Russell rút ra sợi dây thừng này từ trong tay, không gì khác, chính là một trong những vũ khí biểu tượng của Diana: Dây Thừng Chân Lý (Lasso of Truth).

Giống như lần hắn đến Asgard, sau khi biết Russell có ý định xuống Địa ngục, Diana đã trao cho anh Thanh Kiếm Athena và Dây Thừng Chân Lý.

Nếu không phải Russell không mặc giáp trụ của mình, Diana thậm chí còn định đưa luôn bộ giáp cho anh. Đương nhiên, dù Diana có cho, Russell cũng nhất quyết không mặc. Đồ nữ giới ư, đời này anh không bao giờ mặc!

Dây Thừng Chân Lý tỏa ra ánh sáng, rất nhanh thu hút sự chú ý của con đại ma quỷ chỉ có hai cặp cánh dơi kia. Thấy Russell, kẻ còn chưa cao bằng đầu gối mình, cầm Dây Thừng Chân Lý tiến về phía mình, con đại ma quỷ rõ ràng biết nói lại cứng họng không thốt nên lời, thay vào đó gào rít lên như một dã thú. Khác với tiếng gào của dã thú thông thường, tiếng rít của đại ma quỷ hiển nhiên mang theo một chút hiệu ứng công kích bằng sóng âm. Nhưng đáng tiếc, đối với Russell, người có thể chất đã cường hóa đến mức không thể tưởng tượng nổi, nó chẳng có ý nghĩa gì. Đừng nói chỉ là sóng âm, ngay cả công kích bằng vũ khí hạt nhân, giờ đây anh cũng tự tin có thể dùng thân thể cường tráng chống đỡ. Thể chất Krypton cộng thêm thần lực Mặt Trời, chính là bá đạo đến thế!

Tiếng gào của đại ma quỷ, ngoài việc khiến Russell ngửi thấy mùi lưu huỳnh nồng nặc, không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào khác. Thấy Russell không hề hấn gì, cứ thế tiến thẳng về phía mình, con đại ma quỷ này cảm nhận được sự khinh thường tỏa ra từ người anh. "Một nhân loại bé nhỏ, lại dám cả gan coi thường ma quỷ cao quý của Địa ngục!" Phát hiện ra điều này, con đại ma quỷ với hình thể kinh người không chút do dự, nhấc cánh tay phải khổng lồ như một chiếc xe hơi, vung mạnh về phía Russell, ra vẻ muốn đánh chết Russell ngay lập tức.

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc đại ma quỷ vung tay phải xuống, Russell, người vẫn luôn lững thững bước tới, bỗng nhiên biến mất khỏi tầm mắt nó. Còn chưa kịp phản ứng, con đại ma quỷ hình thể kinh người này đã cảm thấy một cơn đau nhói dữ dội truyền đến từ cổ, như thể bị năng lượng thần thánh thiêu đốt. Chỉ khẽ triển khai siêu tốc độ, Russell đã né tránh được đòn tấn công của đại ma quỷ. Sau đó, anh khẽ dùng sức hai chân, nhẹ nhàng nhảy lên, trong chớp mắt đã bay tới trên đỉnh đầu đại ma quỷ. Cùng lúc đó, Dây Thừng Chân Lý trong tay anh như có sinh mệnh, chủ động bay về phía cổ đại ma quỷ, trong chớp mắt đã trói chặt lấy cổ nó.

Khi Dây Thừng Chân Lý đã siết chặt đại ma quỷ, Russell không chút do dự, tay phải bỗng nhiên dùng sức, kéo mạnh về sau. Con đại ma quỷ với hình thể kinh người lập tức cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ không thể chống cự. Dưới sức kéo phi lý của luồng sức mạnh này, hai chân đại ma quỷ rời khỏi mặt đất. Không cho đại ma quỷ cơ hội vung vẩy đôi cánh dơi, Russell tàn nhẫn quật mạnh nó xuống đất. Rầm! Con đại ma quỷ với răng nanh sắc bén và móng vuốt nhọn hoắt như một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, đập mạnh xuống mặt cát tạo thành một hố va chạm khổng lồ.

Bụi đất do va chạm bốc lên còn chưa kịp tan đi, Russell đã rơi xuống lồng ngực đại ma quỷ, nhấc chân phải, giáng xuống một cú giẫm mạnh. Rắc! Khi giẫm xuống, Russell cố ý chọn vị trí, nhắm vào một chiếc xương sườn trong ngực đại ma quỷ. Ma quỷ ở Địa ngục tuy không phải sinh vật bằng xương thịt, nhưng chúng vẫn có kết cấu sinh lý như sinh vật xương thịt thông thường. Cũng giống như sinh vật hữu cơ bình thường, tim và đầu cũng là những điểm yếu của ma quỷ. Chỉ cần tim bị đâm xuyên, hoặc đầu bị cắt rời, ngay cả những con ma quỷ có khả năng phục hồi kinh người cũng chỉ có thể xuống đến sông Styx, biến thành những con Địa ngục trùng ở tầng thấp nhất của Địa ngục. Sau đó, chúng sẽ phải trải qua một cuộc cạnh tranh sinh tồn tàn khốc một lần nữa, dùng mạng sống để tranh giành cơ hội thăng cấp mới. Mặc dù có một số ma quỷ sau khi ngã xuống có thể một lần nữa thăng cấp từ Địa ngục trùng lên lại cấp độ ban đầu. Nhưng phần lớn ma quỷ đều không có vận may đó. Thế giới ma quỷ tàn khốc hơn xã hội loài người rất nhiều. Một khi đã ngã xuống thành Địa ngục trùng, những kẻ thù trước đây tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội báo thù tốt như vậy. Đến lúc đó, đừng nói thăng cấp, có thể không bị kẻ thù hành hạ đến cả nghìn năm đã được coi là may mắn lắm rồi.

