(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 13: Huyện nha bổ đầu
"Ngươi chính là tên cử nhân gian lận kia sao?"
Một tiếng nói rõ ràng mang theo vẻ khiêu khích từ bên cạnh truyền tới.
Thẩm Bạch nghe tiếng quay đầu, đập vào mắt là một gương mặt vuông vức râu ria xồm xoàm, trông có vẻ khỏe mạnh, chân chất, nhưng thực tế lại chẳng hề như vậy.
Thẩm Bạch có thể cảm nhận rõ sự cuồng ngạo và khinh miệt trong ánh mắt hắn.
Loại ánh mắt này, Thẩm Bạch chẳng xa lạ gì.
Kiếp trước bươn chải nơi công sở và thương trường, hắn từ một nhân viên cấp thấp leo lên vị trí quản lý trung cấp, trở thành cánh tay đắc lực không thể thiếu của ông chủ, rồi sau đó tự mình từ chức lập nghiệp; trong quá trình đó, hắn đã thấy vô số yêu ma quỷ quái.
Những kẻ thùng rỗng kêu to, vừa gặp đã phô trương thanh thế kiểu này, Thẩm Bạch đã thấy quá nhiều rồi.
Thẩm Bạch cơ bản có thể đoán được – thứ nhất, kẻ này có chỗ dựa phía sau.
Thứ hai, người này hẳn là kẻ đứng đầu trong đám bổ khoái.
Quả nhiên, Phương Tiểu Ngũ vụng trộm ghé tai Thẩm Bạch nói nhỏ: "Thẩm công tử, vị kia là cựu bổ đầu, Tần Trọng Tần đại ca, hắn ta là một trong những bổ khoái có thâm niên nhất Việt Châu đó."
Thẩm Bạch khẽ gật đầu.
Quả nhiên, Tần Trọng này từng là bổ đầu huyện Việt Châu, chỉ có điều thú vị là, Phương Tiểu Ngũ lại nói hắn là "đời trước".
Xem ra là bị Liễu Hữu Đạo hạ bệ.
Nguyên tắc cơ bản khi bươn chải nơi công sở chính là phải biết che giấu cảm xúc, tâm lý Thẩm Bạch từ trước đến nay luôn vững vàng. Đối mặt ánh mắt chẳng mấy thiện cảm của Tần Trọng, Thẩm Bạch đáp lại bằng một nụ cười thân thiện.
"Tiểu tử ngươi chính là Thẩm Bạch?" Tần Trọng cười như không cười đánh giá hắn.
"Đúng vậy." Thẩm Bạch chẳng hề tức giận, đối với lời tra hỏi có ý khiêu khích của Tần Trọng, hắn đáp lại bằng một nụ cười nhạt: "Tần huynh có gì chỉ giáo?"
Tần Trọng bước đến giữa chính sảnh, oai vệ ngồi xuống bên cạnh bàn. Lập tức có bổ khoái bên cạnh dâng trà nước. Có thể thấy, Tần Trọng rất có uy vọng trong đám bổ khoái này.
"Nghe nói kỳ thi Hương năm ngoái, ngươi từng là Giải nguyên của Việt Châu thành, đứng thứ nhất trong kỳ thi Hương?" Tần Trọng ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế dài, hỏi Thẩm Bạch với vẻ hống hách như đại ca xã hội đen.
Nhìn cái dáng vẻ này của hắn, nào có chút khí chất của bổ khoái?
Chúng ta phải là công bộc của nhân dân chứ? Ngươi cũng không soi gương nhìn lại bản thân mình đi... Thật mất mặt.
Thẩm Bạch nhàn nhạt hồi đáp: "Đều là chuy��n đã qua, không đáng nhắc tới."
