(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 194: Đại hội thể dục thể thao trù bị (2)
"Ngoài ra, chúng ta sơ bộ dự tính rằng trong thời gian diễn ra đại hội thể thao, so với thời điểm bình thường, sẽ có hơn 10 vạn du khách đổ về Thurii để theo dõi các trận đấu. Điều này chắc chắn sẽ đặt một gánh nặng lớn lên toàn bộ Thurii. Ta đã bàn bạc với đại nhân Agarcia (Agarcia được thăng chức Tuần Sát đại thần vào năm ngoái), và ông ấy đã điều động không ít tuần sát viên từ các khu vực lân cận, chuẩn bị tăng cường đội tuần tra trong suốt đại hội thể thao để duy trì trật tự cho toàn bộ khu vực Thurii.
Xét thấy có lẽ một nửa số du khách này là lần đầu tiên đến Thurii, ban tổ chức chúng ta đã tham khảo biện pháp được áp dụng khi giải bóng bầu dục tổng kết tái mới bắt đầu tổ chức. Chúng ta đã huy động thanh niên từ 16 tuổi trở lên của các trường học ở Thurii và Học viện Daiaoniya tham gia làm tình nguyện viên cho đại hội thể thao, nhằm cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho những du khách này..."
Sau khi Clottocatax dành hơn mười phút trình bày rõ ràng và mạch lạc về công tác hậu cần, các vị đại thần liền bắt đầu xì xào bàn tán.
Người đầu tiên đặt câu hỏi là Tài vụ đại thần Archibides: "Thưa Chấp chính quan đại nhân, hơn hai năm qua, ban tổ chức đã rút từ quốc khố 1000 đồng Toerlian bạc, nghe nói giờ đây chẳng còn lại bao nhiêu. Hơn nữa, sau khi tổ chức đại hội thể thao, các ngài còn muốn trao một khoản tiền thưởng không nhỏ cho các vận động viên giành chức vô địch ở mỗi hạng mục, và còn muốn tổ chức một bữa yến tiệc chúc mừng long trọng khi đại hội kết thúc... Ta chỉ muốn hỏi ban tổ chức còn cần Bộ Tài vụ hỗ trợ bao nhiêu tiền nữa?" Vì xét đến đối tượng câu hỏi của mình là vị quốc vương tương lai, Archibides đã cố gắng kìm nén giọng điệu hết mức có thể.
Clottocatax mỉm cười nói: "Đại nhân Archibides, thông tin ngài nhận được không hoàn toàn chính xác. Khoản tiền thưởng cho các vận động viên chiến thắng và chi phí yến tiệc chúc mừng cuối cùng đều đã nằm trong số tiền mà Bộ Tài vụ đã cấp phát cho ban tổ chức trước đây. Vì khoản tiền đó đã được trích cấp, nên mới tạo cho ngài ảo giác như vậy. Trên thực tế, khoản tiền này không những hoàn toàn đầy đủ mà có lẽ khi đại hội thể thao kết thúc, thậm chí còn dư một chút."
"Vậy thì chờ đại hội thể thao kết thúc, xin hãy mau chóng hoàn trả số tiền còn dư lại về Bộ Tài vụ!" Archibides buột miệng nói.
"Là một thành viên của ban tổ chức, ta xin được bổ sung và làm rõ thêm một chút." Thương vụ đại thần Flaccus xen v��o (năm ngoái Mary đã lấy lý do tuổi già sức yếu để từ chức nghỉ hưu, Flaccus được ông ấy tiến cử và nhậm chức): "Vừa rồi Điện hạ Clottocatax đã nói rất khiêm tốn. Thực tế, khi đại hội thể thao kết thúc, số tiền trong tay ban tổ chức không chỉ còn lại một chút, mà sẽ còn rất nhiều.