Sau khi giẫm gãy xương sườn của con đại ma quỷ này, Russell thu hồi Dây Thừng Chân Lý, hoàn toàn phớt lờ tiếng rên rỉ và phản kháng của nó, thản nhiên bước đến đầu nó. Sau đó, chân phải anh lại một lần nữa giáng xuống. Oành! Cái đầu lâu khổng lồ của đại ma quỷ lập tức chịu một cú va chạm mãnh liệt, đập mạnh xuống đất cát. Không đợi con đại ma quỷ này ngẩng đầu lên lần nữa, Russell nhắm chân phải vào chiếc sừng cong trên đầu nó. Lại mấy cú đá liên tiếp giáng xuống! Hai chiếc sừng cong trên đầu đại ma quỷ, cứng cáp không kém sắt thép, đã bị Russell dùng sức mạnh thô bạo giẫm gãy. Mãi đến lúc này, đại ma quỷ mới thực sự phản ứng lại. Russell đang giẫm trên đầu nó không phải là kẻ địch mà nó thường đối phó trước đây, mà là nhân loại mạnh nhất nó từng gặp trong đời này. Nhưng đến giờ thì tất cả đã quá muộn. Trước khi con đại ma quỷ này kịp mở lời xin tha, Russell đã không bỏ lỡ cơ hội "hành hạ" nó, chân phải không ngừng giáng xuống đầu nó, hệt như đang đá một quả bóng. Mãi đến khi đá cho con đại ma quỷ này máu thịt be bét, Russell mới dừng lại.

Nhìn bề ngoài, anh đang cố ý hành hạ con đại ma quỷ này. Nhưng trên thực tế, anh đang thông qua cường độ cơ thể của nó để phán đoán thể chất của ma quỷ Địa ngục. Xét về cấp độ, đại ma quỷ ở Địa ngục không được coi là ma quỷ cấp cao có địa vị. Nhưng cấp độ của đại ma quỷ cũng không quá thấp, chúng đích thực là ma quỷ cấp trung vị. Thông qua việc kiểm tra thể chất của đại ma quỷ, Russell có thể ước tính đại khái cường độ cơ thể của ma quỷ cấp thấp và ma quỷ cấp cao. Điều này sẽ rất hữu ích cho h��nh trình xuống Địa ngục sắp tới của anh. Dù sao, anh không phải Diana, không có kinh nghiệm phong phú trong việc tiêu diệt ma quỷ. Anh cũng không phải Doom, không có kinh nghiệm thỉnh thoảng triệu hồi ma quỷ từ Địa ngục ra. Sự hiểu biết của anh về ma quỷ, ngoài những gì Diana giảng giải và những truyền thuyết thần thoại anh từng nghe, chỉ còn lại những điều ghi trong sách phép thuật của Kamar-Taj. Nếu sớm biết mình sẽ có ngày đến Địa ngục, lúc ở Asgard, anh đã nên xin Thor một bộ tài liệu chi tiết về Địa ngục và ma quỷ. So với Trái Đất, Asgard hiển nhiên có sự hiểu biết sâu sắc hơn nhiều về Địa ngục và ma quỷ.

Khi Russell tiếp tục bước đi khỏi đầu mình, con đại ma quỷ này cuối cùng cũng cất tiếng nói. "Tôi đầu hàng!" "Paris nguyện ý dâng lên lòng trung thành với ngài!" Nói xong, con đại ma quỷ tên Paris này bò dậy từ mặt đất, quỳ một nửa trên cát, cúi thấp đầu, vẻ mặt cung kính nhìn Russell. Quả nhiên là ma quỷ của Địa ngục, đầu hàng mà không chút áp lực tâm lý nào. Russell ngẩng đầu liếc nhìn Paris, bình tĩnh nói: "Hãy thu lại khí tức ma quỷ trên người ngươi, rồi đứng đây chờ ta quay lại." Nói xong, Russell bước về phía Doom.

"Ta cứ tưởng ngươi sẽ dùng thủ đoạn pháp sư để đối phó con đại ma quỷ này chứ." Doom nói với Russell. "Chiến đấu cận chiến cũng là môn học bắt buộc của các pháp sư Kamar-Taj mà!" Russell bình thản đáp. Sau đó, anh mở ra cánh cổng dịch chuyển vàng rực. "Đi thôi!" Nói xong, Russell bước vào cánh cổng dịch chuyển trước. Mặc dù anh không nói với Doom là họ sẽ đi đâu, nhưng anh rất chắc chắn Doom hiểu ý mình.

