Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ thần Tại Đê Ngữ (Cổ Thần Đang Thì Thầm) - Chương 54: Đồng bệnh tương liên mọi người

Lúc này, tâm trạng Cố Kiến Lâm vô cùng phức tạp.

Bởi vì ngay cả hắn, ấn tượng đầu tiên về những kẻ được gọi là "sa đọa" cũng chẳng mấy tốt đẹp.

Dù là Lý Trường Trị trước kia, hay kẻ hề xuất hiện sau này.

Hay những thành viên của Tổ chức Đào Mộ Giả, tất cả đều có vấn đề nghiêm trọng về mặt tinh thần, bạo ngược và hiếu sát là đặc điểm của họ, hoàn toàn là những kẻ bị dục vọng nuốt chửng, tàn bạo và điên cuồng như dã thú.

Mặc dù những người trong Hiệp hội Ether cứ mở miệng là nói "con trai của kẻ sa đọa" khiến hắn vô cùng khó chịu, nhưng hắn chỉ muốn minh oan cho cha mình, chứng minh rằng hung thủ của sự kiện thảm sát Huyết Nguyệt là một người khác. Chỉ có vậy mà thôi.

Hắn chưa từng suy nghĩ kỹ về những chuyện liên quan đến nhóm kẻ sa đọa này.

Thực ra, Thành Hữu Dư còn kinh ngạc và hoang mang hơn nhiều, bởi lẽ từ nhỏ hắn đã tiếp nhận sự giáo dục của gia tộc, cùng với những kiến thức được khai sáng từ khi gia nhập Hiệp hội Ether, tất cả đều cho rằng kẻ sa đọa là biểu tượng của tội ác, vô cùng nguy hiểm.

Thế nhưng, ở nơi trú ẩn này, điều họ cảm nhận được lại là thiện ý vô cùng thuần khiết.

Sở dĩ họ không hề nghi ngờ đây là một âm mưu, nguyên nhân rất đơn giản.

Ngoại trừ việc Lục Tử Trình sẽ không lừa gạt người khác.

Nhìn xem đám người này đi, họ đã sống đến mức nào rồi.

Họ còn có thể mưu đồ gì ở các ngươi nữa chứ.

“Đại ca ca, trước tiên hãy thả bạn của các anh ra đi…”

Uyển Uyển nhỏ giọng nói: “Mặc dù bây giờ chưa thể giải độc cho họ, nhưng họ cần được nghỉ ngơi thật tốt, nếu không nửa đêm có thể sẽ bị ác mộng giày vò, để lại một số di chứng.”

Cố Kiến Lâm khựng lại một chút: “Được, cảm ơn.”

Thành Hữu Dư vẫn còn chút sức lực, vội vàng cùng hắn giải thoát cho hai người đồng đội đang hôn mê.

Uyển Uyển chạy chậm đến, mở cửa một căn phòng.

Đó lại là một căn phòng khá sạch sẽ, bởi vì có hai tấm đệm giường tương đối thoải mái.

Còn có một chiếc quạt điện nhỏ, được nối vào một nguồn điện ngoài trời.

Nhiếp Tương Tư và Trương Thành được đặt riêng lên hai chiếc giường lớn ở hai bên, mặt mũi đầm đìa mồ hôi lạnh, mày chau chặt.

Dường như đang gặp ác mộng.

“Căn phòng này dùng riêng cho người bệnh, tinh thần của họ bị nhiễm độc, trước khi dùng được thuốc giải tương ứng, chỉ có thể tự mình chống chịu. Nhưng mà các anh ấy đều là Người Thăng Hoa rất lợi hại đúng không? Chắc sẽ không sao đâu.” Uyển Uyển ngồi xổm xuống đất, bật nguồn điện ngoài trời, rồi bật quạt điện nhỏ.

Nguồn điện chỉ còn lại mười lăm phần trăm, bình thường họ không nỡ dùng.

Lúc này, Chú Tôn ở gần cửa ra vào đẩy chiếc xe lăn gỗ đã hỏng đi tới, đặt một nắm thảo mộc màu trắng xuống đất.

Nắm thảo mộc này được quạt thổi, tản ra một mùi hương dịu nhẹ.

Nhiếp Tương Tư và Trương Thành hít vào sau đó, trạng thái tinh thần rõ ràng tốt hơn nhiều.

Làm xong mọi chuyện, Chú Tôn không nói lời nào liền rời đi.

