(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 320: Syracuse bị chiếm đóng
Kuqiyayse vì bị thương, đồng thời không tự mình dẫn dắt binh sĩ xông vào thành lũy. Hắn đợi ở bên ngoài để nghe tiếng reo hò chiến thắng, nhưng kết quả nhận được lại là vô số binh sĩ đang hoảng loạn, cố gắng tháo chạy trở về. Hắn ra sức gọi giục khuyên ngăn nhưng vô ích. Ngược lại, dưới ảnh hưởng của những binh sĩ đang tháo chạy này, những binh lính khác bên ngoài thành lũy cũng theo đó bỏ chạy. Tiếng quân hiệu vang vọng rõ mồn một của Daiaoniya vang lên, khiến đám binh lính tháo chạy càng nhanh hơn.
Kuqiyayse cũng không thể không theo đó tháo chạy, trong lòng hắn lo lắng khôn nguôi. Chợt hắn nghĩ tới phía trước không xa có Falaicuse đang dẫn theo rất nhiều dân chúng xây dựng công sự phòng ngự. Có lẽ họ có thể chặn đám binh lính đang tháo chạy này, chỉnh đốn lại quân đội.
Nào ngờ, khi hắn chạy tới đó, hoàn toàn không thấy bóng người nào, chỉ còn lại một chiến hào mới đào được một nửa cùng một ụ đất phòng ngự chưa hoàn thành phía sau chiến hào, ngược lại còn cản trở binh sĩ rút lui.
Sau khi Nghị sự hội Syracuse biết tin "Hicktas dẫn quân làm phản", không chỉ phái người đưa tin báo cho Taiagennis, mà còn phái người đến báo cho Falaicuse đang ở cao điểm Epipole. Bởi vì trong số những người dân mà Falaicuse dẫn dắt có rất nhiều lão công dân, cần được chiêu mộ ngay lập tức để tổ chức thành quân đội, ��i bình định cuộc phản loạn của Hicktas.
Falaicuse biết được tin này cũng vô cùng kinh ngạc, đâu còn tâm trí xây dựng công sự phòng ngự ở đây nữa. Khi dẫn đội trở về khu thành chính, hắn còn ngăn người đưa tin đi báo cho Kuqiyayse và những người khác. Bởi vì theo hắn thấy, cuộc tấn công thành lũy Uriarus đang ở giai đoạn gay cấn. Vào thời điểm này, quân đội đang tấn công mà nhận được tin tức tồi tệ này sẽ làm rối loạn quân tâm, khiến những nỗ lực trước đó đều uổng phí.
Khi Falaicuse đuổi tới khu thành chính, hắn mới biết Hicktas đồng thời không tấn công nghị sự hội, mà là dẫn quân lui về phía cảng lớn.
Falaicuse lập tức căng thẳng, hắn biết rõ cảng lớn cách quân doanh Daiaoniya rất gần. Một khi để Hicktas chiếm giữ bến cảng, thông qua đường biển đưa quân Daiaoniya đến tiếp ứng, thì Syracuse xem như xong rồi!
Thời gian cấp bách, hắn căn bản không kịp đợi những lão công dân này về nhà trang bị vũ khí, rồi tập hợp xuất phát. Thay vào đó, hắn trước tiên dẫn dắt một ngàn binh lính từ thành Tây chạy tới cùng năm trăm lão công dân vừa mới được triệu tập, nhanh chóng tiến về bến cảng theo hướng tây nam.
Khi đến khu tường trong, nhìn thấy thi thể ngổn ngang trên đất, các binh sĩ vừa cảm thấy tình thế cấp bách, vừa cảm nhận được phẫn nộ.
Tiến vào bến cảng, họ rất nhanh phát hiện phản đồ Hitax đang dẫn đầu quân đội bày trận trước quân cảng.
Hitax nhìn thấy Falaicuse, còn chuẩn bị nói chuyện với hắn trước trận để kéo dài chút thời gian.
