng trở về phòng, đã thấy Phương Tiểu Ngũ phấn khởi nói với hắn: "Công tử, vừa rồi Liễu bộ đầu đã sai người mang Truy Y của công tử đến rồi! Ngài mau thử xem có vừa người không... Lát nữa ra huyện nha là phải mặc đấy."

Thẩm Bạch cúi đầu nhìn bộ phục sức bổ khoái màu nâu kia, khóe miệng khẽ giật giật.

Ở kiếp trước, Thẩm Bạch cũng được xem là một thanh niên có chí, dốc lòng lập nghiệp. Mặc dù không thể nói là thành công rực rỡ, nhưng cũng miễn cưỡng xem như một doanh nhân trẻ tuổi có chút tiếng tăm. Về ngoại hình và trang phục, Thẩm Bạch luôn đặt yêu cầu rất cao cho bản thân.

Bộ phục sức bổ khoái này, dù là về chất liệu hay kiểu dáng, đều có chút không phù hợp với gu thẩm mỹ của hắn.

Việc bắt hắn mặc bộ quần áo này còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc bị khám xét nhà mình.

"Cái này cũng quá xấu xí một chút đi." Thẩm Bạch cầm bộ quần áo lên, lẩm bẩm nói.

Phương Tiểu Ngũ không hiểu gì cả nhìn hắn, hoàn toàn không hiểu sao Thẩm Bạch lại nói ra lời như vậy?

"Thẩm công tử, gu thẩm mỹ của ngài... quả thực không cao lắm nhỉ."

Thẩm Bạch nhìn bộ Truy Y trông giống hệt trang phục của người diễn xiếc khỉ kia, nghi ngờ hỏi: "Ngươi thấy đẹp ư?"

Phương Tiểu Ngũ ngẩng đầu lên, vẻ mặt tự hào nói: "Đương nhiên! Nhớ ngày đó lần đầu tiên mặc bộ trang phục này, ta chỉ cảm thấy còn đắc ý hơn cả mặc long bào của Hoàng đế."

Ba trăm sáu mươi người, ba trăm sáu mươi loại thẩm mỹ, giữa hai người căn bản không thể nào dung hòa được. Thẩm Bạch tự nhận thấy mình và Phương Tiểu Ngũ có gu thẩm mỹ cách biệt cả một thời đại, tính sơ sơ cũng phải đến tám trăm năm.

Thực tình hắn cũng không muốn nói chuyện nhảm nhí nhi��u như vậy với Phương Tiểu Ngũ.

Thẩm Bạch cởi chiếc thanh sam vải bào của mình ra, khoác bộ trang phục bổ khoái kia lên người, nhưng lại không đội mũ.

Sáng nay hắn đã cố ý sửa sang lại kiểu tóc... Đàn ông thời đại này ai ai cũng có tóc dài quá vai, chỉnh trang một lần không dễ chút nào.

Hơn nữa, cái mũ này cũng xác thực quá quê mùa, vừa tròn vừa dẹt, trông giống hệt loại mũ mà Yến Tiểu Lục trong phim Võ Lâm Ngoại Truyện kiếp trước hắn xem từng đội.

Trước gương đồng, Thẩm Bạch soi đi soi lại, không khỏi thầm cảm khái, quả thật đáng tiếc cho một dung nhan anh tuấn như vậy.

Một gương mặt anh tuấn đến thế, mà lại phải khoác lên mình bộ dạng khó coi này.

Tiểu Ngũ cười ha hả giúp hắn đeo Nhạn Linh đao vào bên hông, sau đó hắn cũng tự thay trang phục.

Hai tên bổ khoái ăn mặc trông như đồ ngốc cùng đứng đó, Thẩm Bạch không khỏi rơi lệ đầy mặt.

Y phục không xứng người chút nào.

...

Hai người rời khỏi phòng, đi qua nửa sân viện, rồi đến nơi các bổ khoái trình diện.

Chưa kịp bước vào, đã nghe thấy bên trong vọng ra tiếng ồn ào náo nhiệt, xen lẫn tiếng cười sảng khoái.

Thẩm Bạch và Phương Tiểu Ngũ vừa bước tới, bầu không khí đột ngột chững lại, xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.

Mười mấy ánh mắt đồng loạt hướng về Thẩm Bạch, những ánh mắt ấy như tia X, soi mói từ đầu đến chân, hận không thể xuyên thủng hắn.

Hơn nữa, Thẩm Bạch có thể cảm nhận được, trong những ánh mắt ấy còn ẩn chứa sự dò xét.

Trong phòng im lặng một lúc...

"Ngươi chính là tên cử nhân gian lận kia sao?"

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free