Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hữu Phong Hiểm Tựu Đối Liễu - Chương 36: Vương Triều đâm lưng

Nghe Đặng Hiền trình bày tỉ mỉ tình tiết vụ án, sau đó còn nói mọi chuyện phức tạp hơn nhiều, Chu Đồng không khỏi cảm thấy bối rối. Anh khó hiểu truy vấn: "Vụ án không phải đã phá rồi sao?"

Đặng Hiền bất đắc dĩ: "Làm sao đã phá? Còn xa lắm!"

Chu Đồng: "Thế nhưng, hung thủ rõ ràng đã tìm được rồi mà."

Đặng Hiền xòe tay: "Chứng c��� đâu? Phá án, là phải có chứng cứ! Ngươi cầm một quyển nhật ký do trẻ con viết, sau đó ba hoa một tràng dài, rồi trông cậy vào một kẻ có thể sắp đặt kế hoạch giết người tinh vi như thế ngoan ngoãn nhận tội, đền tội sao?"

Điền Hân lập tức bổ sung: "Thế còn hộp Cửu Cung thì sao? Có thể làm chứng cứ được không?"

Đặng Hiền lần nữa lắc đầu: "Cũng không được. Không nói đến việc chúng ta không có cách nào chứng minh hộp Cửu Cung bị Tiêu Xuân chạm vào, cho dù chứng minh được, thì sao chứ? Nàng ta đã quen biết mẹ con Lưu Cường từ lâu, lại thường xuyên qua lại, việc để lại bất cứ dấu vết gì ở hiện trường đều là chuyện hợp tình hợp lý."

Nói đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng: "Đây cũng chính là chỗ thông minh của Tiêu Xuân. Với mối quan hệ của nàng ta và mẹ con nhà họ Lưu, rất nhiều thứ rõ ràng có thể làm chứng cứ, lại sẽ trở nên tầm thường vô nghĩa, chỉ cần một câu 'trước kia không cẩn thận đánh rơi ở đó' là có thể giải thích được."

A cái này...

Bị Đặng Hiền tạt một gáo nước lạnh vào mặt, niềm vui trong lòng Chu Đồng và Điền Hân lập tức nguội lạnh.

Ba người nhìn nhau một lát, cuối cùng Điền Hân lên tiếng phá vỡ sự im lặng: "Vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Đúng là đang chờ câu này của các ngươi.

Đặng Hiền lấy lại tinh thần, rồi nói: "Những điều kể trên là phân tích hợp lý duy nhất mà chúng ta có thể rút ra từ những thông tin đang nắm giữ. Chúng ta có thể trình bày phân tích này cho hai vị đại ca Vương Triều, Mã Hán, để họ đôn đốc phía bên kia điều tra Tiêu Xuân và những người liên quan, tăng thêm lực lượng điều tra."

"Chờ quay lại, chúng ta sẽ đi thêm một chuyến hiện trường, xem liệu có thể tìm được manh mối hữu ích và chứng cứ nào khác không."

Chu Đồng, Điền Hân cùng gật đầu. Đặng Hiền suy nghĩ một chút, lại dặn dò: "Lát nữa khi trình bày, Chu Đồng hãy xung phong, nói rằng đây đều là do ngươi phát hiện. Nếu có chỗ nào nói chưa đủ toàn diện, ta sẽ giúp bổ sung. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, manh mối chính là do ngươi phát hiện, thế là được rồi."

Chu Đồng nghe vậy không khỏi đỏ mặt: "Hiền ca, thật ra anh có thể ra tay giúp tôi chứng minh trong sạch, tôi đã rất cảm kích rồi. Anh thật sự không cần nhường công lao lớn như vậy cho tôi..."

"Đừng nói nhảm." Đặng Hiền không đợi Chu Đồng nói hết, đã cắt ngang lời: "Muốn chứng minh trong sạch của mình, cứ làm theo lời ta nói. Ngoài ra, Điền Hân muội tử, ngươi cũng cần phối hợp một chút, vì những chuyện liên quan đến hộp Cửu Cung, chỉ có ngươi mới có thể nói rõ ràng được."

Điền Hân nhún vai: "Không vấn đề."

...

Sau khi ba người trình bày tường tận những phân tích của Đặng Hiền, đối chiếu với «Lưu Cường nhật ký», cho Vương Triều và Mã Hán nghe, hai vị bộ đầu Trường Hà phủ cũng rất tán thành.

Vương Triều xin Đặng Hiền cho mượn cuốn «Lưu Cường nhật ký» để mang về trình báo Bao đại nhân. Chỉ khi thuyết phục được Bao đại nhân, Trường Hà phủ mới thực sự coi trọng việc điều tra Tiêu Xuân. Chứ không còn chỉ để Vương Triều cùng vài thuộc hạ điều tra nữa, mà sẽ huy động lực lượng tinh nhuệ hơn để điều tra và giải quyết vụ án này.

Về điểm này, Đặng Hiền đương nhiên không có bất kỳ dị nghị nào, trực tiếp trao cuốn nhật ký.

Mặt khác, Mã Hán cũng đồng ý yêu cầu của họ về việc điều tra lại hiện trường vụ án, và quyết định tự mình đi cùng họ một chuyến.

Năm người cứ thế chia làm hai nhóm, cùng nhau rời khỏi tiệm rèn Lưu Ký.