Nào ngờ, Falaicuse đã sớm nhìn thấu ý đồ của hắn, trực tiếp hạ lệnh phát động tấn công.
Một ngàn năm trăm binh lính (phần lớn là bộ binh hạng nặng) gầm thét xông lên tấn công đối phương, còn binh sĩ bến cảng cũng ném dày đặc tiêu thương về phía đối phương. Bởi vì đối với cả hai bên mà nói, đều liên quan đến sinh tử tồn vong, nên trận chiến ngay từ đầu đã diễn ra vô cùng kịch liệt.
Nhưng sau một trận kịch chiến, quân đội bến cảng mà phần lớn là bộ binh hạng nhẹ, dần dần không chống đỡ nổi. Nếu không phải một số người dân khu bến cảng kịp thời chạy tới, tay cầm gậy gỗ, mái chèo gỗ tấn công v��o cánh quân Syracuse, tạm thời hóa giải một phần áp lực cho quân đội Hitax, có lẽ quân đội của Hicktas đã tan tác.
Nhưng tình hình hiện tại vẫn không thể lạc quan, người của bến cảng không ngừng ngã xuống trong trận chiến, cả đội quân đã bị dồn lui về phía bờ biển.
Ngay vào thời khắc khẩn cấp này, năm mươi chiếc chiến thuyền lần lượt quay về quân cảng. Chiến thuyền vừa cập bến, binh sĩ Daiaoniya đầy ắp trên boong liền nhanh chóng nhảy xuống thuyền. Không kịp tập hợp thành hàng, ngay dưới sự dẫn dắt của các đội trưởng, họ dùng hình thức tiểu đội lần lượt tấn công vào cánh quân Syracuse.
Falaicuse với tư cách chỉ huy, xung phong đi đầu, chiến đấu ở tuyến đầu, bởi vậy hắn căn bản không biết chiến cuộc đã thay đổi. Mãi đến khi phát hiện binh lính xung quanh bắt đầu tháo chạy, hắn mới kinh hãi nhận ra: Quân đội Daiaoniya đã đổ bộ!
Hắn vứt bỏ mũ giáp, giáp ngực, cùng đám binh lính đang tháo chạy liều mạng rút lui về phía sau.
Binh sĩ Daiaoniya truy kích không ngừng, còn đám binh sĩ khu bến cảng thì nhanh chóng đi chăm sóc chiến h��u và người dân bị thương.
Khi binh sĩ Daiaoniya nhanh chóng đuổi tới khu tường trong, phát hiện phía trước có viện quân Syracuse đuổi tới. Mặc dù để binh lính tháo chạy làm rối loạn trận hình đối phương là một lựa chọn tốt, nhưng vấn đề là binh sĩ tham gia truy kích không nhiều, e rằng khó mà triệt để làm rối loạn địch nhân. Ngược lại, có khả năng vì tổ chức hỗn loạn của bản thân mà bị đối phương đánh tan. Thế là, các đội trưởng của đội truy kích Daiaoniya cẩn thận lựa chọn tạm thời rút lui, trở lại quân cảng, hội hợp với đại quân vẫn đang đổ bộ.
Falaicuse thoát khỏi nguy hiểm, không để đội quân hơn hai ngàn người vừa được tập hợp từ nhóm lão công dân đó hợp lực với đám binh lính đang tháo chạy, một lần nữa đi chiếm lại quân cảng, ngăn cản người Daiaoniya tiếp tục đổ bộ.
Trải qua trận chiến vừa rồi, hắn cảm thấy toàn bộ khu bến cảng e rằng đã phản bội Syracuse. Tiếp tục chiến đấu ở khu bến cảng rất có thể sẽ một lần nữa khiến đội quân vất vả lắm mới tập hợp lại này lâm vào trùng vây.
Do dự mãi, Falaicuse không dám mạo hiểm, đành phải để quân đội phòng ngự bên trong tường, đồng thời phái người đi báo cho nghị sự hội.
