Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cô Gia Thỉnh Lưu Tình - Chương 15: Huyền án chi bí (Bí mật án chưa giải quyết)

Thẩm Bạch cân nhắc từ ngữ, dùng thái độ tương đối khách khí để giải thích với Liễu Họa Bình về những điều mình rút ra sau khi xem xét hồ sơ vụ án.

"Liễu cô nương, tại hạ vừa mới xem qua một số hồ sơ vụ án của huyện nha chúng ta năm nay. Nhìn chung thì ổn, tình huống ghi chép trong hồ sơ khá tỉ mỉ và xác thực, nội dung sinh động, nhân lực điều tra cũng được huy động nhiều, báo cáo tấu trình lên Tri phủ cũng rất thỏa đáng... Chỉ duy nhất có điều chưa hoàn mỹ, đó là số lượng vụ án được phá còn ít."

Mặt Liễu Họa Bình lập tức ửng đỏ, nhưng chính khuôn mặt đỏ bừng ấy lại càng tôn lên vẻ đẹp ngây thơ và non nớt của nàng.

"Thẩm huynh thật có mắt tinh tường. Ai, thật ra chuyện này cũng khó giải quyết lắm, đại án trọng án ở Việt Châu phần lớn đều do bọn sơn tặc gây ra. Nghe nói lũ cường đạo này đã lộng hành ở Giang Nam hơn mười năm, thế lực không hề nhỏ. Các huyện phủ đều không làm gì được bọn chúng, thậm chí có huyện thành còn tổ chức binh mã vào núi bắt cướp, nhưng ngược lại còn bị chúng đánh tan..."

Thẩm Bạch đưa tay xoa mũi, hỏi: "Liễu cô nương, tại hạ muốn hỏi cô một chuyện, những điều cô vừa nói, có phải đều là Tần Trọng đã kể cho cô nghe không?"

Liễu Họa Bình không hiểu vì sao Thẩm Bạch lại đoán được, nghi hoặc nhìn hắn: "Vâng."

"Vậy những vụ án này được xử lý cụ thể ra sao, và những người đã nhúng tay vào, có phải cũng là Tần Trọng và đám người của hắn không?"

Liễu Họa Bình khẽ gật đầu: "Tần Trọng trước kia là bộ khoái ở Việt Châu, phá án nhiều năm, kinh nghiệm đầy mình. Hắn tuy bị Huyện Tôn của chúng ta cách chức vì tội ăn hối lộ, nhưng những vụ án ở Việt Châu, vẫn phải dựa vào hắn... Trên danh nghĩa ta chỉ là một giáo đầu, những công việc cụ thể bên trong này, tôi không tiện hỏi sâu quá."

Chuyện này đúng là chẳng sai vào đâu.

Nhìn người con gái xinh đẹp, ngây thơ, ôn nhu, lương thiện nhưng lại không hề biết phá án này, Thẩm Bạch khẽ cười khổ.

Nàng tên là gì Liễu Họa Bình? Gọi Liễu Hoa Bình thì hơn.

Cứ mãi ngây thơ đến mức ngốc nghếch như vậy, e rằng Tần Trọng có lừa bán nàng vào lầu xanh thì nàng cũng sẽ thay người ta đếm tiền mất.

"Liễu cô nương, xin hỏi trước khi lệnh tôn đại nhân nhậm chức Huyện lệnh, một năm ở Việt Châu thành, số vụ án chưa phá có nhiều đến thế này không?"

Lời này đã hỏi thẳng vào cốt lõi vấn đề.

Sắc mặt Liễu Họa Bình lúc này còn đỏ hơn cả lúc nãy.

"Tuy số án chưa giải quyết ở Việt Châu năm trước cũng nhiều, nhưng như năm nay, chưa phá được một vụ nào... thì quả thật hiếm thấy."

Thẩm Bạch nghe vậy liền cười: "Vậy Liễu cô nương cảm thấy, tại sao lại như vậy?"

Hỏi lời này thực sự rất dễ khiến người ta tức giận. Nếu Liễu Họa Bình biết, nàng đã không ngồi đây thở ngắn than dài mà không thể nổi giận.

"Thẩm huynh cảm thấy là vì sao?"

Thẩm Bạch giơ hai ngón tay, mỉm cười nói: "Tại hạ có hai giả thuyết, xin cung cấp cho cô nương tham khảo. Một là trị an Việt Châu thành của chúng ta ngày càng tệ. Hai là Tần bộ khoái lừa trên dối dưới, lại còn tiêu cực lười biếng, cố ý gây khó dễ cho cô và cha cô. Để đến cuối năm khi cấp trên kiểm tra đánh giá thành tích của Việt Châu thành, thành tích của cha cô bị ảnh hưởng, hoạn lộ bị cản trở... Liễu bộ đầu cảm thấy giả thuyết nào đáng tin hơn?"