Đầu tiên, mấy dãy phố thương mại tạm thời mà chúng ta thiết lập thêm trong khu vực thành phố, các cửa hàng ở đó tính đến hôm qua đã bán ra hơn một nửa. Số tiền thuê thu được đã vượt quá 100 đồng Toerlian. Hơn nữa, còn có rất nhiều thương nhân từ bên ngoài đến Thurii để đăng ký kinh doanh, yêu cầu thuê cửa hàng trong suốt thời gian diễn ra đại hội thể thao. Hiện tại, mấy dãy phố thương mại tạm thời đó đã không đủ dùng. Đêm qua, Điện hạ đã triệu tập khẩn cấp các thành viên ban tổ chức họp nhỏ, và cuối cùng quyết định thiết lập thêm ba khu chợ tạm thời gần các bến cảng Castellón và Amendolara... Tin rằng khi đại hội thể thao kết thúc, chỉ riêng tiền thuê cửa hàng thôi, chúng ta đã có thể thu về ước chừng 300 đồng Toerlian."
Flaccus càng nói càng đắc ý: "Còn nữa... Các vị trí đặt biển quảng cáo hàng hóa cả bên trong lẫn bên ngoài mỗi đấu trường cũng đã được bán hết toàn bộ, khoản thu nhập này cũng vượt quá 100 đồng Toerlian (Việc đặt và treo các biển quảng cáo hàng hóa bằng ván gỗ bên trong và bên ngoài sân đấu đã bắt đầu được thực hiện tại Thurii từ mười năm trước. Đó là bởi vì nhận thấy các giải bóng bầu dục và bóng đá tổng kết tái hàng năm diễn ra sôi nổi, Divers đã tình cờ đưa ra đề xuất này cho Mary. Mary như nhặt được báu vật, liền lập tức bắt tay vào áp dụng. Ban đầu, các thương nhân không mấy sẵn lòng chi tiền để quảng cáo tại sân thi đấu, chủ yếu là vì lấy lòng Thương vụ đại thần Mary. Kết quả là, tất cả hàng hóa được quảng cáo tại sân thi đấu đều có mức tiêu thụ tăng trưởng lớn, và từ đó, cách thức lợi dụng các giải đấu để quảng cáo đã trở nên phổ biến trong vương quốc).
Ngoài ra, theo dự tính của Bộ Công thương chúng ta, trong tháng 7, do việc tổ chức đại hội thể thao, thuế thương mại của toàn bộ khu vực Thurii sẽ tăng gấp đôi, nghĩa là sẽ có thêm ít nhất 600 đồng Toerlian thu nhập!
Thưa Đại nhân Archibides, Chẳng phải chúng ta đã kiếm về số tiền 1000 đồng Toerlian mà Bộ Tài vụ đã chi ra trước đó sao! Chưa kể, việc tổ chức đại hội thể thao sẽ nâng cao sức hấp dẫn của Thurii đối với toàn bộ cư dân Địa Trung Hải. Sau đại hội, số lượng khách du lịch đến Thurii chắc chắn sẽ duy trì tăng trưởng lâu dài, điều này mang lại nhiều lợi ích cho việc thu thuế của chúng ta."
"Tốt lắm!" Divers nhẹ nhàng vỗ tay vịn ngai vàng, cười nói: "Đại hội còn chưa bắt đầu mà các ngươi đã kiếm được nhiều tiền như vậy rồi. Xem ra việc chúng ta kiên trì tổ chức đại hội thể thao này không hề phải chịu cảnh hao người tốn của vì một phút bốc đồng, trái lại còn mang lại rất nhiều lợi ích cho quốc khố!"
Nghe lời Divers nói, các vị đại thần từng bày tỏ sự phản đối trước đó đều có vẻ hơi xấu hổ.
Lúc này, Giáo vụ đại thần Mentoitiquelse mở lời hỏi: "Điện hạ, Thurii có dân số đông đúc. Ta nhớ nhiều năm trước, Viện trưởng Lysias đương nhiệm của Học viện Daiaoniya từng viết một bài văn, miêu tả sự huyên náo ồn ào của Thurii, cũng như sự bận rộn của giao thông đường biển và đường bộ để bảo vệ cuộc sống ăn mặc, ở của người dân Thurii, cùng với vô số người vì đó mà vất vả... Giờ đây đại hội thể thao sắp được tổ chức tại Thurii, và ngài vừa nói rằng trong thời gian ngắn sẽ có hơn 10 vạn người đổ về Thurii! 10 vạn người là một con số khổng lồ, liệu nó có làm sụp đổ toàn bộ hệ thống cung ứng của khu vực thành phố Thurii, gây ra khó khăn lớn cho cuộc sống của người dân Thurii không?"
