(Đã dịch) Cô Vợ Hư Hỏng - Chương 4: Cô Vợ Hư Hỏng - Chương 4 : “Hư hỏng” ngoài lớp học
Chiều hôm đó, sau giờ tan học, lớp 12A1 dần vãn người. Lâm Tiểu Nhi bước ra sân trường, tay xách chiếc ba lô rực rỡ cùng túi bánh kẹo đủ màu, đôi mắt long lanh như ấp ủ một kế hoạch tinh quái. Nàng đảo mắt nhìn quanh, rồi dừng lại nơi bóng dáng Trình Kiệt đang đứng một mình gần cổng trường, chăm chú đọc tin nhắn trên điện thoại với vẻ nghiêm nghị quen thuộc.
"Học bá à..." nàng cất tiếng gọi lớn, giọng điệu hồn nhiên nhưng ẩn chứa ý vị sâu xa.
Trình Kiệt ngẩng đầu, khẽ nhíu mày: "Cô... hôm nay còn chưa đủ trò quậy phá sao?"
Lâm Tiểu Nhi mỉm cười, đặt túi bánh kẹo xuống đất, rồi tiến lại gần: "Chỉ là... muốn thử một trò chơi ngoài giờ học thôi mà. Cậu có muốn tham gia không?"
"Trò gì?" Trình Kiệt hỏi, trong lòng vừa tò mò vừa e dè.
"Trò... săn đồ ngọt!" nàng reo lên, nhấc túi bánh kẹo. "Cậu phải tìm tất cả những gói bánh tớ giấu quanh sân trường. Nếu tìm đủ, tớ sẽ... tặng một phần thưởng đặc biệt chỉ dành cho học bá."
Trình Kiệt thở dài, cảm giác bất lực tràn về. Cậu biết, từ ngày cô gái này xuất hiện, những buổi chiều bình yên sẽ biến thành... thử thách tinh thần. Nhưng đồng thời, một phần trong cậu lại cảm thấy hứng thú.
"Được, nhưng chỉ trong mười phút," cậu nhấn mạnh, giọng nghiêm nghị nhưng ánh mắt lại ánh lên chút thích thú.
Lâm Tiểu Nhi reo lên, rồi nhảy cẫng, mắt lấp lánh: "Đi thôi nào, học bá! Ai nhanh hơn sẽ... thắng!"
Trò chơi bắt đầu. Lâm Tiểu Nhi chạy vòng quanh sân trường, nhảy lên ghế đá, len lỏi qua bụi cây, trêu chọc Trình Kiệt bằng những câu hò reo: "Học bá ơi, cậu sẽ không tìm ra đâu!"
Trình Kiệt cố gắng giữ bình tĩnh, vừa chạy vừa tránh va vào nàng, trong lòng vừa lo lắng vừa thích thú. Mỗi lần nàng chạy qua, mái tóc đen bay lượn, ánh mắt long lanh tinh nghịch, khiến cậu không thể rời mắt.
Một vài gói bánh đã nằm trong túi ba lô của nàng, nhưng Lâm Tiểu Nhi không quên "tạo kịch tính". Nàng giả vờ giấu một gói bánh ở chỗ khó tìm, rồi quay sang cậu, nở nụ cười đầy thách thức: "Học bá, cậu tìm được chưa? Hay muốn tớ... giúp một tay?"
Trình Kiệt lườm nàng: "Cô... không nên lợi dụng sự ngây thơ để trêu chọc tôi!"
"Ngây thơ? Tớ chỉ... dễ thương thôi mà!" nàng đáp lại, rồi nhanh chóng nhảy lên băng ghế, hất nhẹ chiếc bánh vào ba lô của cậu, mắt lấp lánh như mèo tinh nghịch.
Cậu cắn răng, cố gắng không cười, nhưng cuối cùng cũng phải thừa nhận: "Cô... thật sự quá tinh quái."
Trò chơi kéo dài khoảng mười phút, cả hai chạy quanh sân, hò hét, cười đùa, thu hút ánh nhìn của vài học sinh khác. Cuối cùng, Trình Kiệt tìm đủ các gói bánh, đặt tay lên hông thở hổn hển: "Xong... nhưng... tôi sẽ không bao giờ nghĩ rằng... săn bánh lại mệt mỏi đến vậy."
Lâm Tiểu Nhi nhảy cẫng, reo lên: "Thắng rồi! Học bá, phần thưởng đặc biệt đây!" Nàng mở túi, lấy ra một chiếc bánh pudding nhỏ, rồi đặt vào tay cậu: "Chỉ dành cho học bá thôi nha!"
Trình Kiệt nhìn nàng, khóe môi khẽ nhếch lên, một nụ cười mỏng manh nhưng ấm áp. "Cô... luôn làm tôi... bất ngờ."
Nàng cười, ánh mắt long lanh, bước lại gần, đặt tay lên vai cậu, ánh mắt tinh nghịch: "Vậy cậu... có thích không?"
Cậu hơi đỏ mặt, không nói gì, nhưng trong lòng đã nhận ra một cảm giác lạ lùng: dù nàng hư hỏng, tinh nghịch đến đâu, cậu cũng không muốn rời xa.
Ngay lúc đó, một vài bạn trong lớp đi ngang qua, nhìn thấy cảnh tượng, cười khúc khích: "Ôi trời, Lâm Tiểu Nhi thật sự... chẳng ai có thể kiểm soát nổi!"
Nàng quay lại, vẫy tay: "Chào cả lớp! Học bá của tớ đã... thua trò chơi rồi nha!"
Trình Kiệt thở dài, nhìn nàng, vừa tức vừa thấy vui: "Cô... đúng là không thể đoán trước."
Lâm Tiểu Nhi nhún vai, rồi nghiêng người, nở nụ cười tinh nghịch: "Học bá à, tớ chỉ muốn... cuộc sống chúng ta mỗi ngày đều vui vẻ, có được không?"
Cậu im lặng, chỉ thở dài, nhưng trong lòng đã dâng lên một cảm giác... ấm áp khó tả.
Chiều hôm đó kết thúc với tiếng cười vang vọng khắp sân trường, Lâm Tiểu Nhi nhảy cẫng, mắt long lanh, còn Trình Kiệt đứng đó, thở hổn hển nhưng nụ cười mỏng manh vẫn nở trên môi.
Một ngày nữa trôi qua, nhưng với cả hai, nó là một ngày... vừa hư hỏng, vừa đáng yêu, và chắc chắn sẽ là những ký ức không thể nào quên.
Và trong thâm tâm, Trình Kiệt biết rằng: Lâm Tiểu Nhi – cô gái hư hỏng nhưng đáng yêu – đã dần chiếm trọn... tâm trí cậu.
Vận mệnh trêu ngươi, liệu họ có thể cùng nhau viết nên một câu chuyện tình yêu đẹp như tranh vẽ? Dịch độc quyền tại truyen.free