Liễu Họa Bình chắp đôi tay mềm mại như mỡ đông ngọc ngà, vân vê hai ngón tay vào nhau, lộ rõ tâm trạng bất an lúc này của nàng.

"Thẩm huynh ý là, Tần Trọng đang ngầm giở trò?"

Thẩm Bạch thở dài một hơi thật dài.

Cũng may cô nàng này không phải là kiểu ngây thơ hoàn toàn, vẫn biết phân biệt nặng nhẹ... Nếu lúc nãy nàng thực sự chọn giả thuyết đầu tiên, thì câu chuyện này đúng là không cách nào nói tiếp được.

"Đúng là như vậy. Tại hạ vừa mới xem kỹ tất cả hồ sơ, phát hiện chỉ cần là vụ án của năm nay, dù là cướp bóc hay đốt giết, tất cả đều bị đổ cho bọn sơn tặc."

Nói đến đây, Thẩm Bạch cười cười: "Tuy tại hạ không đặc biệt hiểu rõ về lũ cường đạo này, nhưng nghĩ rằng những năm qua tần suất gây án của bọn chúng không thể nào cao đến thế. Vậy mà năm nay sao lại hung hãn đến vậy? Tất cả vụ án hình sự ở Việt Châu chúng ta, dù là trong thành hay ngoài thành, đều bị cường đạo đứng ra nhận hết rồi sao? Nói câu không dễ nghe, nếu quả thực là như vậy, thì băng cường đạo này rõ ràng là muốn dựng cờ khởi nghĩa: thay trời hành đạo, lật đổ Đại Sở quốc hay sao."

Liễu Họa Bình khẽ cau đôi mày thanh tú, có vẻ đã hiểu ra chút ít, nói: "Tần Trọng mượn danh bọn sơn tặc để cố ý làm qua loa? Hắn cố ý đối đầu với Huyện Tôn đại nhân?"

"Nếu có một nhóm cường đạo như thế, quan phủ không thể đụng đến, huyện thành khó mà tiêu diệt, chiếm cứ xung quanh, thì nếu là ta, ta cũng có thể đổ hết tội lỗi lên đầu bọn chúng. Một là dễ dàng báo cáo lên Huyện Tôn đại nhân, hai là vụ án này chỉ cần dính dáng đến bọn sơn tặc, thì cơ bản là không thể phá được, đều trở thành án chưa giải quyết."

Trong lòng Liễu Họa Bình, nàng thực ra tán thành suy nghĩ của Thẩm Bạch, nhưng trước mắt nàng cần tìm ra chứng cứ.

"Thẩm huynh lấy gì làm bằng chứng?"

Thẩm Bạch thở dài thật dài, nói: "Chuyện như thế này, ai cũng ngầm hiểu, lấy đâu ra chứng cứ? Bất quá có một ít dấu vết, lại là che giấu không xong."

Dứt lời, Thẩm Bạch đưa tờ giấy vừa rồi cho Liễu Họa Bình. Trên đó ghi lại những điểm đáng ngờ mà hắn vừa nghiên cứu từ hồ sơ vụ án Việt Châu.

Liễu Họa Bình nhận lấy tờ giấy, vừa nhìn chữ viết trên đó, lập tức ngẩn người.

Phải hình dung chữ trên giấy này thế nào đây? Nó xiêu xiêu vẹo vẹo, một kiểu rất riêng.

Thẩm Bạch kế thừa khả năng đọc lướt qua mười dòng của cơ thể tiền nhiệm, nhưng về mặt viết chữ, hắn dường như không hề có ký ức cơ bắp nào.

Mà kiếp trước của hắn cũng cơ bản chưa từng luyện chữ bằng bút lông.

Có thể viết được đến trình độ này, nói thật đã vượt quá trình độ bình thường của Thẩm Bạch.

"Thẩm huynh, đây là... kiểu chữ gì v���y?" Liễu Họa Bình nghi hoặc nhìn hắn.

Dù sao cũng từng là Giải nguyên Việt Châu, đứng đầu thi Hương, nếu nói không viết ra được một chữ nghĩa tươm tất, thì quả thật không hợp lý chút nào.

Chẳng lẽ mất trí nhớ đến mức quên cả cách viết chữ rồi sao?

Thẩm Bạch ho nhẹ một tiếng, giải thích: "Đây là kiểu chữ tự sáng tạo, viết tắt của ta, dễ nhận biết, người khác cũng khó mà làm giả được."

Liễu Họa Bình che miệng khẽ bật cười.

Nói thật thì kiểu chữ này đúng là không dễ bắt chước.

Trên tờ giấy trắng này liệt kê vài vụ án quan trọng của năm nay cùng những điểm đáng ngờ bên trong đó.