"Vấn đề này xin để ta trả lời." Theis, Quan chức hành chính trưởng khu vực Thurii, tiếp lời và nói: "Đầu tiên, về vấn đề ăn uống. Các thương nhân trong vương quốc đều rất tinh tường, họ đã dự liệu được đại hội thể thao lần này sẽ vô cùng long trọng. Vì vậy, rất nhiều nhà hàng, quán trọ trong mấy tháng qua đã bắt đầu tích trữ lương thực, thịt muối, dê bò, rượu nho... Theo thông tin ta nhận được, hiện tại một nửa số nhà kho tại tất cả các bến cảng và chợ đã được dùng để cất giữ thực phẩm, đủ để cung cấp cho năm đến sáu mươi vạn người dùng trong một tháng, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì. Nếu còn có thiếu sót, ta đã đạt được thỏa thuận với đại nhân Bullkos rằng trong tình huống khẩn cấp có thể sử dụng kho lúa phía bắc Thurii để bình ổn giá lương thực có thể tăng vọt tại Thurii.
Tiếp theo là vấn đề chỗ ở. Điều này thực ra không cần quá lo lắng, hiện nay cư dân trong thành phố và vùng ngoại ô phần lớn sống nhờ vào việc cho thuê phòng, có đủ phòng ốc để cung cấp cho du khách vãng lai. Hơn nữa, thị trường sẽ tự động hướng dẫn du khách không cần phải tập trung chen chúc ở khu vực thành phố, bởi vì giá nhà ở thành phố chắc chắn sẽ đắt đỏ. Càng xa trung tâm thành phố, giá thuê phòng càng rẻ, ví dụ như ở Amendolara, Castellón, Bithynia, thậm chí Crimisa. Ta nghĩ các du khách đến xem đại hội thể thao không nhất thiết đều là người giàu có. Nếu họ muốn ở lại khu vực Thurii hơn 10 ngày hoặc thậm chí một tháng, họ chắc chắn sẽ dựa vào số vàng bạc mình mang theo để quyết định khu vực lưu trú. Ngoài ra, những tình nguyện viên đã qua huấn luyện cũng sẽ chuyên trách hướng dẫn du khách. Khi du khách được phân tán khắp toàn bộ khu vực Thurii, ta nghĩ người dân Thurii sẽ không cảm thấy quá chen chúc ồn ào.
Tất nhiên, để đảm bảo du khách phân tán khắp khu vực Thurii đều có thể thuận lợi và kịp thời theo dõi các trận đấu, chúng ta còn nhất định phải có hệ thống giao thông nhanh gọn và thông suốt. Điều này thực ra không phải là vấn đề lớn gì, bởi điều kiện đường sá của khu vực Thurii có thể nói là tốt nhất trong toàn vương quốc. Hơn nữa, vì đại hội thể thao lần này, từ năm ngoái, đại nhân Heraclitus đã đích thân đốc thúc thuộc hạ xây dựng thêm đường sá và cầu cống mới.
Ngoài ra, Sở Hành chính khu vực Thurii còn sẽ ban hành một số pháp lệnh tạm thời trong thời gian diễn ra đại hội thể thao, ví dụ như cấm các đoàn xe thồ đi vào khu vực thành phố vào ban ngày, cước phí sẽ cố gắng hết mức dựa vào vận chuyển bằng thuyền... Lại ví dụ như, trừ việc đi xem thi đấu, người dân Thurii nên cố gắng giảm bớt việc ra ngoài...
Bên cạnh đó, Sở Hành chính còn đặc biệt trao đổi với Hiệp hội Xe ngựa, yêu cầu họ trong suốt đại hội thể thao vẫn vận chuyển hành khách theo giá cả bình thường, và phải phục vụ chu đáo.
