Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 190: Liên quan tới hài tử giáo dục

Tyla vừa dứt lời, Đichpôli lại vội vàng tiếp lời: "Mặc dù cách làm của Bệ hạ và Bộ Công thương có phần khắt khe với thương hội Thuri chúng ta, nhưng về căn bản, mục đích là để giới thiệu vương quốc, giới thiệu Thuri của chúng ta đến dân chúng các quốc gia Địa Trung Hải khác, nhằm thúc đẩy thương mại Thuri ngày càng phồn vinh. Và về lâu dài, thương mại Thuri phồn vinh lớn mạnh sẽ càng có lợi cho sự phát triển của thương nhân Thuri chúng ta. Đây là một đại sự tốt lành, ta nghĩ chúng ta nên cảm thấy vui mừng, hơn nữa cần toàn lực hiệp trợ Bộ Công thương để tổ chức tốt đại hội thể dục thể thao thương mại lần này!"

Sốtátus nhìn về phía Đichpôli: Việc Đichpôli chủ động lên tiếng giúp đỡ ông, trên thực tế đã cho thấy y nguyện ý khôi phục hòa hảo với ông.

Các khách mời khác trong yến tiệc, sau khi nghe lời Tyla và Đichpôli, đều trầm tư như có điều suy nghĩ.

Sốtátus cười ha ha một tiếng, lớn tiếng nói: "Chính sự đã bàn xong, chư vị chớ mãi ngẩn người nữa! Nào! Nào! Hãy nhanh dùng bữa đi, đây đều là món ăn do đầu bếp dưới tay ta đốc thúc tỉ mỉ chế biến, giờ cũng sắp nguội cả rồi, mọi người đừng lãng phí!"

... ... ... ... ... . . .

Ngay khi yến tiệc ở đại sảnh hậu viện vừa mới bắt đầu, thì ở phòng khách tiền viện, dưới sự chủ trì của quản gia nhà Sốtátus, yến tiệc đã sớm chén đĩa va chạm, vô cùng náo nhiệt.

Hécslau đã uống đến mức mặt đỏ tía tai. Bên cạnh hắn, một vị thương nhân Các-ta-gơ ban đầu còn xa lạ, giờ phút này lại thân mật kéo tay hắn nói không ngừng: "Ngươi vừa nói ngươi cũng đưa con đến Thuri, nó bao nhiêu tuổi rồi?"

"Chín tuổi."

"Xem ra ngươi là chuẩn bị cho nó đến Thuri đi học, đúng không?"

"Không, không, ngươi nhầm rồi. Ta chỉ là đưa con đến xem đại hội thể dục thể thao thôi. Vương quốc cũng đã xây trường học ở Larixa và Phile, ta chuẩn bị sang năm sẽ cho con trai về Thétxali học."

"Ta khuyên ngươi thật đó." Vị thương nhân Các-ta-gơ kia dường như không nghe thấy lời Hécslau đáp lại, ợ rượu một tiếng rồi tiếp lời: "Tốt nhất là để con cái học ở Thuri, điều này đối với tương lai của chúng, dù là kinh doanh hay tham chính, đều có sự giúp đỡ rất lớn, dù sao thì Thétxali của các ngươi hiện tại cũng đã nhập vào Đai-ao-ni-a rồi, ngươi là công dân Đai-ao-ni-a, đây chính là vận may của ngươi..."

Hécslau nghe vậy, rất đỗi động lòng.

Lúc này, từ phía sau đột nhiên ló ra một cái đầu, khiến hắn giật mình nhảy dựng. Nhìn kỹ thì ra là vị thương nhân Mã-xây m��i quen.

Vị thương nhân này rõ ràng đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, tò mò hỏi: "Ta nghe nói ở Thuri, trường học của Đai-ao-ni-a đã có hơn mười cơ sở?"

