(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 353: Công chiếm Lilybaeum
Đúng lúc bọn họ đang nói chuyện, một bộ phận bộ binh hạng nhẹ của Quân đoàn số Tám đã áp sát tường thành, bắn tên về phía đầu tường. Dưới sự yểm hộ của họ, những binh lính khác lập thành từng tiểu đội nhỏ, nhanh chóng tiến lên. Bởi vì khu vực trước tường thành của bến cảng không có chiến hào hay sông hộ thành, họ nhanh chóng tiếp cận chân thành, một mặt giương lá chắn dài phòng ngự những đợt tấn công từ trên thành, một mặt dựng thang mây lên đầu tường, cuộc công thành bắt đầu.
Binh sĩ của quân đoàn Daiaoniya tập trung tấn công vào hai điểm trên tường thành khu bến cảng. Một là cửa tháp, nơi nối liền đê chắn sóng tự nhiên ở cực nam với đất liền. Binh sĩ của Quân đoàn số Hai ý đồ công phá nó để tràn vào hành lang tường thành khu vực nội thành. Điểm còn lại là ở phía bắc gần bến cảng nhất, Quân đoàn số Tám chủ yếu sử dụng phương thức công thành yểm trợ, kiềm chế một lượng lớn binh lực của quân đồn trú Lilybaeum. Cả hai điểm cách nhau ước chừng hơn một dặm, quân đội Daiaoniya một bên ở trên thành, một bên ở dưới thành, căn bản không thể hợp tác với nhau. Nếu ban đầu cuộc tấn công của Quân đoàn số Hai vẫn còn tương đối mãnh liệt, thì sau khi nhận được thông báo từ Leotizides, cuộc tấn công của cả hai quân đoàn đều trở nên thận trọng quá mức mà thiếu đi sự quyết liệt, đương nhiên thương vong của binh sĩ cũng giảm xuống đáng kể.
Imisere ban đầu bị kinh hãi, nhưng sau khi thấy binh sĩ đẩy lùi quân Daiaoniya tấn công thành nhiều lần, hắn cũng lập tức có thêm tự tin. Hắn thậm chí bắt đầu cho rằng, với khoảng 8.000 lính trên tường thành, thậm chí không cần quân tiếp viện của Mago đến, cũng có thể dễ dàng đánh lui quân Daiaoniya công thành.
Cho đến khi một đội quan vô cùng sợ hãi chạy lên đầu thành, kinh hoảng báo cáo với hắn: "Đại nhân, có rất nhiều... rất nhiều người Daiaoniya... binh sĩ Daiaoniya đã giết vào thành rồi!"
Imisere trước tiên cho hắn một cái tát trời giáng, sau đó phẫn nộ quát: "Ngươi điên rồi sao! Người Daiaoniya đang ở bên này! Nếu ngươi còn nói bừa, dao động quân tâm, ta sẽ chém đầu ngươi!"
Đội quan ôm mặt, vội vàng giải thích: "Đại nhân... Là thật đó! Người Daiaoniya đột nhiên xuất hiện trong doanh trại phía Tây Nam, tấn công binh sĩ phòng ngự của chúng ta! Ta thật vất vả lắm mới trốn thoát được! –"
"Câm miệng!" Imisere phẫn nộ giơ tay lên, đội quan vội vàng lùi về phía sau.
"Kẻ này điên rồi, mau bắt hắn lại cho ta!" Imisere trừng mắt nhìn đội quan, ra lệnh cho binh sĩ bên cạnh.
Thấy hắn bị trói lại, lại còn bị bịt miệng, Imisere trong lòng cười lạnh: "Đột nhiên xuất hiện trong doanh trại Tây Nam ư? Hừ hừ, ngươi cho rằng người Daiaoniya là thần linh sao, có thể bay qua bức tường thành cao ngất này à?!"
