(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 32: Lưu Cường nhật ký (thượng)
"Người đứng đắn ai viết nhật ký" – cái "câu cửa miệng" này, Chu Đồng dĩ nhiên là nghe từ Đặng Hiền mà ra.
Nhưng vấn đề là...
Mang cái lời đùa này ra dùng trong trường hợp như thế này thì quả thật hơi lạc lõng rồi đó, ông bạn!
Dù sao, đây là một vụ án mạng tính chất cực kỳ nghiêm trọng, mà chủ nhân của quyển nhật ký này lại là một trong những nạn nhân, hơn nữa cậu bé ấy còn là một đứa trẻ.
Khi đối mặt với những chuyện như vậy, thật không thích hợp để đùa cợt.
Để ngăn con người này đổ lỗi lên đầu mình, Đặng Hiền lập tức phất tay ngắt lời Chu Đồng, đồng thời tổng kết lại: "Đến thời điểm hiện tại, chúng ta đã phát hiện ở đây một cái hộp cửu cung dường như đã bị người mở ra nhưng không biết cách đóng lại. Từ âm thanh và cảm giác khi lắc, có lẽ chiếc hộp này rỗng. Ngoài ra, chúng ta còn tìm thấy quyển nhật ký của nạn nhân Lưu Cường, có khả năng từ đó tìm ra một vài manh mối mà trước giờ chúng ta chưa phát hiện."
"Vậy nên..." Vừa nói, Đặng Hiền vừa quay đầu nhìn Vương Triều và Mã Hán: "Chúng ta có thể mang quyển nhật ký này về khách sạn để nghiên cứu kỹ lưỡng hơn không? Ngoài ra, nếu được, tôi hy vọng có thể xem qua hồ sơ vụ án này."
Vương Triều gật đầu: "Cái này không có vấn đề."
Còn Mã Hán thì nhìn sang Chu Đồng ở một bên: "Vậy hắn ta nên đưa về đại lao, hay là..."
Đặng Hiền vội vàng đưa ra yêu cầu: "Tôi đề nghị Chu Đồng cũng cùng chúng ta về khách sạn. Rất nhiều chi tiết cần mọi người cùng nhau nghiên cứu, thảo luận thì mới có cơ hội lớn hơn để tìm ra chân tướng sự việc."
"Hơn nữa, hành tung của chúng ta có giám khảo âm thầm giám sát, cũng không cần lo lắng hắn sẽ bỏ trốn."
Mã Hán nhẹ nhàng lắc đầu: "Cái này có chút không hợp quy củ a."
Vương Triều liền nói bổ sung: "Có thể linh động một chút. Hai chúng tôi cũng sẽ ở chung khách sạn với các vị, nhờ chưởng quỹ sắp xếp cho mấy phòng của chúng ta nằm sát nhau. Như vậy, chúng ta có thể trực tiếp giám sát hành tung của Chu Đồng, mà cũng không coi là để Chu Đồng thoát khỏi tầm mắt của Trường Hà phủ."
Hai người các anh muốn bảo vệ chúng tôi một cách đặc biệt thì cứ nói thẳng ra đi, cần gì phải vòng vo như vậy?
Đương nhiên, đối với chuyện có cao thủ kề cận bảo vệ như thế này, Đặng Hiền, người vốn thiếu thốn cảm giác an toàn nghiêm trọng, tuyệt đối không có lý do gì để từ chối. Anh ta sảng khoái đồng ý ngay, còn hứa sẽ trả chi phí ăn ở giúp hai người, nhưng bị Vương Triều thẳng thừng từ chối.
Theo lời Vương Triều, hành động của họ được xem là việc công, chi phí ăn ở có thể trình lên triều đình để thanh toán, vậy thì nhất định phải để triều đình thanh toán. Làm như vậy có thể tránh được tình trạng tham nhũng phát sinh ở mức độ cao nhất.
Đã như vậy, Đặng Hiền cũng vui vẻ được tiết kiệm một khoản tiền.