"Đó là đương nhiên rồi, ngươi không thấy Thuri có bao nhiêu nhân khẩu sao, nghe nói đã vượt quá bốn mươi vạn người, gấp mấy lần nhân khẩu của Các-ta-gơ chúng ta!" Thương nhân Các-ta-gơ có chút cảm thán nói: "Thế nên, một hai trường học làm sao đủ, nghe nói hiện tại hầu như là mỗi khu phố một trường học—"

Thương nhân Mã-xây có chút hưng phấn tiếp lời: "Ta nghe nói trường học tốt nhất trong nội thành Thuri, vả lại con cháu của Bệ hạ quốc vương, con cái của Nguyên lão, và con cái của các trọng thần vương quốc đều đang học ở đó. Nghe nói họ còn tuyển nhận học sinh bên ngoài, nếu con cái chúng ta có thể được học tại ngôi trường này, vậy chắc chắn sẽ có sự giúp đỡ rất lớn cho sự phát triển tương lai của chúng!"

"Ngươi đừng nằm mơ giữa ban ngày nữa!" Thương nhân Các-ta-gơ nhổ hạt nho xuống bàn, cười lạnh một tiếng: "Trường học nội thành có con cháu vương thất và trọng thần vương quốc học ở trong đó, sự phòng bị của họ há chẳng phải rất nghiêm ngặt sao! Nó xác thực cũng tuyển nhận học sinh bên ngoài, nhưng chỉ tuyển nhận hai loại người: một là con cái của binh sĩ tử trận trong khu vực Thuri, hai là con cái của thủ lĩnh các bộ tộc và thành bang phụ thuộc vào vương quốc Đai-ao-ni-a. Giống như ngươi và ta, căn bản không thể nào để con cái vào được ngôi trường đó...

Tuy nhiên, không vào được trường nội thành cũng không sao, những trường học ở khu ngoại thành này cũng rất tốt, một vài con cái của Nguyên lão và quan viên vương quốc cũng đang học tập ở đó. Năm đó, con trai cả của ta chính là học ở trường học khu đông ngoại thành cách đây không xa—"

"Những trường học này có tiếp nhận con cái của những người không phải công dân Đai-ao-ni-a như chúng ta nhập học không?" Thương nhân Mã-xây ngạc nhiên hỏi.

"Đó đương nhiên là không thể rồi,

Tuy nhiên vẫn có những cách khác—" Thương nhân Các-ta-gơ lộ ra nụ cười quỷ dị, khoan thai chỉ vào rượu nho trên bàn: "Ngươi uống cạn ba chén này, ta sẽ nói cho ngươi biết."

Thương nhân Mã-xây chẳng nói hai lời, bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch ba chén.

Mã-xây, một thành bang thuộc địa Hy Lạp duy nhất được xây dựng trong phạm vi thế lực của người Gaule. Ngoại trừ việc lúc đầu lập thuộc địa đã từng tiếp nhận lời mời của các thành bang Hy Lạp như Cumê ở Campani để cùng nhau chống lại sự bành trướng về phía bắc của người Các-ta-gơ trên biển, từ đó về sau nó không còn tham gia vào bất kỳ cuộc phân tranh thế lực nào trên bán đảo Italia, mà một mực vùi đầu phát triển. Bởi vì nó nhiều lần tiếp giáp bờ biển Tyrrhenus, lưng tựa vào chân núi Anpơ, tọa lạc tại cửa sông Rôna, bên cạnh là một con đèo núi nổi tiếng khác thông từ vùng Gaule bên ngoài đến Italia, người Mã-xây đã xây dựng những bức tường thành cao lớn kiên cố, khiến người Gaule có quân bị lạc hậu không thể làm gì được họ. Ngược lại, Mã-xây đã lợi dụng sự tiện lợi của đường biển và đường bộ của mình để phát triển thành một bến cảng nổi tiếng cho thương mại giữa vùng Gaule bên ngoài và Địa Trung Hải.