Liễu Họa Bình chăm chú nhìn, sau đó đặt tờ giấy xuống, hỏi: "Thẩm huynh đưa tờ giấy này cho ta có ý gì?"

Thẩm Bạch lặng lẽ nhìn nàng, mở lời: "Chuyện có nặng nhẹ. Ta đã nắm sơ qua, mấy vụ án mạng bị treo mà chưa phá được này, cơ bản đều bị Tần bộ khoái đổ tội cho bọn sơn tặc. Những cái khác thì tạm bỏ qua, nhưng án mạng nếu bị treo quá nhiều, đối với Liễu Huyện lệnh mà nói, rốt cuộc cũng không phải chuyện tốt. Vạn nhất cấp trên phái người đến khảo hạch thành tích, chỉ riêng những vụ án mạng này thôi, e rằng sẽ khiến Huyện Tôn phải uống một vò sầu."

Liễu Họa Bình cúi đầu nhìn tờ giấy, đưa ra nghi vấn của mình.

"Thẩm huynh làm sao lại kết luận những vụ án mạng này không phải do bọn sơn tặc gây ra?"

"Tại hạ cũng không có chứng cứ đặc biệt xác thực, nhưng căn cứ vào việc bọn cường đạo này gây án bao năm qua, có thể thấy bình thường bọn chúng chỉ cướp mà không giết người. Động cơ gây án chủ yếu là để bổ sung lương thực, quần áo, vật dụng, công cụ... và đối tượng ra tay cơ bản đều là các hào môn phú hộ."

Thẩm Bạch đương nhiên sẽ không đoán mò. Kinh nghiệm làm việc và khởi nghiệp ở kiếp trước đã dạy hắn rằng, đối với mọi việc đều phải nghiêm túc và có trách nhiệm. Học hỏi và áp dụng kỹ năng kinh doanh của những người thành công chính là con đường nhanh nhất để người mới thành công.

Vì vậy, Thẩm Bạch cũng đã đọc lướt qua các vụ án ở Việt Châu năm ngoái và năm kia.

Và kết quả của các vụ án hai năm trước cho hắn biết, tuy bọn sơn tặc cũng liên tiếp gây án ở các huyện thành châu phủ lân cận, nhưng phần lớn đều là cướp bóc thuế ruộng của các phú hộ nơi đó, cơ bản không giết người. Cùng lắm cũng chỉ là làm bị thương một vài người trong quá trình cướp bóc.

Cứ như vậy, trong lòng Thẩm Bạch đã nắm chắc được phần nào.

"Mà trong các vụ án năm nay... như vụ phóng hỏa này chẳng hạn. Một gia đình nông hộ ở ngoại ô, ba người bị kẻ khác phóng hỏa thiêu chết, nhưng số hạt giống của hộ nông dân đó lại được giấu trong hầm ngầm, không hề mất mát. Huyện nha cuối cùng lại đổ vụ án này lên đầu bọn sơn tặc, điều này thật khiến người ta không hiểu nổi... Chỉ giết người mà không lấy đi tài sản sao? Một gia đình nông hộ bình thường thôi, có thể có thù hằn sâu sắc gì với thủ lĩnh cường đạo cơ chứ?"

"Thì ra là thế." Liễu Họa Bình yếu ớt thở dài.

Liễu Họa Bình tuy là giáo đầu, ngày thường được các bộ khoái dưới quyền bề ngoài tôn trọng, nhưng tất cả đều là lá mặt lá trái. Những tình huống và sự vụ cụ thể này cơ bản đều bị Tần Trọng ngầm kiểm soát, không ai thực sự báo cáo chi tiết cho nàng.

Thẩm Bạch giờ đây dần làm sáng tỏ những chuyện này cho nàng, khiến Liễu Họa Bình trong lòng vừa cảm thấy ấm ức, lại vừa tràn đầy cảm kích đối với hắn.

Một người phụ nữ trong nha môn huyện phải đối phó với đám đại lão gia đó, dù sao cũng không dễ dàng. Việc có người tận đáy lòng phân tích cặn kẽ tình cảnh của cha con nàng như vậy, khiến Liễu Họa Bình rất cảm động.

Nhưng Thẩm Bạch lại rất bất đắc dĩ.

Vốn tưởng rằng được cha con Huyện lệnh cưu mang, tạm thời có thể sống những tháng ngày bình yên, áo cơm không lo.

Nhưng nhìn tình hình trước mắt, hai cha con này dường như còn nhiều chuyện phải bận tâm hơn cả anh ta.

Trong số toàn bộ nhân viên công chức của huyện nha, dường như chỉ có cha con Liễu Hữu Đạo và Liễu Họa Bình là cùng một phe, còn tất cả những người khác đều đối đầu.

Cùng lắm thì thêm một Phương Tiểu Ngũ đứng về phía họ.

Không biết tại sao mối quan hệ của hai cha con này lại tệ đến thế?

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free