"Ngươi biết không đáng nhắc tới thì tốt!" Tần Trọng phịch một tiếng đặt mạnh chén trà trong tay xuống bàn, nói: "Đây là nơi nào? Là huyện nha Việt Châu! Là bổ phòng! Anh em chúng ta đều theo chân đại lão gia làm việc tại huyện nha vì triều đình! Lão tử mặc kệ trước kia ngươi là Giải nguyên Việt Châu hay đứng đầu kỳ thi Hương, ở đây, phải làm theo quy củ của nơi này! Dẹp hết những thói hư tật xấu của ngươi đi! Bảo ngươi làm gì thì ngoan ngoãn làm nấy! Hiểu ý của ta không?"
Thẩm Bạch dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt sống mũi cao của mình: "Ý của Tần huynh là bảo ta việc cần quản thì quản nhiều, việc không cần quản thì hỏi ít đi, là ý này sao?"
Chiếc chén trà đã uống cạn trên bàn, lúc này đang được Tần Trọng xoay đi xoay lại trên bàn như con quay, khiến chút nước còn sót lại bắn tung tóe, xoay tròn ùng ục.
Nghe Thẩm Bạch nói, Tần Trọng đột nhiên nhấn mạnh tay, ghìm chặt chén trà xuống.
Giọng nói ngạo mạn của hắn hạ thấp một chút, cười nói: "Được, người đọc sách không hổ là người đọc s��ch, rất thông minh, chỉ cần nhắc một chút là hiểu ngay."
Thẩm Bạch cười nhạt nói: "Xin hỏi Tần huynh, lời này là Huyện tôn đại nhân bảo huynh thông báo cho ta, hay là Nhị lão gia hoặc ai khác bảo huynh thay mặt các huynh đệ nói?"
Tần Trọng nheo đôi mắt to như mắt trâu lại, vừa nãy còn lớn như mắt bò mộng, nay lập tức chỉ còn lại một khe nhỏ.
"Ngươi hỏi câu nói này là có ý gì?"
Thẩm Bạch hỏi rất lễ phép: "Ta chỉ là muốn biết Tần huynh tại huyện nha Việt Châu, hiện đang giữ chức vụ gì mà thôi?"
Một câu, lại chạm đúng chỗ đau của Tần Trọng.
Hắn vốn là bổ đầu huyện nha Việt Châu.
Vốn dĩ ở Việt Châu thành, hắn sống những ngày tháng thuận buồm xuôi gió, oai phong ngang ngược chốn chợ búa, cho đến khi Liễu Hữu Đạo nhậm chức, không nói hai lời liền trực tiếp hạ bệ hắn.
Tần Trọng trước kia quen thói làm mưa làm gió nhờ thân phận bổ đầu ở huyện Việt Châu. Nay bỗng dưng bị giáng chức, hắn y như thể không khí trong lồng ngực bị rút cạn sạch, cảm giác như từ trên trời rơi thẳng xuống đất.
Bởi vậy, hận ý của hắn đối với Liễu Hữu Đạo và Liễu Họa Bình cũng thẳng tắp dâng cao.
Bây giờ cái kẻ thư sinh gàn dở không biết từ đâu chui ra này, mà cũng dám bóc mẽ hắn như vậy?
"Răng rắc —!"
Lại nghe một tiếng vỡ giòn, chiếc chén trà trong tay Tần Trọng bị hắn bóp nát.
"Tiểu tử ngươi chán sống!"
Tần Trọng vừa định nổi trận lôi đình, đã thấy "két két" một tiếng, cửa bị đẩy ra, Liễu Họa Bình đi đến.
Vừa nhìn thấy Liễu Họa Bình, không hiểu vì sao, đám bổ khoái đang vây quanh Tần Trọng đều nhanh chóng né sang một bên, ai nấy đều lo việc của mình.
Điểm này lại nằm ngoài dự đoán của Thẩm Bạch.
Những gã đàn ông cao to thô kệch này, dường như đều có chút sợ cô ta.
Thẩm Bạch nghi hoặc quay đầu lại, đã thấy Liễu Họa Bình hôm nay mặc một bộ trang phục màu xanh da trời, mặt chẳng hề thoa phấn điểm trang, nhưng vẫn vô cùng xinh đẹp.
