(Đã dịch) Cổ Hy Lạp Chi Địa Trung Hải Bá Chủ - Chương 49: Đề cử địa khu hành chính trưởng quan (4)
Có một vị nguyên lão từng hỏi ông ấy, câu trả lời của ông là: "Ta chuyên về toán học, đối với bất cứ công thức hay định lý nào đều nhất định phải tự mình tính toán, kiểm chứng mới có thể xác định tính chính xác của nó. Mà ta không nắm rõ thành tích của mọi người cho lắm, không hiểu rõ thì không thể tùy tiện đề cử, nếu không sẽ là lừa gạt mọi người, và cũng ảnh hưởng đến đại sự quốc gia..."
Thế nhưng giờ đây ông lại đứng dậy, các nguyên lão không khỏi tò mò người ông muốn đề cử rốt cuộc là ai.
"Nicomacus chính là người ta muốn tiến cử! Năng lực của Nicomacus, ta cũng không muốn nói nhiều, tượng đài của ông ấy được dựng tại thành Oddroom đã nói lên tất cả. Điều ta muốn nói là, trong cuộc chiến tranh ở Tây Địa Trung Hải, ông ấy đã hưởng ứng lời hiệu triệu của Bệ hạ, dứt khoát lên đường đến vùng Latium, dốc toàn lực phò trợ đại nhân Assitus chấn chỉnh lại thành Rome vừa được công chiếm, sau đó lại hao tâm tổn sức quản lý thành phố bị chiến tranh tàn phá nặng nề hơn..." Mentoitiquelse khi nói đến từ "chiến hỏa tàn phá" đã đặc biệt nhấn mạnh, bởi vì sau khi thành phố bị chiếm đóng, toàn bộ dân chúng đã bị biến thành nô lệ, dùng cách này để răn đe các thành bang Latin khác, Mentoitiquelse đối với cách làm này có phần bất bình.
Ngồi trong nghị trường, thần sắc của Divers vẫn bình tĩnh như cũ, dường như không hề nghe thấy lời của ông.
"...Do đó ta cho rằng Nicomacus hoàn toàn xứng đáng trở thành hành chính trưởng quan địa khu, cống hiến sức lực to lớn hơn nữa cho vương quốc."
Lời nói của Mentoitiquelse khiến Saidorom cảm thấy có gì đó không ổn, lời lẽ sao lại có chút tương đồng với những gì Brehm đã nói, ông ta chợt nhìn về phía Divers.
Không chỉ riêng ông ta, Hermon và Lysias cũng vậy, đương nhiên họ không thể nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào trên gương mặt bình tĩnh của Divers.
Sau vòng đề cử này, bắt đầu có nguyên lão đưa ra ý kiến phản đối: "Đại nhân Kes'ma quả thật rất am hiểu tình hình vùng núi Samnite, thế nhưng để đảm nhiệm chức hành chính trưởng quan vùng Đông Campania, không chỉ cần duy trì sự ổn định của vùng này, mà còn phải giúp vùng này đạt được sự phát triển tốt hơn, có như vậy mới có thể đồng hóa tốt hơn những người Samnite xung quanh. Mà ở phương diện này, đại nhân Kes'ma trong lý lịch trước đây dường như chưa từng thể hiện quá xuất sắc..."
"Đại nhân Hegesitus thật sự có lý lịch phong phú, nhưng ông ấy chưa từng có kinh nghiệm nhậm chức tại các thị trấn phương Bắc, e rằng không nắm rõ về người Samona cho lắm..."
Người tiến cử phải lần lượt đưa ra những lời đáp chắc chắn cho những chất vấn đó, để tránh gây ảnh hưởng xấu đến đối tượng được mình tiến cử.
Sau một hồi tranh luận, kết quả bỏ phiếu —— Nicomacus giành chiến thắng sít sao.
Nicomacus đứng dậy với vẻ không thể tin nổi, cúi người chào khắp bốn phía, bày tỏ lòng cảm tạ. Động tác khoa trương buồn cười cùng lời lẽ hài hước của ông ấy khiến cả nghị trường vang lên tiếng cười, cũng làm dịu đi phần nào bầu không khí dần trở nên căng thẳng.
"Sau đó phải tiến cử là địa khu eo biển Messina."
Địa khu eo biển Messina bao gồm Rhegium, Messina, Taoruina, một vài thị trấn nhỏ dọc bờ biển Bắc Sicilia và quần đảo Lipala. Vùng địa khu này dù đất đai chật hẹp, dân cư không đông đúc, nhưng lại sở hữu eo biển Messina mang giá trị chiến lược và thương mại to lớn, do đó người được đề cử cũng không ít.
Trong số đó có một người đặc biệt gây chú ý —— Heaplos. Là Chủ tịch luân phiên, ông ấy lại đích thân đứng dậy tiến cử, tự nhiên khiến cả hội trường xôn xao nhẹ, mà ứng cử viên ông ấy đề cử là Amicles.