Cứ thế, đoàn năm người trở lại khách sạn nơi Đặng Hiền và Điền Hân đã ở trước đó, sau đó thuê thêm ba phòng nữa từ chưởng quỹ. Thứ tự sắp xếp các phòng cụ thể là Vương Triều, Chu Đồng, Đặng Hiền, Điền Hân, Mã Hán.
Hai vị bộ đầu của Trường Hà phủ kẹp ba học sinh ở giữa, có thể phát huy hiệu quả bảo vệ ở mức độ cao nhất. Còn Đặng Hiền ở vị trí trung tâm nhất, ngược lại cảm thấy khá an toàn và rất dễ chịu.
Đêm đó, sau khi năm người trao đổi qua loa một vài ý kiến và quan điểm, ai nấy trở về phòng riêng. Quyển nhật ký ban đầu được giao cho Chu Đồng, người chịu trách nhiệm chính, nhưng khi Đặng Hiền chuẩn bị rời phòng, anh ta đã lén lút nhét nó vào tay Đặng Hiền.
Về đến phòng, Đặng Hiền bắt đầu thắp đèn đọc sách khuya, chuẩn bị xem trong quyển nhật ký này rốt cuộc có manh mối hữu ích nào không.
Mùng một tháng ba, trời trong xanh.
Hôm nay đọc thuộc lòng thơ cổ thất bại, bị thầy đánh vào lòng bàn tay. Về đến nhà, lại bị cha đánh thêm một lần nữa. Tay sưng vù, mẹ giúp con thoa thuốc, nhưng vẫn đau.
...
Mùng hai tháng ba, gió lớn.
Ở học viện lại thi thơ cổ, lần này cuối cùng con cũng đạt yêu cầu.
Nhưng thầy lại dạy một bài thơ mới.
Trời ơi. Con ghét thơ cổ quá!
...
Mùng ba tháng ba, trời trong xanh.
Hôm nay dì Tiêu Xuân đến nhà tìm mẹ nói chuyện phiếm, còn hướng dẫn con làm bài tập, dạy con kỹ thuật vận lực trong võ kỹ.
Dì ấy thật sự quá đỗi dịu dàng, quả thực còn dịu dàng hơn cả mẹ.
...
Nhật ký của một đứa trẻ con,
thường ghi lại toàn những chuyện vô cùng nhàm chán.
Đọc một hồi, Đặng Hiền cảm thấy hơi mệt mỏi.
Mười ba tháng tư, âm.
Mẹ về nhà ngoại thăm ông bà ngoại.
...
Ngày mười bốn tháng tư, âm.
Đêm qua dì Tiêu Xuân lại đến nữa, vẫn là hướng dẫn con làm bài tập và tu luyện.
Nhưng hôm nay dì ấy hình như đã chọc giận cha, ban đêm bị cha đánh. Dù con không nhìn thấy, nhưng từ âm thanh vọng ra từ phòng ngủ, con có thể đoán rằng lần này cha ra tay rất nặng, dì Tiêu Xuân bị đánh đến mức liên tục cầu xin tha thứ, thật là thảm thương.
...
Đặng Hiền lập tức không còn buồn ngủ nữa, tinh thần tỉnh táo tiếp tục lật trang.
Mười lăm tháng tư, tiểu Vũ.
Trước đây con luôn nghe người lớn nói người trưởng thành sẽ không đái dầm, con vẫn luôn tin điều đó không chút nghi ngờ. Đến hôm nay con mới biết, con thật sự rất dễ tin người.
Sáng nay sau khi dì Tiêu Xuân đi, con vào phòng ngủ của cha, phát hiện giường của ông ấy ướt sũng một mảng.
Nhất định là đái dầm rồi!
Nhưng chuyện này con không dám kể cho ai nghe, nhất định phải giữ bí mật này trong bụng, nếu không cha nhất định sẽ đánh chết con mất.
...
Mười sáu tháng tư, trời trong xanh.