Lại nói Vương Triều, sau khi chia tay bốn ng��ời kia, y không hề quay về Trường Hà phủ như đã nói, mà lại quay người đi thẳng đến Tĩnh Dạ Ty.

Tần đại gia, người gác cổng Tĩnh Dạ Ty, hiển nhiên cũng đã rất quen thuộc với Vương Triều. Sau khi chào hỏi, ông ta không hề ngăn cản.

Sau khi thuận lợi vào Tĩnh Dạ Ty, Vương Triều đi thẳng đến phòng của Dư Thịnh Nhai.

Sau khi gõ cửa và bước vào, Vương Triều hết sức quen thuộc lật giở cuốn nhật ký của Lưu Cường.

Vương Triều đã thuật lại tường tận những phân tích đó cho Dư Thịnh Nhai, với cùng một nhịp điệu như khi Đặng Hiền giải thích cho Chu Đồng và Điền Hân, hay khi Chu Đồng trình bày cho Vương Triều và Mã Hán.

Dư Thịnh Nhai ngồi trên xe lăn, một tay nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, vừa nghe vừa liên tục gật đầu: "Không tệ, không tệ. Những phân tích này có lý có cứ, lại còn chỉ thẳng vào chân tướng vụ án, không hề có chút phỏng đoán hay suy diễn mò mẫm nào. Là một thí sinh vừa tốt nghiệp, có thể làm được trình độ này đã rất giỏi rồi."

Dừng lại một chút, Dư Thịnh Nhai rời mắt khỏi cuốn nhật ký, lần nữa nhìn về phía Vương Triều: "Những điều này, đều là do Đặng Hiền phân tích ra được ư?"

"Không sai!" Vương Triều quả quyết nói: "Mặc dù tiểu huynh đệ Đặng Hiền không hề tham công giành tiếng, thậm chí còn có ý nhường phần công lao này cho Chu Đồng, người phải chịu khổ lao ngục vì chuyện này, và luôn tìm mọi cách đẩy công lao phá án về phía Chu Đồng. Nhưng những tiểu xảo đó, lại không thể lọt qua tai ta và Mã Hán được."

Dư Thịnh Nhai nhẹ gật đầu: "Có khả năng nào, đó là hắn cố tình diễn, ra vẻ rất mực khiêm tốn không?"

"Tuyệt đối không thể!" Để tăng thêm sức thuyết phục cho lời nói của mình, Vương Triều không xuất phát từ quan điểm chủ quan, mà dùng chứng cứ khách quan để chứng minh: "Căn cứ theo điều tra trước đây của chúng ta, tiểu huynh đệ Đặng Hiền chưa từng tiếp xúc nhiều với cao thủ. Môi trường sống của hắn, ngoại trừ gia cảnh khá giả, thật ra cũng không có nhiều khác biệt so với các học sinh Thanh Dương khác."

"Dù Thanh Dương học viện có hai cao thủ Thoát Thai cảnh và một viện trưởng Tiên Thiên cảnh, nhưng khi còn ở h��c viện, hắn căn bản không thể tiếp xúc được với họ."

"Bởi vậy, tiểu huynh đệ Đặng Hiền của ta tuy thông minh, nhưng thật ra không hiểu rõ năng lực của các cao thủ. Hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi rằng, ta và Mã Hán, thân là võ giả Thoát Thai cảnh, việc nghe được cuộc trò chuyện thì thầm giữa ba người họ trong vòng mười trượng, hay thậm chí xuyên qua bức tường không che chắn của khách sạn, hoàn toàn dễ như trở bàn tay."

Đây chẳng những là sự chênh lệch về thực lực, mà còn là sự áp đảo về thông tin.

Dư Thịnh Nhai thật ra cũng chỉ tiện miệng hỏi thôi, nghe Vương Triều giải thích xong, lập tức không còn nghi ngờ gì nữa. Ngược lại, ông ta nói: "Ừm, ta hiểu rồi. Ngươi cứ về đi, nói rằng Trường Hà phủ đã bắt đầu toàn lực điều tra, nhưng kết quả thì..."

Nói rồi, Dư Thịnh Nhai nhẹ nhàng lắc đầu. Lúc trước ông ta đã từng có giao hẹn với Bao đại nhân, rằng Trường Hà phủ sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi cho ba người Đặng Hiền, nhưng việc phá án thì nhất định phải dựa vào chính nỗ lực của ba người họ.

"Ta hiện tại rất mong chờ, không biết Đặng Hiền liệu có thể tìm ra chứng cứ mới trước khi đợt khảo hạch đầu tiên kết thúc, để mang lại cho ta một bất ngờ hay không."

Nhắc đến bất ngờ, Vương Triều chợt nhớ tới điều gì đó, vỗ trán một cái rồi lấy ra bản vẽ chiếc đinh rèn đúc đặc biệt đó: "Dư thần bộ, ông xem cái này, đây có được coi là một điều bất ngờ không?"

...

Một bên khác, Đặng Hiền, người không hề hay biết mình vừa bị Vương Triều 'đâm sau lưng', đang tràn đầy phấn khởi cùng Mã Hán, Chu Đồng, Điền Hân một lượt, lần nữa bước vào hiện trường vụ án, chuẩn bị tìm kiếm những chứng cứ rõ ràng đủ để buộc tội hung thủ. Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free