Có lẽ các nguyên lão khác sẽ cho rằng: Heaplos từng làm hành chính trưởng quan Katathani, Amicles từng làm hành chính trưởng quan Messina, hai người đã cùng làm việc nhiều năm ở vùng Đông Sicilia, khẳng định quan hệ không tồi, nên mới chủ động tiến hành đề cử.
Nhưng Divers thông qua ngành tình báo biết rõ Heaplos và Amicles giao thiệp không nhiều, ông ấy không màng điều tiếng mà tiến cử, e rằng xuất phát từ công tâm. Đây chính là điểm mà ông tương đối tán thưởng Heaplos. Trong hai năm Heaplos trở thành Chủ tịch luân phiên này, những hiến kế hiến sách của ông ấy cho Divers đều xuất phát từ lợi ích của vương quốc, hầu như không có bất kỳ tư lợi nào, không giống Saidorom hay Hermon vì lợi ích chủng tộc của mình mà quá bận tâm. Lysias tuy khá hơn một chút, nhưng là thủ lĩnh của Chủ tịch luân phiên, những gì ông ấy làm vẫn chưa đủ.
Antaoris cũng không tệ, có tầm nhìn đại cục rất tốt, chỉ là đôi khi tính cách có phần nóng vội, không rõ hôm nay ông ấy có tiến cử ai không? ... Ánh mắt của Divers dừng lại một chút trên người Antaoris, rồi lại nhìn về phía Amicles trong nghị trường. Vị nguyên lão đến từ Castellón này trông có vẻ hơi kinh ngạc và căng thẳng, có lẽ là không ngờ rằng Heaplos lại tiến cử mình, nhưng đối với chức vị này ông ấy cũng có chút kỳ vọng, chỉ là thất bại trong cuộc tranh cử chức hành chính trưởng quan vùng Đông Campania trước đây khiến ông ấy có chút lo được lo mất.
Vậy Amicles có thích hợp để đảm nhiệm chức hành chính trưởng quan địa khu eo biển Messina không? ... Divers suy nghĩ một lát, quả thật cảm thấy ông ấy là một ứng cử viên thích hợp: Thoạt nhìn, Amicles là người có tính cách ôn hòa, không đủ mạnh mẽ, trong thời kỳ đảm nhiệm Tướng quân chỉ huy Castellón, đã khuất phục trước sự cường thế của Daiaonia; trong thời gian đảm nhiệm hành chính trưởng quan Messina, lại chủ động hạ mình trước vị hành chính trưởng quan Rhegium có cá tính cứng rắn; khi đảm nhi���m hành chính trưởng quan Gera, đối mặt với thủ lĩnh Schierke với thái độ lạnh lùng, cứng rắn, nhiều lần chủ động lên núi để đàm phán với họ...
Nhưng nhìn ngược lại, đây há chẳng phải là một loại trí tuệ làm việc sao! Do đó, trong những năm chiến tranh liên tiếp bùng nổ ở Magna Graecia, Castellón không hề phải chịu thêm cuộc xâm nhập nào nữa, cuối cùng dân chúng đều vui lòng gia nhập vương quốc. Nhìn xem bây giờ Rhegium và Messina vẫn không ngừng mâu thuẫn, mà những năm Amicles tại nhiệm lại là thời kỳ quan hệ giữa hai thành tương đối tốt. Tương tự, cũng chính bởi cách làm này của Amicles, không ít người Schierke đã chủ động dời chỗ ở đến vùng Gera dân cư thưa thớt, khiến Gera trở thành thị trấn dọc bờ biển Nam Sicilia phục hồi nhanh nhất sau chiến tranh...
Đại trí nhược ngu vậy! ... Divers nhìn qua ông lão có tướng mạo bình thường trong đám đông, trong lòng dần dần có mấy phần kỳ vọng: Có lẽ ông ấy thực sự có thể giải quyết triệt để mối bất hòa kéo dài hàng thập kỷ giữa Rhegium và Messina!
Nghĩ tới đây, ông chuyển ánh mắt sang Đ���i thần Thương vụ Mary ở hàng ghế đầu tiên bên phải nghị trường, ánh mắt hai người giao nhau rồi nhanh chóng rời đi.
Sau khi báo thêm hai tên ứng cử viên, Hạm đội trưởng thứ hai Midolades đứng lên, lớn tiếng nói: "Ta cũng tiến cử Amicles, tuy rằng ta tiếp xúc với ông ấy không nhiều, nhưng khi Hạm đội thứ 3 xuôi nam đến bờ biển Bắc Sicilia tác chiến, đã từng nhận được sự ủng hộ và giúp đỡ hết mình của ông ấy, ta cảm thấy ông ấy là một hành chính trưởng quan không tồi, do đó tiến cử ông ấy."
Lời nói này đơn giản và thẳng thắn, nhưng không có người nào cảm thấy buồn cười, bởi vì Midolades hiện tại thế nhưng là một vị anh hùng quyền thế ngút trời trong vương quốc, công huân của ông ấy trong cuộc chiến Tây Địa Trung Hải rất lớn, sự ủng hộ của ông không nghi ngờ gì đã làm tăng mạnh khả năng Amicles trúng tuyển.