Khuôn mặt tinh xảo, kết hợp với dáng người thon gọn, đường cong quyến rũ, cộng thêm đôi chân dài miên man, lời nói lại ôn nhu, khéo léo biết bao...
Một cô nương như thế, mà lại khiến đám ��ại lão gia này sợ đến thế ư?
Thẩm Bạch không phải người ngu, trong nháy mắt đã cảm thấy mình hẳn là đã hiểu lầm điều gì đó.
Liễu Họa Bình có lẽ ở một số khía cạnh, khác xa so với hình ảnh mình cảm nhận được.
Liễu Họa Bình đảo mắt một vòng trong phòng, cuối cùng dừng ánh mắt trên người Tần Trọng: "Tần Trọng, lại đây một chút."
"Liễu giáo đầu có gì chỉ giáo?"
Thẩm Bạch nhìn lướt qua Tần Trọng, phát hiện hắn bề ngoài tuy đối Liễu Họa Bình cung kính, nhưng sâu trong ánh mắt lại không ngừng lóe lên hận ý nồng đậm.
Đó là sự thù hận trần trụi, chẳng hề che giấu dù chỉ một chút.
Liễu Họa Bình đâu phải người mù, tự nhiên có thể nhìn ra thái độ của Tần Trọng, nhưng nàng lại chẳng hề để tâm, chỉ rất bình tĩnh nói: "Vị này là Thẩm Bạch, hôm nay là ngày đầu tiên lên nha, Huyện tôn có lệnh, bảo ngươi giao những hồ sơ vụ án gần đây trong huyện cho cậu ấy, dạy bảo cậu ấy thêm một chút. Sau này cậu ấy chính là đồng liêu của các ngươi, mọi người cùng nhau làm việc, có việc gì cần phải hỗ trợ thêm."
Tần Trọng có chút âm dương quái khí nói: "Tần mỗ xin vâng lệnh."
Phân phó Tần Trọng xong xuôi, Liễu Họa Bình lại nhìn về phía Thẩm Bạch: "Thẩm Bạch, Tần huynh là lão bổ khoái trong huyện nha, kinh nghiệm phong phú. Hắn từng hỗ trợ Huyện tôn tiền nhiệm phá không ít trọng án, nếu có điều gì chưa rõ, sau này có thể hỏi Tần huynh để thỉnh giáo thêm."
Thẩm Bạch học theo Tần Trọng, đối Liễu Họa Bình nói: "Thẩm Bạch đã rõ lệnh."
Liễu Họa Bình nhẹ gật đầu, lại bổ sung: "Ta ngay tại sát vách, có chuyện gì cứ tới tìm ta."
Lời nói này không nhẹ không nhạt, nhưng ít nhiều hàm chứa ý muốn làm chỗ dựa cho Thẩm Bạch.
Dứt lời, nàng liền quay người rời đi bổ phòng.
Trong lòng Thẩm Bạch rất đỗi cảm kích, không biết có phải ảo giác hay không, hắn cảm thấy Liễu Họa Bình dường như đối với mình vô cùng chiếu cố, tốt một cách bất thường.
Sau khi Liễu Họa Bình đi, đám bổ khoái vừa nãy còn giương nanh múa vuốt, hò hét ầm ĩ đều trở nên rất biết điều. Ai nấy đều lo công việc, người tuần tra thì ra ngoài tuần tra, khác hẳn v���i vẻ lơ là, tản mạn ban nãy.
Tần Trọng nhìn chằm chằm Liễu Họa Bình biến mất sau cánh cửa, trong mũi phát ra tiếng "hừ" khẽ trầm thấp.
Nhìn cái dáng vẻ này của Tần bổ khoái, Thẩm Bạch cảm thấy vô cùng bất lực.
Cứ như ăn phải thuốc súng vậy, cũng không biết có mắc chứng bệnh gì không.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free để ủng hộ người thực hiện.