Mặc dù thỉnh thoảng sẽ gặp phải sự tấn công quấy phá của người Gaule, nhưng do thu được lợi ích lớn từ đó, người Mã-xây rất hài lòng với địa vị siêu nhiên của mình. Cho đến khi Đai-ao-ni-a chinh phục Rô-ma, trở thành bá chủ Italia, Mã-xây mới thuận theo tình thế mà kết minh với Đai-ao-ni-a. Cho đến tận hôm nay, toàn bộ Tây Địa Trung Hải, ngay cả bá chủ Các-ta-gơ ngày xưa cũng đã phụ thuộc vào Thần Thánh vương quốc Đai-ao-ni-a, huống chi một số nước đồng minh của Đai-ao-ni-a còn chủ động yêu cầu sáp nhập vào vương quốc, nhưng Mã-xây vẫn duy trì minh ước xưa cũ không thay đổi, trong thương mại qua lại với Đai-ao-ni-a khá tấp nập, nhưng về chính trị lại từ đầu đến cuối giữ một khoảng cách không gần không xa.

Nhưng trên thực tế, không ít thương nhân Mã-xây khi chứng kiến quốc lực ngày càng hùng mạnh của vương quốc Đai-ao-ni-a, đều càng lúc càng cảm thấy bất an, nhiều lần đề xuất tại nghị sự hội rằng "muốn thiết lập quan hệ ngoại giao mật thiết hơn với Thần Thánh vương quốc Đai-ao-ni-a". Nhưng đề nghị này từ đầu đến cuối không được thông qua tại đại hội công dân, bởi vì dân chúng Mã-xây phổ thông đã quen với sự an nhàn cô lập, không mong muốn tình hình này thay đổi. Do đó, một số thương nhân Mã-xây chỉ có thể tìm cách để gia tộc mình có mối quan hệ thân mật hơn với vương quốc Đai-ao-ni-a, nhằm đảm bảo an toàn và phát triển cho gia tộc, giống như vị thương nhân Mã-xây này đang làm.

Hắn đặt mạnh chén rượu rỗng xuống bàn, rồi nói: "Ba... ba chén đã uống xong, ngươi... ngươi có thể nói rồi!"

Vị thương nhân Các-ta-gơ thấy hắn nhìn chằm chằm, nào còn dám tiếp tục câu giờ, vội vàng nói: "Ây... được, ta nói... Cái này... Mặc dù Đai-ao-ni-a có pháp luật quy định, chỉ cho phép con cái công dân Đai-ao-ni-a mới có thể vào trường học Đai-ao-ni-a học tập, nhưng cũng không phải là không có chỗ trống để lách luật.

Các ngươi hẳn phải biết rằng trong số công dân Đai-ao-ni-a có không ít người là lưu dân đến từ Đông Địa Trung Hải, họ đơn độc xông pha tại Đai-ao-ni-a, cuối cùng trở thành công dân chính thức, định cư vĩnh viễn. Nhưng trong số đó có một bộ phận công dân, sau khi kết hôn, còn chưa có con cái, đã tử trận trên chiến trường..." Thương nhân Các-ta-gơ cười hắc hắc: "Việc công dân Đai-ao-ni-a nhận con nuôi, con gái nuôi vốn có hiệu lực pháp luật. Nếu ngươi có thể khiến góa phụ của công dân tử trận đồng ý nhận con của ngươi làm con nuôi, hơn nữa đến sở hộ tịch địa phương tiến hành đăng ký, thì con của ngươi có thể với thân phận công dân Đai-ao-ni-a tương lai mà vào trường học học tập! Nhớ ngày đó, đại nhân Sốtátus đã thông qua phương pháp này mà giúp con ta vào trường học Thuri..."

"A... Thì ra là thế!" Thương nhân Mã-xây nghe vậy, tâm niệm cấp tốc xoay chuyển, suy nghĩ làm sao để cầu xin Sốtátus giúp con hắn cũng hoàn thành việc này.