Hôm nay cha trông có vẻ rất vui, còn hăng hái bắt con phải siêng năng tu luyện, lại bảo rằng ông ấy sắp đột phá đến Thoát Thai cảnh, sau này con tuyệt đối không được làm ông ấy mất mặt.
Ban đêm, dì Tiêu Xuân đến, nhưng thấy mẹ không có nhà thì lại bỏ đi, ánh mắt của dì ấy trông có vẻ hơi buồn bã.
...
Mười bảy tháng tư, trời trong xanh.
Hôm nay cha bận rộn nhiều việc, đang rèn một loại đinh rất đặc biệt, không cho con chạm vào, cũng không cho con lại gần.
...
Mười tám tháng tư, âm.
Cha vẫn đang rèn đinh, giữa chừng không hề nghỉ ngơi.
...
Mười chín tháng tư, mưa to.
Cha vẫn như cũ rèn đinh, không nghỉ ngơi, ban đêm tiếng rèn đinh đinh đương đương làm con không ngủ yên được.
...
Hai mươi tháng tư, tiểu Vũ.
Cha cuối cùng cũng rèn xong cái đinh, nhưng bản vẽ mà ông ấy dùng để rèn thì không cất đi, con đã nhét nó vào trong bình rồi giấu vào hốc cây, để ông ấy không tìm ra được.
Đợi ông ấy sốt ruột rồi con mới lấy ra, ai bảo ông ấy cứ đánh con hoài.
Hừ!
...
Tháng tư hai mươi mốt, trời trong xanh.
Hôm nay cha trông có vẻ đặc biệt vui. Uống rất nhiều rượu, nhưng không đánh con.
Cha còn lấy ra một quyển sách, bảo con đây là tuyệt kỹ rèn đúc gia truyền, phải đợi con lớn lên rồi ông ấy mới truyền lại cho con.
Con mới không muốn học đâu!
Mỗi ngày ở trong xưởng rèn, nóng đến mức có thể làm người ta chết cháy.
Cha rèn sắt nhiều năm như vậy không có bị nóng chết, thật sự là một cái kỳ tích.
Nhưng chiếc hộp dùng để đựng bí tịch gia truyền đó thật sự rất thú vị, cơ quan trên đó còn phức tạp hơn nhiều so với chiếc rương đựng đoản đao danh khí "Hồng Tụ" ở nhà.
Con muốn cầm chơi thử, nhưng sau đó lại thôi, vì con nhìn ra được từ ánh mắt của cha, nếu con cứ cố chấp muốn chơi, ông ấy nhất định sẽ đánh con.
Lạ thật, một chiếc hộp thú vị như vậy mà trước đây con chưa từng nhìn thấy bao giờ.
...
Tháng tư hai mươi hai, âm.
Đêm qua, dì Tiêu Xuân lại đến nữa. Dì ấy lại chọc giận cha, thế là ban đêm cha lại đái dầm.
Giờ con nghiêm túc nghi ngờ mình không phải là đứa con duy nhất của cha, bởi vì trước đây ông ấy chỉ toàn đánh một mình con, bây giờ thì cứ luôn đánh dì Tiêu Xuân, chẳng lẽ dì Tiêu Xuân cũng là con của cha sao?
Không phải đâu, dì ấy rõ ràng lớn hơn cha không ít tuổi mà.
...
Tháng tư hai mươi ba, trời trong xanh.
Trời ơi! Đêm qua con có một phát hiện chấn động, suy đoán trước đây của con thế mà lại là thật!
Dì Tiêu Xuân thế mà thật sự là con của cha.
Ngay đêm qua, khi cha dùng gia pháp dạy dỗ dì ấy, dì ấy thế mà lại gọi cha là ba ba!
...
Tháng tư hai mươi bốn, trời trong xanh.
Hôm nay mẹ đã về rồi...
Dù hành trình tìm kiếm chân tướng còn dài, mọi trang văn này vẫn mãi thuộc về truyen.free.