Chẳng bao lâu, ba ngàn binh sĩ Daiaoniya liên hợp với quân đội Hitax tiếp cận khu tường trong.
Khu tường trong chỉ có tác dụng cách ly khu bến cảng và kiểm tra người ngoại bang, bởi vậy nó không được xây dựng cao lớn kiên cố như tường thành bên ngoài. Chiều cao của nó chỉ có ba mét, hành lang trên thành cũng khá chật hẹp, hơn nữa cũng không có dự trữ đá, gỗ, hắc ín hay các khí giới phòng thành lợi hại nào. Kết quả là, sau khi liên quân Daiaoniya tiếp cận chân thành, Falaicuse kinh ngạc phát hiện binh sĩ Syracuse phòng ngự từ trên cao nhìn xuống lại rơi vào thế yếu.
Bởi vì bộ binh hạng nặng Daiaoniya ném trọng tiêu thương cùng binh sĩ bến cảng ném nhẹ tiêu thương tới tấp, che kín cả bầu trời, ở khoảng cách gần đã gây ra thương vong không nhỏ cho binh sĩ Syracuse trên thành. Mà lúc này, trong quân đội do Falaicuse dẫn dắt lại không có bao nhiêu bộ binh hạng nhẹ, quân đội chỉ có thể chịu đánh, lại không cách nào phản kích hiệu qu���. Tình trạng bực bội này khiến Falaicuse lòng lạnh đi một nửa.
Chẳng bao lâu sau, người dân khu bến cảng còn kịp thời mang tới một số thang dùng để tu sửa nhà cửa bình thường cùng gỗ tròn dùng để đóng thuyền, cung cấp cho binh sĩ liên quân công thành sử dụng.
Falaicuse trên thành thấy cảnh này, chỉ cảm thấy trong lòng bị đè nén đến khó chịu. Còn các binh sĩ một mặt dùng tấm chắn phòng ngự các đòn tấn công từ xa từ chân thành, một mặt thì chửi rủa ầm ĩ người bến cảng phản bội.
Binh sĩ liên quân Daiaoniya nhanh chóng đặt những chiếc thang này lên bức tường đá cao ba mét, thừa dịp quân địch trên thành đang bị tiêu thương áp chế có lợi, nhanh nhẹn leo lên đầu tường. Cùng lúc đó, binh sĩ liên quân còn dùng gỗ tròn phá tan cửa thành, xông qua cổng tường trong, giao chiến đối đầu trên thành và dưới thành từng bước triển khai.
Mà tại đầu tường đang kịch chiến, Falaicuse trông thấy khu bến cảng lại xuất hiện một đội quân áo đen khổng lồ (đội quân đổ bộ đợt thứ hai của quân đoàn tám Daiaoniya), trùng trùng điệp điệp tiến thẳng vào khu tường trong, lòng hắn lập tức rơi xuống tận đáy vực.
Đúng lúc này, lại có binh sĩ chỉ về phía sau kinh hoảng kêu lên: "Khu thành chính cháy rồi!"
Falaicuse vội vàng quay đầu, chỉ thấy phía tây bắc khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa ngút trời, không khỏi kinh hãi tột độ: Đại hỏa có phạm vi rộng lớn như vậy không thể nào là hỏa hoạn ngẫu nhiên, chẳng lẽ người Daiaoniya đã giết vào khu thành chính rồi sao?!
Ngay cả hắn còn nghĩ như vậy, thì các binh sĩ càng thêm kinh hoảng, sĩ khí tụt dốc thê thảm. Cũng may những lão công dân đã kinh nghiệm nhiều lần chiến tranh này còn khá lý trí, trong lòng rất rõ ràng: Nếu như vào thời điểm này lựa chọn rút lui, Syracuse có khả năng sẽ hoàn toàn thất thủ!
Bởi vậy, dưới sự động viên không ngừng của Falaicuse, họ còn có thể miễn cưỡng chống đỡ phòng tuyến.
