Khi một chồng hồ sơ vụ án lớn của huyện Việt Châu được trưng bày trước mặt Thẩm Bạch, hắn không khỏi sửng sốt.

Cái huyện Việt Châu này rốt cuộc là tình trạng thế nào? Sao lại có nhiều vụ án chưa xử lý đến vậy?

Người trong huyện nha làm cái quái gì mà ăn lương, chỉ giỏi bắt nạt dân lành sao? Ngày thường một chút chính sự cũng không làm ư?

Tình hình trị an này quả thực khiến người ta cạn lời.

Thẩm Bạch nhíu mày, trong ánh mắt trào phúng của Tần Trọng, hắn lật mở tập hồ sơ đầu tiên.

"Kiến Vũ hai mươi bốn năm, tháng ba, sơn tặc cướp xe hàng của hào phú thôn quê Vương gia ở Tây Việt, cướp đoạt trăm thớt tơ lụa..."

"Kiến Vũ hai mươi lăm năm, tháng sáu, sơn tặc bắt cóc chủ kho gạo của nhà giàu địa phương họ Hứa, cướp ngàn thạch gạo..."

"Kiến Vũ hai mươi lăm năm, tháng tám, ngoại ô xảy ra án mạng, sơn tặc phóng hỏa đốt phòng ốc của thôn dân, khiến một nhà ba người thiệt mạng..."

Thẩm Bạch quay đầu nhìn về phía Phương Tiểu Ngũ, hỏi: "Sơn tặc là loại yêu nghiệt phương nào? Sao vụ án nào cũng có liên quan đến bọn chúng?"

Phương Tiểu Ngũ nghe Thẩm Bạch tra hỏi, toàn thân không khỏi run bắn người, hệt như bị rắn độc cắn vậy.

Dường như ba chữ "sơn tặc" giống như một lời nguyền rủa hay ma chú, khiến Phương Tiểu Ngũ nghe xong cả người đều không được tự nhiên.

Thẩm Bạch kiếp trước từng đọc qua cuốn tiểu thuyết kinh điển "Harry Potter", nhớ đến những phù thủy cưỡi chổi bay mặc áo choàng dài, hễ nghe đến tên Voldemort là lại lúng túng như vậy.

Phương Tiểu Ngũ kinh ngạc nói: "Công tử sao ngay cả sơn tặc cũng không biết?"

Câu hỏi này thật thiếu tế nhị, nghiêm trọng đâm vào lòng tự trọng của Thẩm Bạch.

Một kẻ xuyên không lại bị người khác nói cái gì cũng không biết, giống như một con dế nhũi không kiến thức, điều này không hợp lẽ thường.

Lại chẳng phải nhân vật nổi tiếng lẫy lừng gì, ta việc gì phải biết bọn chúng?

"Vì ta bị ngớ ngẩn." Thẩm Bạch khô khan đáp.

"A! Đúng rồi!" Phương Tiểu Ngũ vỗ mạnh vào trán, giật mình nói: "Ta quên béng mất chuyện công tử bị ngớ ngẩn này!"

Tiểu Ngũ tuổi không lớn lắm, đang ở giai đoạn dậy thì vỡ giọng, tiếng hét này lại khiến tất cả nha dịch trong phòng đều nghe thấy.

Tất cả nha dịch đều dùng ánh mắt vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nhìn về phía Thẩm Bạch.

Thậm chí có mấy nha dịch ngồi gần Thẩm Bạch, còn vội vàng xê dịch ghế ngồi, cố gắng cách xa hắn một chút, ra vẻ xa lánh.

Bất kể là thời cổ đại hay hiện đại, kẻ điên đều thuộc một trong những loại người khó đối phó nhất trong xã hội loài người, suy nghĩ và hành vi của bọn họ hoàn toàn không thể suy đoán bằng lẽ thường.

Hơn nữa điều đáng giận nhất là, kẻ điên gây thương tích cho người khác lại không có chế tài cụ thể nào để trừng phạt.

Những nha dịch này phụ trách các vụ án trị an của cả Việt Châu thành, cũng coi như kiến thức rộng rãi, bọn họ từng tận mắt chứng kiến một bà lão điên cắn đứt nửa vành tai người đi đường, mà vẫn không có cách nào xử phạt bình thường... căn bản chẳng biết phải trái thế nào.

Phương Tiểu Ngũ khẽ nói với Thẩm Bạch: "Đại Sở của ta kiến quốc hai mươi năm, bệ hạ đương kim văn trị võ công, quả thật là minh quân nhất đẳng thiên hạ, ngài càn quét chư hầu, bình định loạn thế, thu phục nửa giang sơn Giang Nam, trả lại an lạc cho bách tính, kiến tạo lại thái bình thịnh thế..."

Thẩm Bạch bất đắc dĩ nghe Phương Tiểu Ngũ kể lể dài dòng trước mặt mình như kể chuyện, trên mặt lộ ra vẻ bất lực.

Nghe giọng điệu này, rõ ràng là học được từ những người kể chuyện trên phố.

"Phiền phức nói thẳng vào trọng điểm."

Phương Tiểu Ngũ cười hì hì, quả thực bày ra dáng vẻ của một thầy kể chuyện, giả bộ vỗ bàn, nói: "Trọng điểm là, bệ hạ Đại Sở của ta tuy đã bình định Giang Nam, nhưng bởi vì trước khi Đại Sở thành lập, tình hình Giang Nam thực sự quá loạn, chẳng những quần hùng cát cứ, mà sơn tặc thủy khấu nhiều vô kể, cho đến bây giờ, cũng không thể tiễu trừ hoàn toàn. Mà trong phạm vi quản hạt của ta, huyện Việt Châu, thế lực sơn tặc lớn nhất đó, chính là những kẻ ở trong núi cách huyện nha năm mươi dặm về phía đông! Nơi đó địa thế núi non trùng điệp, cướp bóc vô số kể, chia thành nhiều toán, cướp bóc cực kỳ tinh vi, nhiều năm qua các huyện nha xung quanh cũng bó tay, bách tính sợ như cọp. Đó chính là sơn tặc."