Uyển Uyển lại chạy đến khu nghỉ ngơi, ở đó có một vại nước cao hơn cả người cô bé.

Cô bé dễ dàng đạp lên ghế, hứng đầy một bình nước, rồi tu một ngụm lớn.

Lại đi đến kho vật tư lấy mấy thanh củi, ném vào bếp lò để nấu cơm.

Cô bé móc ra hộp giấy trong túi, nhìn mấy que diêm còn lại lác đác, khẽ nhíu mày nhỏ.

Nhưng cô bé vẫn đánh lửa một que củi, châm lửa đun nước.

Cuối cùng chạy đến rửa sạch mấy cái chén, rồi đổ nước vào.

“Đại ca ca, cho bạn của các anh uống chút nước đi.”

Uyển Uyển bưng mấy cái ly đến.

Cố Kiến Lâm nhìn thấy tất cả những điều đó, im lặng nhận lấy chén nước: “Cảm ơn.”

Hắn nhận ra chiếc ấm nước này cơ bản chưa từng được dùng đến, bởi vì đa số người ở đây đều uống nước lã trực tiếp.

Chỉ là vì chăm sóc họ, nên mới cố ý đun nước.

“Tiểu muội muội, diêm ở đây, rất khan hiếm sao?”

Thành Hữu Dư do dự một chút, cẩn thận hỏi.

“Vâng ạ, vốn dĩ dì San San là một Thiên Sư, có thể điều khiển năng lực nguyên tố. Nhưng vì dì ấy thường xuyên phải dùng thảo mộc trời sinh để áp chế sóng nhiễu, dẫn đến năng lực của dì cũng bắt đầu suy thoái, miễn cưỡng chỉ còn lại năng lực nguyên tố Thủy, có thể đảm bảo nước sạch cho mọi người, và giúp thức ăn bảo quản lâu hơn một chút. Còn về việc nhóm lửa, vẫn còn những cách khác mà.”

Uyển Uyển vừa cười vừa nói: “Trước đây có một chú, đã dạy cháu cách đánh lửa.”

Thành Hữu Dư nghe đến đó, vô thức sờ lên miệng túi của mình, muốn tìm chiếc bật lửa.

Kết quả lại không thấy đâu.

Hôm nay gặp phải tập kích, hắn đã không mang theo.

Cố Kiến Lâm cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, nhưng cô bé chỉ khẽ nhếch môi cười, rồi lại chạy đi.

Một lát sau, Uyển Uyển và người phụ nữ cụt một tay ôm đứa bé đi tới.

Uyển Uyển trong tay còn có thêm ba cái bánh bao, được bọc trong giấy báo.

“Đây là bánh bao dì San San tự làm, mặc dù hơi nguội một chút, nhưng ăn ngon lắm.”

Uyển Uyển đưa bánh bao cho họ: “Là bánh bao nhân thịt đó ạ.”

Dì San San mỉm cười với họ, rất dịu dàng.

Cố Kiến Lâm ngẩn người, vô thức nhận lấy ba cái bánh bao đó.

Có thể thấy là bánh bao tự làm, vỏ bánh có vài chấm đen, hơi cứng.

Mặc dù hơi nguội, nhưng vẫn có thể ngửi thấy mùi thơm.

“Cái này, chúng tôi không đói bụng…”

Thành Hữu Dư thực ra cũng rất tinh ý, người ta đã như vậy, làm sao còn có thể nhận đồ ăn của họ.

Uyển Uyển lại giật mình, cắn môi nhỏ, nhỏ giọng nói: “Các anh đừng chê nhé, mấy chấm đen trên bánh bao này không phải đồ bẩn đâu, tuy là chúng cháu tự làm, nhưng sẽ không lây nhiễm gì đâu ạ.”

Thành Hữu Dư thầm nghĩ cô bé này đã hiểu lầm, vội vàng quay đầu cầu cứu.

Cố Kiến Lâm thì đã nhét bánh bao vào miệng, bình tĩnh nói: “Cảm ơn, rất ngon.”

Lúc này, Thành Hữu Dư cũng kịp phản ứng, vội vàng cầm lấy bánh bao, nhét vào miệng, ú ớ nói: “Ôi chao Lâm ca anh thật là, nếu anh nói sớm để em ăn, thì em đã không từ chối rồi! Giữa đêm thế này, em đói chết mất.”