Đúng lúc này, "Ô!"... Trong thành đột nhiên vang lên tiếng quân hiệu vang dội. Tiếng hiệu lệnh này hiển nhiên không giống với tiếng kèn hiệu của Carthage, khiến lòng Imisere chấn động mạnh.
Mà lúc này, trên thành đã có binh sĩ kinh hoàng kêu lên: "Trời ạ! Mau nhìn, người Daiaoniya! Người Daiaoniya đang từ phía sau giết tới kìa!..."
Imisere lập tức đẩy binh sĩ bên cạnh ra, lảo đảo mấy bước đến bên lỗ châu mai, vội vàng nhìn xuống trong thành. Chỉ thấy trong thành có rất nhiều binh sĩ áo đen mũ đen xông vào phạm vi được ánh lửa đầu tường chiếu rọi. Phía sau bọn họ, trong đêm tối mờ ảo còn có vô số bóng người đang tuôn ra, tựa như một đợt thủy triều đen đáng sợ muốn phá vỡ bức tường thành này.
Imisere cảm thấy toàn thân mềm nhũn, sự sợ hãi khiến hắn gần như không thể đứng vững. Lúc này trong lòng hắn chỉ còn một ý nghĩ: Lilybaeum tiêu rồi!
Leotizides trước tiên sai binh sĩ thuộc phân đội của mình cùng các trinh sát viên đội sơn lĩnh nhanh chóng tìm kiếm công cụ đào bới trong các ngôi nhà dân cư, sau đó tiến vào địa đạo, khẩn trương đào thông lối ra. Đồng thời, dựa theo kế hoạch đã định, hắn điều hai phần năm binh lực của Quân đoàn số Tám đi công thành chính diện, nhằm thu hút sự chú ý của quân đồn trú, còn những binh lính còn lại thì theo phân phó trước đó của hắn, lặng lẽ tiến vào trạch viện Lampukuba.
Ngoài ra, hắn còn phái người thông báo Matokniss, yêu cầu y lập tức điều một nửa số binh sĩ của Quân đoàn số Hai đang tập trung trên đê điều đến đây, cùng nhau lén lút tiến vào thành. Đương nhiên còn thông báo cho hơn nghìn binh sĩ Hạm đội số Ba, họ từng nhóm lặng lẽ tiến vào địa đạo.
Lối ra của địa đạo là nhà kho quân nhu trong doanh trại Tây Nam. Nơi đây vốn là một nơi vắng vẻ, lại thêm binh sĩ doanh trại Tây Nam cơ bản đã lên đầu tường phòng ngự, chỉ để lại một đội canh gác vài chục người hoàn toàn không chú ý đến phía nhà kho quân nhu này.
Đội tiên phong của Quân đoàn số Tám sau khi đào thông địa đạo và tiến vào nhà kho đã không lập tức gióng trống khua chiêng phát động tấn công, mà ẩn nấp xung quanh, đồng thời bảo vệ lối ra địa đạo. Chỉ đến khi số lượng người tăng lên hơn nghìn, đội canh gác mới phát hiện tung tích. Quân đội Daiaoniya cũng thừa cơ phát động tấn công, gần như tiêu diệt hoàn toàn đội quân nhỏ này, sau đó chiếm cứ toàn bộ doanh trại Tây Nam.
Binh sĩ Daiaoniya liên tục không ngừng từ trong địa đạo chui ra. Đợi đến khi Leotizides cũng đến doanh trại này, số người đã tăng lên 2.000. Hắn chỉnh đốn sơ qua rồi lập tức hạ lệnh tấn công.
Các binh sĩ Daiaoniya nhanh chóng phát động tấn công về phía quân đồn trú nội thành, cách doanh trại không xa. Tiếng quân hiệu cũng chấn động, khích lệ quân đội Daiaoniya đang tác chiến ở bến cảng. Họ cũng theo đó tăng cường cường độ tấn công lên tường thành.