Thẩm Bạch đưa tay vỗ vỗ vai Tiểu Ngũ, thở dài, không biết nên nói gì thêm.

Cường đạo thì là cường đạo thôi, nói nhiều lời vô nghĩa như vậy làm gì?

Thằng nhóc này hình như còn điên hơn cả mình – cái đồ tinh nghịch.

Sau khi đọc lướt qua những tập hồ sơ ��y, Thẩm Bạch tìm ra vài manh mối, sau đó đi đến căn phòng bên cạnh gặp Liễu Họa Bình.

Liễu Họa Bình trên danh nghĩa chỉ là một giáo đầu ngoại sính, không có công việc thực chất, bởi vậy phòng làm việc của nàng chỉ có một mình nàng.

Nơi nàng làm việc tuy không lớn, nhưng sạch sẽ gọn gàng, không có bất kỳ tạp vật thừa thãi nào, hoàn toàn không thể so sánh với nơi làm việc của đám nha dịch thô lỗ kia. Hơn nữa, trong phòng còn có một lư hương nhỏ, tỏa ra mùi hương trầm nhàn nhạt, vô cùng thanh nhã.

Điều này khiến Thẩm Bạch không khỏi nhớ đến văn phòng kiếp trước của mình.

Môi trường sạch sẽ gọn gàng mới có thể khiến người ta tâm thần thư thái, làm việc mới hiệu quả.

Còn về các phòng làm việc của đám nha dịch thô lỗ kia, theo Thẩm Bạch thì chẳng khác gì ổ heo.

Liễu Họa Bình khẽ nhíu mày, những ngón tay thon dài gõ nhẹ lên bàn, phát ra tiếng "cốc, cốc" trầm buồn, dường như đang phản ánh tâm trạng của nàng lúc này.

Thấy Thẩm Bạch bước vào, Liễu Họa Bình mỉm cười: "Thẩm huynh, mời ngồi."

Thẩm Bạch tìm một chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, ân cần hỏi: "Hình như Liễu giáo đầu đang có tâm sự?"

Liễu Họa Bình lắc đầu, nói: "Cũng không có gì to tát, sự vụ trong huyện nha phức tạp, nhiều việc cần hao tâm tổn sức, rồi sẽ quen thôi."

Thẩm Bạch trong đầu nhớ lại ánh mắt Tần Trọng vừa nhìn Liễu Họa Bình, rồi lại nghĩ đến những tập hồ sơ vụ án mình vừa xem ở huyện, hắn thực sự thấu hiểu.

Hắn an ủi Liễu Họa Bình nói: "Tại hạ tuy chỉ là ngày đầu tiên nhậm chức, nhưng cũng ít nhiều cảm nhận được những điều khó xử. Liễu giáo đầu là một cô gái yếu đuối lại phải trợ giúp phụ thân giải quyết một mớ hỗn độn lớn như vậy ở huyện nha, thật sự không dễ dàng."

Nghe Thẩm Bạch nói, sống mũi Liễu Họa Bình không khỏi cảm thấy cay cay.

Nàng dù sao cũng là một tiểu thư khuê các, cho dù có chút võ nghệ và mưu trí, nhưng nếu không phải tình hình Việt Châu thành phức tạp, Liễu Hữu Đạo một mình khó chống đỡ, nàng việc gì phải ra mặt làm giáo đầu chứ?

Giáo đầu trên danh nghĩa có thể huấn luyện nha dịch và sai dịch, nhưng trớ trêu thay lại không thể trực tiếp quản lý. Việc Liễu Hữu Đạo cách chức Bổ đầu Tần Trọng, xem ra là có ý định để Liễu Họa Bình tiếp quản, giúp mình quản lý nha dịch trong huyện, nhưng hiển nhiên, mọi chuyện không hề dễ dàng như vậy.

Một cô gái lại phải tiếp xúc với một đám nha dịch thô kệch mỗi ngày, những khó xử ấy chỉ có nàng tự mình thấu hiểu, chẳng tiện nói ra với người ngoài.

Nhưng đối mặt với Thẩm Bạch, một thư sinh yếu ớt này, không hiểu sao Liễu Họa Bình lại cảm giác như tìm được một người có thể lý giải mình.

Ít nhất so với đám nha dịch thô lỗ kia, Thẩm Bạch là người bình thường, hắn và Liễu Họa Bình có cùng một tư duy.

Liễu Họa Bình thở dài nói: "Đa tạ Thẩm huynh an ủi. Họa Bình ngồi ở vị trí này, tự nhiên là vì Việt Châu thành, cũng là vì bách tính mà làm được chút việc có ích."

Thẩm Bạch nghe lời này không khỏi mỉm cười.

Lý tưởng thì rất tốt đẹp, nhưng hiện thực... quả thực có chút quá tàn khốc.

Thẩm Bạch vừa rồi đã đọc qua hồ sơ các vụ án hình sự cả năm, nếu không nhớ lầm, tỷ lệ phá án các vụ án hình sự trọng đại của Việt Châu thành năm nay cơ bản là 0.

Nếu Thẩm Bạch suy đoán không sai, đây cũng chính là lý do Tần Trọng sau khi bị giáng chức Bổ đầu, đã ngấm ngầm gây khó dễ cho Liễu Hữu Đạo.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.