Uyển Uyển thấy vậy, tinh nghịch lè lưỡi, rồi cùng người phụ nữ ôm đứa bé rời đi.

Họ đi làm gì vậy nhỉ?

Đi đến cạnh bếp lò luộc ba củ khoai tây.

Uyển Uyển ngồi xổm trên ghế đẩu, từng miếng nhỏ ăn khoai tây luộc, trông rất thỏa mãn.

Chỉ là thỉnh thoảng, lại nhìn về phía bên này một cái.

“Lâm ca.”

Thành Hữu Dư trong lòng có chút khó chịu, hỏi: “Cô bé có phải đã gặp anh rồi không?”

Cố Kiến Lâm ăn hết sạch bánh bao, đứng dậy uống một ngụm nước, không nói gì.

“Lâm ca, thực ra em cảm thấy những gì họ nói đều là thật. Em vừa quan sát một chút, người ở đây dường như cũng đều xuất thân từ Hiệp hội, mấy người trông coi kia rõ ràng đã trải qua huấn luyện của Hiệp hội, còn những người ngủ trên giường chung kia, đừng nhìn họ ngáy o o, thực tế đều đang cảnh giác đấy, không ít người ngủ cũng ở tư thế chiến thuật.”

Thành Hữu Dư không nhịn được hỏi: “Thế nhưng, tại sao lại như vậy?”

Cố Kiến Lâm đứng dậy: “Cứ trực tiếp hỏi họ đi.”

Người đàn ông lớn tuổi vẫn đang thức đêm canh gác cho đồng đội, nhắm mắt dưỡng thần.

Cho đến khi Cố Kiến Lâm ngồi trước mặt, ông ta mới mở mắt.

“Có chuyện gì à?”

Người đàn ông lớn tuổi bình tĩnh hỏi.

Cố Kiến Lâm có quá nhiều điều muốn hỏi, nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

“Đại thúc.”

Thành Hữu Dư có kinh nghiệm hơn hắn, không nhịn được hỏi: “Tại sao các vị lại tụ tập ở đây? Thực ra tôi từng nghe người nhà nói, thảo mộc trời sinh trong di tích siêu cổ đại có thể áp chế sóng nhiễu, nhưng đó là cách làm hại mình lợi người.

Làm như vậy các vị tuy sẽ không làm hại người khác, nhưng nếu cứ tiếp tục mãi thế này, các vị cũng sẽ…”

Ba chữ “sống không lâu” ấy, hắn không nhịn được thốt ra.

Người đàn ông lớn tuổi cười cười, nói: “Vì không muốn làm hại người khác, chúng tôi không có lựa chọn nào khác.”

Thành Hữu Dư lại không nhịn được nói: “Vậy tại sao lại phải ở…”

Người đàn ông lớn tuổi giải thích: “Không có nơi nào khác để ở cả, thế giới bên ngoài bị hư không sâu thẳm bao trùm, không dung chứa được chúng tôi. Ngay cả khu cấm địa cũng may mắn nhờ có Bộ trưởng Lục, dựa vào thế lực Lục gia và chức vụ tiện lợi của cô ấy, mới không khiến chúng tôi phải trốn đông trốn tây khắp nơi. Nhưng có một số việc, ngay cả một vị bộ trưởng như cô ấy cũng chẳng có cách nào. Dù sao, Phong Thành còn có một vị Thánh giả.”

“Trước kia tôi còn có một người bạn già ở bên ngoài giúp đỡ, nhưng giờ anh ấy cũng gặp chuyện rồi, không liên lạc được.”

Ông ta khẽ nói: “Cũng không biết người đó thế nào rồi.”

Thành Hữu Dư nhất thời không biết nói gì, hỏi: “Vậy tại sao không sống trong thành trại?”

Cố Kiến Lâm cũng không hiểu, tại sao họ lại phải ẩn náu dưới lòng đất.

Người đàn ông lớn tuổi im lặng mấy giây, yếu ớt nói: “Bởi vì phong ấn Tiên cung ngày càng lỏng lẻo, nửa năm trước không biết có chuyện gì xảy ra, thành trại Hắc Vân đột nhiên xuất hiện một số lượng lớn kẻ sa đọa có thực lực, chiếm đoạt rất nhiều tổ chức kẻ sa đọa lớn nhỏ. Tổ chức Đào Mộ Giả, tôi không biết các vị đã nghe nói qua chưa.”