Quân đồn trú Lilybaeum phòng ngự trên đầu tường lâm vào tình thế bị giáp công hai mặt. 2.000 binh sĩ doanh trại Đông Nam lưu thủ trong thành biết được tin tức, vội vàng chạy đến tiếp viện, kết quả lại bị binh sĩ Quân đoàn số Hai và bộ binh Hạm đội số Ba chui ra từ địa đạo sau đó đột kích, rất nhanh bị đánh tan.
Binh sĩ Carthage trên đầu tường nhìn thấy địch nhân từ trong thành tràn ra ngày càng nhiều, số lượng kinh người, lòng đã khiếp sợ. Lại thêm do sự đột kích của họ khiến nội thành như sôi sục, vô số cư dân kinh hoàng chạy trốn tứ phía, phát ra tiếng kêu la hoảng sợ trong đêm tối, cùng với tiếng hô hoán của dân chúng khu bến cảng, càng khiến binh sĩ Carthage lo lắng. Họ có thể coi thường sinh mạng của dân chúng khu bến cảng, nhưng lại không thể bỏ qua người nhà trong thành. Thế là lũ lượt từ bỏ việc phòng ngự trên đầu tường, chọn cách đi cứu viện người nhà trong thành. Nhưng các bậc thang đá trong thành đều đã bị binh sĩ Daiaoniya chặn đứng, họ liền men theo hành lang tường thành, chạy trốn về phía đông. Toàn bộ phòng tuyến đầu tường cũng theo đó sụp đổ.
Imisere và Ragnaca thấy mọi việc không thể cứu vãn, cũng dưới sự bảo vệ của vệ binh mà chạy trốn về phía đông.
Dưới mệnh lệnh của Leotizides, sau khi hội hợp, các binh sĩ Daiaoniya đã không cắt đứt đường rút lui của binh sĩ Carthage, mà truy đuổi không ngừng phía sau, không cho người Carthage cơ hội nghỉ ngơi hay chỉnh đốn. Dọc theo đường trên thành, từng con đường trong khu vực nội thành, một hơi dồn tất cả binh sĩ Carthage còn sót lại và dân chúng ra khỏi thành Lilybaeum.
Sau khi hừng đông, quân đội Daiaoniya đã chiếm lĩnh thành Lilybaeum. Ngoại trừ một bộ phận binh sĩ Carthage và dân chúng nội thành bị vây hãm phải đầu hàng, còn lại đều đã trốn ra ngoài thành.
Leotizides và Matokniss không có thời gian ăn mừng chiến thắng quan trọng này, cũng không có thời gian để binh sĩ chỉnh đốn kỹ lưỡng, mà tranh thủ thời gian dọn dẹp chiến trường trong thành, làm quen với thiết kế phòng ngự của thành, bố trí các nhánh quân đội vào khu vực phòng thủ.
Secleian phái tàu nhanh đến Minoa, báo tin thắng lợi cho Quốc vương Divers. Đồng thời, hạm đội Sicilia bắt đầu bắt giữ toàn bộ dân chúng khu bến cảng, giải lên thuyền, đưa đến doanh địa Minoa, sau đó chuyển giao cho đội tàu hậu cần, nhằm tránh việc phải vừa kháng cự quân đội Carthage tấn công, lại vừa phải điều binh lực để trông coi số dân chúng bến cảng có thể quấy rối bất cứ lúc nào. Hạm đội số Ba sẽ hộ tống để đề phòng hạm đội Carthage tập kích.
Trong khu vực bến cảng chỉ giữ lại những lao công bến tàu tình nguyện gia nhập vương quốc Daiaoniya, cần họ để dỡ hàng hóa cho các đội tàu Daiaoniya khi đến cảng Lilybaeum sau này.
Bởi vì là ban đêm, đường xá không rõ, người đưa tin của Lilybaeum không dám phi ngựa quá nhanh, nên đã mất gần hai tiếng mới đuổi tới đại doanh Carthage.