Nhưng họa vô đơn chí, trên bức tường thành phía Tây ven biển, nơi cách khu bến cảng rất gần, binh sĩ Syracuse đứng trên tường thành cao hơn mười mét, không chỉ nhìn rõ mồn một những gì xảy ra ở khu bến cảng, mà còn thấy hàng ngàn hàng vạn binh sĩ Daiaoniya lần lượt đổ bộ quân cảng, đang mãnh liệt tấn công vào khu tường trong đầy nguy hiểm. Hơn nữa còn thấy kẻ gây ra đại hỏa ở khu thành chính cũng là quân đội Daiaoniya áo đen mũ đen, bọn họ đang nhanh chóng tiến quân về khu vực trung tâm của thành chính.
Những binh sĩ Syracuse trấn thủ này thấy cảnh tượng kinh hoàng đó, vô cùng hoảng sợ, lại cực kỳ lo lắng cho sự an nguy của người nhà. Đâu còn sĩ khí mà tiếp tục chiến đấu, họ lũ lượt bắt đầu chạy trốn vào trong thành. Để trốn tránh tội lỗi, họ vừa chạy vừa la lớn: "Khu thành chính cháy rồi!! Người Daiaoniya giết vào thành rồi! Người Daiaoniya giết vào thành rồi!..."
Việc họ rút lui khiến đoạn phía nam tường thành Tây xuất hiện khoảng trống phòng ngự. Binh sĩ Daiaoniya rất nhanh chiếm lĩnh đầu tường, đồng thời dọc theo hành lang, tấn công tiến lên về phía bắc.
Toàn bộ phòng ngự thành Tây nhanh chóng sụp đổ.
Kẻ gây ra đại hỏa ở khu thành chính là quân đội do Diocassis dẫn dắt. Họ một đường truy sát binh lính Syracuse đang tháo chạy, không cho địch nhân cơ hội thở dốc chỉnh đốn lại, từ thành lũy Uriarus truy kích mãi đến biên giới khu thành chính. Mặc dù chạy mấy dặm đường, nhưng vì địa thế từ trên dốc xuống, các binh sĩ vẫn tương đối thoải mái.
Trong quá trình truy kích, Diocassis không ngừng suy tư: Sau khi đội quân do mình dẫn dắt tiến vào khu thành chính, làm thế nào để trợ giúp toàn bộ quân đội công thành nhanh chóng chiếm lĩnh toàn thành hơn?
Bởi vì hắn biết rõ chỉ huy Prosous để đội quân tấn công bất ngờ của mình đứng vững chân ở thành lũy Uriarus đã một lần nữa hạ lệnh toàn quân phát động cường công vào thành Syracuse. Đây là dùng sinh mệnh của đồng đội để tạo cơ hội cho mình, bởi vậy hắn nhất định phải nhanh chóng làm tan rã ý chí chiến đấu của địch nhân, giảm bớt thương vong cho binh sĩ.
Cuối cùng, hắn nghĩ ra phương pháp tốt nhất chính là dùng lửa.
Thế là, hắn phái một liên đội xông vào nhà dân, thu thập dầu ô liu và hắc ín, tưới lên các khu dân cư liền kề ở biên giới khu thành chính, sau đó châm lửa. Còn mình thì dẫn binh tiếp tục truy kích binh lính đang tháo chạy.
Kuqiyayse, Stacicos và những người khác chạy trốn về phía nghị sự hội. Hắn còn mong đợi nghị sự hội có thể phái ra một đội quân để chặn đứng đám quân truy kích như giòi bám xương này. Nào ngờ nghị sự hội đã không còn binh sĩ nào để phái đi, hơn nữa các nghị viên biết được tin tức "Địch nhân đánh tới" thì vô cùng hoảng sợ, đâu còn dám ở lại trong nghị sự hội nữa, lũ lượt chạy trốn về phía t��y, gửi gắm hy vọng vào đội quân của Taiagennis và Falaicuse có thể phù hộ sự an toàn của bọn họ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.