"Phương pháp này hiện tại không thể thực hiện được nữa!" Từ phía sau vị thương nhân Các-ta-gơ truyền đến một giọng nói trầm trọng.

Hécslau và thương nhân Mã-lây lập tức kính cẩn nói: "Đại nhân Caunút!"

Thương nhân Các-ta-gơ vừa quay đầu lại, quả nhiên thấy quản gia Caunút của Sốtátus đang đứng sau lưng mình, vội vàng đứng dậy vấn an.

Caunút vốn là nô lệ tâm phúc của Cunogôrơta, đã được tự do từ nhiều năm trước, đồng thời trở thành công dân Đai-ao-ni-a. Nhưng y vẫn nguyện ý tiếp tục phò tá Cunogôrơta, về sau trở thành trợ thủ đắc lực của Sốtátus. Sốtátus đã thiết lập mạng lưới tiêu thụ thương mại khổng lồ này, chủ yếu là do y đứng ra thực hiện. Rất nhiều thương nhân hạ nguồn liên hệ với y nhiều hơn là với Sốtátus, đây cũng là lý do vì sao y có thể chủ trì tốt yến tiệc này, và các thương nhân đều nguyện ý vây quanh y.

Giờ phút này, ánh mắt y nhìn về phía vị thương nhân Các-ta-gơ có phần thâm thúy, khiến người Các-ta-gơ không khỏi rùng mình một cái, ý thức được mình đã có phần lỡ lời.

Caunút nhanh chóng đổi sang một nụ cười khác, lớn tiếng nói với những người xung quanh: "Phương pháp hắn nói này mười năm trước thì được thông qua, nhưng sau khi quan hộ dân của Thuri báo cáo, Nguyên lão viện đã chuyên biệt ban bố một pháp lệnh về việc này: 'Trừ phi một trong cha mẹ ruột là công dân Đai-ao-ni-a, và đứa trẻ (nam/nữ) đó được một công dân Đai-ao-ni-a khác nhận nuôi, thì mới có thể được hưởng các quyền lợi mà công dân vị thành niên của vương quốc phải được hưởng.' Do đó, ngày nay con cái của người ngoại bang bị công dân Đai-ao-ni-a nhận nuôi, vẫn không thể vào trường học Đai-ao-ni-a học tập! Tuy nhiên—"

Caunút nhìn về phía thương nhân Mã-xây với vẻ mặt uể oải, nghiêm túc nói: "Vẫn còn cách khác để con cái các ngươi có thể học tập tại các trường học trong vương quốc. Chẳng hạn như ở Cápsa, Garagu-sô, những thị trấn có dân số rất ít này, vương quốc cũng đều đã xây trường học và điều động giáo viên. Bởi vì số lượng học sinh ít, trên thực tế có phần lãng phí. Nếu các ngươi đến Bộ Giáo vụ Thuri để làm đơn xin, và sẵn lòng nộp khoản học phí nhập học khổng lồ, để con cái các ngươi được vào học tại các trường học ở những thị trấn này, thì hoàn toàn không có vấn đề gì."

"Thế nhưng... để con cái học ở những nơi hẻo lánh này, thì có ý nghĩa gì chứ?" Thương nhân Mã-xây đối với điều này dường như có chút thất vọng.

"Đầu tiên, hiện tại, giáo viên giảng dạy ngay cả ở các trường học thị trấn hẻo lánh cũng đều tốt nghiệp từ các trường học thậm chí học viện của Đai-ao-ni-a, đều đã vượt qua kỳ thi của Bộ Giáo vụ, hơn nữa trải qua hơn một năm huấn luyện chuyên nghiệp, có được tư cách giảng dạy, mới có thể đảm nhiệm giáo viên trường học. Năng lực giảng dạy của họ được đảm bảo."

Bản dịch này, với từng câu chữ được chọn lọc kỹ lưỡng, là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free