���Phía sau nhóm người này, không biết còn có ai chống lưng, thậm chí còn dám xâm nhập sâu vào tầng dưới Tiên cung.”

Ông ta thở dài: “Thuận theo thì bị bọn chúng nô dịch, không thuận theo thì bị bọn chúng giết chết. Chúng tôi không muốn làm bạn với bọn chúng, cũng chỉ có thể trốn trong căn cứ do người bạn già xây dựng, sống lay lắt qua ngày.”

Cố Kiến Lâm hiểu ra.

Cuộc sống như thế này, giống như loài chuột chũi.

Không thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời, thế giới của người bình thường không dung chứa được họ.

Mà trong thế giới hắc ám, họ lại không thể tránh khỏi cuộc sống đổ máu dao kiếm.

Họ không muốn làm tổn thương người khác, thậm chí không tiếc dùng thuốc, đánh đổi bằng việc hao tổn sinh mệnh, tự mình kiềm chế.

“Trong thành trại Hắc Vân, tiền bạc vô dụng. Chúng tôi cũng là lấy vật đổi vật, dùng tài nguyên khai thác từ ngoại vi Tiên cung để trao đổi vật phẩm cần thiết. Bởi vậy, tiểu huynh đệ, tấm lòng của cậu tôi xin nhận.”

Người đàn ông lớn tuổi nhìn cậu bé mập mạp, ôn tồn nói: “Sau khi cậu ra ngoài, đừng nói đến tôi với bất cứ ai, cũng đừng nghĩ đến việc gửi vật tư gì. Tôi là kẻ bị Hiệp hội chính phủ truy nã, kẻ tội đồ bị lực lượng cổ thần mê hoặc, giết hại đồng đội. Một khi hành vi của cậu bị giám sát, dù là cậu và gia tộc của cậu, hay những người chúng tôi đây, tất cả đều xong.”

Thành Hữu Dư ngây người, không ngờ suy nghĩ của mình đã bị nhìn thấu.

Đồng tử Cố Kiến Lâm hơi co rút.

Tội nhân giết hại đồng đội.

Thì ra là vậy.

Đây chính là lý do Lục Tử Trình muốn hắn đến xem.

Bởi vì ở nơi này, đang sinh sống một nhóm người giống hệt cha hắn.

“Cha cháu không làm những chuyện đó.”

Uyển Uyển bỗng nhiên nói: “Ông ấy là người tốt, ông ấy bị người khác gài bẫy.”

Người đàn ông lớn tuổi xoa đầu con gái, không nói gì.

Cố Kiến Lâm trầm mặc rất lâu, đột nhiên hỏi: “Thúc thúc, các vị có phải quen biết cháu không?”

Người đàn ông lớn tuổi không nói gì, Uyển Uyển cũng ngẩng đầu, nhìn chằm chằm hắn.

“Hoặc có lẽ là, các vị quen biết một người rất giống cháu.”

Cố Kiến Lâm dừng lại một chút: “Ông ấy tên là Cố Từ An, phải không?”

Uyển Uyển nghe thấy cái tên này, kinh ngạc nhìn hắn, ánh mắt sáng rực.

“Cháu và ông ấy trông thật giống nhau.”

Người đàn ông lớn tuổi cười cười: “Cháu chính là con trai ông ấy à? Từ sau sự kiện đó, ta không liên lạc được với ông ấy nữa, cứ tưởng ông ấy đã đưa cháu trốn đi thật xa, không ngờ cháu vẫn còn ở lại Phong Thành.”

“Uyển Uyển vẫn luôn chờ ông ấy trở về.”

Ông ta nói: “Lão Cố, ông ấy vẫn khỏe chứ?”

Cố Kiến Lâm nhất thời không biết phải nói gì.

Bởi vì đứa bé gái trong lòng người đàn ông, lần đầu tiên mở to mắt, lấp lánh tinh quang.

Giữa đêm tối rạng ngời, tràn đầy mong đợi.

Thì ra trên thế giới này, ngoài hắn ra vẫn còn có người đang chờ người đàn ông đó trở về.

Hắn mấp máy môi, nhưng lại không thể nói ra tin tức về cái chết của người đàn ông đó.

“Căn cứ dưới lòng đất này, thực ra chính là do phụ thân cậu xây dựng.”

Người đàn ông lớn tuổi chỉ vào bóng tối: “Đó là căn phòng ông ấy để lại, cậu có thể vào xem.”

Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, hãy đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free