Điện hạ vừa nhắc đến việc đại nhân Agarcia sẽ tăng cường trị an khu vực Thurii trong suốt đại hội thể thao. Ngoài ra, còn cần đặc biệt chú ý một vấn đề quan trọng khác là phòng ngừa hỏa hoạn. Hiện đang là mùa hè, trời hanh vật khô, trong suốt đại hội thể thao dòng người chen chúc, một khi xảy ra hỏa hoạn, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi. Vì vậy, Sở Hành chính đã mấy tháng trước liền kịp thời xây dựng kế hoạch về phương diện này và bắt đầu áp dụng. Trong thời gian đại hội thể thao, toàn bộ đội cứu hỏa của khu vực phải túc trực 24/24, sẵn sàng xuất phát cứu viện bất cứ lúc nào; một bộ phận tình nguyện viên được điều động làm nhân viên cứu hỏa tạm thời, sau khi trải qua huấn luyện chuyên môn, sẽ phụ trách tuần tra tình hình hỏa hoạn ở mỗi khu phố; đội cứu hỏa còn yêu cầu người dân khu vực Thurii trong nhà phải trang bị thùng chứa đầy nước, hiện tại các khu phố sau nhiều vòng kiểm tra đã cơ bản đạt yêu cầu; Sở Hành chính cũng đã lần lượt tổ chức huấn luyện phòng cháy chữa cháy cho từng khu phố..."
"Rất tốt! Theis, Sở Hành chính Thurii của các ngươi đã tính toán rất chu đáo, chuẩn bị cũng rất đầy đủ, khiến ta càng thêm tin tưởng vào sự thành công của đại hội thể thao này." Divers mỉm cười tán dương.
"Bệ hạ, đây đều là thành quả vất vả hơn một năm qua của Điện hạ cùng ban tổ chức!" Theis khiêm tốn đáp lời. Với tư cách là quan chức hành chính trưởng khu vực, ban đầu ông ấy không thể tham dự hội nghị đại thần. Tuy nhiên, vì chủ đề thảo luận chính của cuộc họp lần này là công tác hậu cần của đại hội thể thao, nên ông ấy đương nhiên phải có mặt. Trên thực tế, năm ngoái khi Lysias và Hermon lần lượt nghỉ hưu, ông ấy cũng là một trong những ứng cử viên dự bị cho chức phụ chính đại thần, tham gia đề cử của Viện Nguyên lão, nhưng cuối cùng đáng tiếc đã thua Bagule và Assitus.
"Ta nghe nói các Tế tự Olympia, Delphi, Thần miếu Poseidon ở Corinth và Thần miếu Parthenon ở Athens đều từ chối đến Thurii để tham gia huấn luyện trọng tài. Ban tổ chức đã xử lý việc này như thế nào?" Ngoại giao đại thần Tapieruth hỏi.
"Vấn đề này ta muốn giao cho Tế tự Plessinas đáng kính trả lời." Clottocatax mỉm cười, làm một cử chỉ mời về phía bên cạnh.
Theo quy định, Tế tự quyền trượng Plessinas thường không thể có mặt trong các hội nghị hành chính của vương quốc. Tuy nhiên, với tư cách là một thành viên của ban tổ chức, hôm nay ông ấy cũng nhận được lời mời. Dù đã ngoài 70 tuổi, ông ấy vẫn hồng hào đầy mặt, tinh thần quắc thước. Ông mỉm cười, càng toát lên vẻ mặt hiền hậu: "Trước khi trả lời câu hỏi của đại nhân Tapieruth, trước hết ta xin chân thành cảm tạ Bệ hạ đã với quyết đoán lớn lao như vậy mà tổ chức một đại hội thể thao thịnh đại đến thế, để Thần miếu Hades có một cơ hội tốt đẹp như vậy mà trình bày ánh sáng và vinh quang của thiên thần Hades trước thế nhân!"
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền dịch thuật riêng cho nội dung này.