Đương nhiên cũng có nguyên lão không cam lòng nêu lên: "Amicles đã từng đảm nhiệm hành chính trưởng quan Messina, lần này nếu lại đảm nhiệm hành chính trưởng quan địa khu eo biển, nhiệm kỳ quá dài ở cùng một địa khu đã trái với dự luật về niên hạn nhậm chức của quan viên Daiaonia."
Đối với điều này, Heaplos đã sớm chuẩn bị, ông không hề hoang mang giải thích: "Đại nhân Amicles chỉ là nhậm chức ở Messina 4 năm, sau đó lại điều chuyển nhiệm vụ đến làm hành chính trưởng quan Gera, nếu được chọn cũng không vượt quá quy định không được nhậm chức quá 8 năm tại cùng một địa khu."
Heaplos dễ dàng bác bỏ chất vấn, cũng khiến Miron thầm cảm kích: Nếu không phải trước đó đã thương nghị với Lysias, nhận được lời nhắc nhở của ông ấy, có sự chuẩn bị, e rằng hôm nay sẽ gặp phải phiền phức lớn, và dẫn đến thất bại trong gang tấc.
Kết quả bỏ phiếu cuối cùng là Amicles giành chiến thắng chỉ với 5 phiếu ưu thế.
Amicles hiển nhiên cũng không ngờ lại có kết quả như vậy, đứng dậy với vẻ vẫn còn ngây ngất vì may mắn bất ngờ, lúc hành lễ với các nguyên lão đang vỗ tay, ông ấy còn đặc biệt bày tỏ lòng cảm tạ riêng với Heaplos và Midolades.
Rất nhiều nguyên lão đều đang thầm than thở: Amicles hèn nhát có thể được Heaplos và Midolades ưu ái, thật sự quá may mắn.
Nhưng bọn họ hiển nhiên không ý thức được người thao túng phía sau màn lại đang ngồi trong nghị trường như một pho tượng gỗ.
"Sau đó phải tiến hành tiến cử là địa khu Catania!"
Lời nói của Antaoris khiến Miron ngồi thẳng người, ông biết rõ với tính cách cẩn trọng của Lysias, ông ấy sẽ không trực tiếp đứng ra tiến cử mình, do đó ông rất tò mò Lysias sẽ để ai đứng ra.
Nhưng nguyên lão đầu tiên đứng dậy lại không hề liên quan đến Lysias, ông ấy là Alcibidas, anh trai của Vương phi Agnes, người thân của Quốc vương Divers. Dù có thân phận đặc biệt như vậy, những năm này trên chính trường vương quốc ông ấy lại chưa từng đảm nhiệm chức vụ nào, ngược lại việc kinh doanh thì ngày càng phát đạt, trở thành một đại thương nhân nổi tiếng của vương quốc. Chính vì mối quan hệ đặc biệt giữa ông ta và Divers, ông ấy rất ít tham gia vào việc tiến cử hành chính trưởng quan các thành trấn, những lần tham gia trước đều có liên quan đến Phenanthrene.
Do đó, ngay khi ông ấy vừa đứng dậy, các nguyên lão đều đoán được người ông ấy muốn tiến cử là ai.
Hôm nay Alcibidas không còn ngạo nghễ như trước đây, thậm chí hành động còn có vẻ hơi hèn mọn, ông ấy đang tránh ánh mắt dò xét của Divers. Từ khi Bộ Quân vụ chuyển lời cho ông ấy về câu nói của Divers, ông ấy lập tức ý thức được mình đã chạm đến giới hạn cuối cùng của Divers, lòng đầy sợ hãi, nhiều lần nhờ em gái giúp đỡ, muốn giải thích và nhận lỗi với Divers, nhưng đến nay Divers vẫn chưa đồng ý gặp ông ấy một lần nào. Lần này ông ấy có mặt tại hội nghị Viện Nguyên lão, một phần là vì bạn tốt của mình, mặt khác cũng là muốn tìm cơ hội gặp Divers.
Nhưng khi ông ấy từ trong nghị trường đứng lên, khi nhìn thấy Divers với vẻ mặt không cảm xúc ở phía trước, liền không tự chủ được cảm thấy hoảng loạn: "Ta... Ta đề cử Phenanthrene... Với tư cách hành chính trưởng quan đương nhiệm Katathani, đại nhân Phenanthrene chẳng những rất nhanh giúp Katathani bị chiến tranh tàn phá mau chóng khôi phục phồn vinh, mà còn tích cực giúp đỡ các bộ lạc Schierke gần biên giới phía Tây của bình nguyên Catania, khiến những người dân sơn cước Sicilia đã trải qua chiến tranh, không thể không gia nhập vương quốc, vượt qua thời kỳ khó khăn, cuối cùng không ít người đã chủ động rời núi, chấp nhận sự quản hạt của Phenanthrene..."
Xem ra, câu nói kia đã tạo ra hiệu quả tương đối lớn... Divers đương nhiên có thể từ giọng nói hơi run rẩy của Alcibidas mà nghe ra được sự khủng hoảng trong lòng ông ấy.
Bản dịch n��y được thực hiện riêng bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.