Mago khi biết bến cảng Lilybaeum bị tấn công thì giật mình kinh hãi, mắng nhiếc Imisere đã bỏ bê nhiệm vụ.
Lilybaeum quá quan trọng đối với đại quân Carthage đang ở Sicilia, Mago sao dám xem thường. Hắn quyết định để Bomiletar thay mình tọa trấn đại doanh, còn mình đích thân dẫn ba vạn binh lính đến tiếp viện.
Vào đêm khuya, việc tập hợp binh sĩ vẫn còn đang ngủ say, hơn nữa với số lượng lớn như vậy, tuyệt không phải là chuyện dễ dàng. Dù đã trải qua mấy tháng chỉnh huấn, kỷ luật của toàn quân đã được tăng cường mạnh mẽ, nhưng Mago vẫn phải mất hơn ba giờ mới dẫn quân tiếp viện rời khỏi doanh địa.
Lúc này, trời đã sáng. Để đảm bảo binh sĩ sau khi đến Lilybaeum vẫn còn đủ thể lực để chiến đấu, Mago đã không hạ lệnh hành quân gấp. Dù sao hắn vẫn tin t��ởng vào phòng ngự của thành Lilybaeum. Trong lòng hắn dự đoán xấu nhất là quân đội Daiaoniya phá hủy bến cảng Lilybaeum, sau đó bỏ chạy. Đương nhiên, suy nghĩ tốt đẹp nhất là – đợi quân tiếp viện đến, người Daiaoniya vẫn còn đang công thành, như vậy hắn có thể tóm gọn đội quân mà sứ giả gọi là "hơn hai vạn binh lính tinh nhuệ Daiaoniya" trong một mẻ, từ đó giáng một đòn nặng nề cho chủ lực quân Daiaoniya, vực dậy sĩ khí của người Carthage.
Kết quả, đi tới nửa đường, nhìn thấy một lượng lớn binh sĩ và dân chúng Lilybaeum đang kinh hoàng chạy trốn từ phía trước, biết được thành Lilybaeum đã bị người Daiaoniya chiếm lĩnh, Mago như bị năm sấm sét đánh trúng, suýt nữa ngã nhào khỏi ngựa.
Khó khăn lắm mới thở nổi, hắn không nói hai lời, sai binh sĩ bắt giữ Imisere và Ragnaca đang tiến lên kêu than, sau đó ra lệnh toàn quân tăng tốc tiến lên.
Vừa đuổi tới ngoại thành Lilybaeum, nhìn thấy cầu treo đã kéo lên, cửa thành đóng chặt, đầu tường tràn ngập binh sĩ Daiaoniya, tia hy vọng cuối cùng trong lòng Mago cũng tan vỡ.
Hắn cưỡi chiến mã, bồn chồn đi tới đi lui trước hàng quân sĩ khí sa sút, nhất thời trong lòng hoang mang không biết tính kế ra sao. Bởi vì khi hắn xuất binh, đã không hề cân nhắc đến việc thành Lilybaeum sẽ thất thủ, nên căn bản không mang theo bất kỳ khí giới công thành nào. Mà thành Lilybaeum là trọng trấn quân sự của Carthage tại Sicilia, tường thành cao dày, tháp canh san sát, chiến hào vừa rộng vừa sâu, tuyệt đối không thể dễ dàng bị đánh chiếm. Nếu hắn quay về đại doanh, điều thêm quân đến đây, thì người Daiaoniya trong thành cũng sẽ có thêm nhiều thời gian để chuẩn bị phòng ngự đầy đủ. Như vậy hắn nhất định phải một lần nữa lập kế hoạch công thành, lại bắt đầu lại từ đầu chế tạo công trình công thành mới, tốn hao nhiều thời gian hơn mới có thể đánh hạ tòa kiên thành này. Nhưng đại quân Carthage còn có đủ thời gian sao?
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.