Đúng như dự đoán của anh, Doom không chút do dự, theo anh bước vào cánh cổng dịch chuyển. Khi cánh cổng dịch chuyển vàng rực biến mất, đại ma quỷ Paris đứng trên mặt cát lộ vẻ nghi hoặc. "Vậy là đi rồi sao?" "Ta vẫn còn ở đây mà!" Loài ma quỷ tuy nổi tiếng khắp đa vũ trụ vì sự gian xảo, nhưng hiện tại, đại ma quỷ Paris hoàn toàn không thể đoán được Russell và Doom rốt cuộc đang có ý đồ gì. Sau khi dùng năng lực cảm nhận bẩm sinh cẩn thận dò xét tình hình xung quanh mấy cây số, vẻ nghi ngờ trên mặt đại ma quỷ Paris càng rõ ràng hơn. "Thật sự là đi rồi sao?" Xác nhận Russell và Doom đã rời đi, bản năng của đại ma quỷ Paris trỗi dậy ý nghĩ quay đầu bỏ chạy. Tuy nhiên, ngay khi nó định vung cánh dơi rời khỏi nơi này, nó bắt đầu lẩm bẩm. "Không đúng! Điều này hoàn toàn không đúng!" "Hắn đang thử ta!" "Không sai, hắn nhất định là đang thử ta!" "Nếu bây giờ ta rời đi, hắn nhất định sẽ quay lại giáng xuống ta một hình phạt tàn nhẫn hơn!"

Sau một hồi tự suy xét mà nó cho là nghiêm cẩn, đại ma quỷ Paris cảm thấy mình đã đoán được ý đồ thật sự của Russell và Doom. Nghĩ vậy, nó khinh thường hừ một tiếng. "Chỉ là nhân loại, lại dám coi thường trí tuệ của ma quỷ, thật sự là quá không biết lượng sức!" Đại ma quỷ Paris từ bỏ ý định rời đi, ngồi xuống trên mặt cát, chờ đợi Russell và Doom quay trở lại. Tuy nhiên, đại ma quỷ Paris không hề hay biết, Russell và Doom thực ra cũng chưa đi xa. Họ hiện đang ở trên một cồn cát nhỏ cách đó một kilomet. Đại ma quỷ Paris sở dĩ không cảm nhận được họ, là vì họ đã triển khai phép thuật ẩn nấp. Sắp sửa xuống Địa ngục, nếu ngay cả việc che giấu khí tức nhân loại của bản thân cũng không làm được, thì họ còn đến Địa ngục làm gì?

"Ta bây giờ bắt đầu nghi ngờ những lời đồn về ma quỷ, tên này xem ra đầu óc không được tốt cho lắm." Russell nói với Doom. "Không phải con ma quỷ nào cũng thích dùng trí tuệ để giải quyết vấn đề." "Ở lâu trong môi trường địa ngục, phần lớn ma quỷ đều sẽ thích sử dụng sức mạnh bạo lực." "Trừ khi gặp phải đối thủ mà bạo lực không thể giải quyết, chúng mới cân nhắc dùng mưu mẹo." "Còn về việc ma quỷ trong lời đồn đều rất gian xảo, nguyên nhân cũng rất đơn giản: ma quỷ không gian xảo thì không thể cám dỗ sinh linh có trí tuệ sa ngã." "Vì thế, lâu dần, việc ma quỷ đều rất gian xảo đã trở thành một sự thật hiển nhiên." Doom bình thản nói. "Nói thì nói thế, nhưng con đại ma quỷ này vẫn cho người ta cảm giác nó không thông minh lắm." Russell cười nói. "Ngươi nói không sai, con đại ma quỷ này quả thực không thông minh cho lắm." Doom cười đáp lại.

Thời gian từng chút trôi qua. Đại ma quỷ Paris nghĩ mình đang chờ Russell và Doom quay lại. Nhưng nó làm sao có thể ngờ rằng, Ghost Rider Johnny hiện tại đang lái chiếc mô tô Hellfire của mình đến gần. "Đến rồi!" Khi Johnny còn cách đây hơn mười kilomet, Russell đã cảm nhận được sự hiện diện của anh ta. "Ừm!" Doom đang ngồi cũng đứng dậy, nhìn về phía vị trí của Ghost Rider Johnny.

Năng lực cảm nhận của đại ma quỷ Paris không tinh nhạy bằng Russell và Doom. Mãi đến khi Ghost Rider chỉ còn cách mình hai kilomet cuối cùng, nó mới cảm nhận được khí tức của anh ta. "Mẹ nó!" Đại ma quỷ Paris trước đây tuy chưa từng thấy Ghost Rider Johnny, nhưng nó không hề xa lạ gì với Johnny. Johnny chính là kỵ sĩ được Địa ngục lãnh chúa Mephisto đích thân phong. Trong thời điểm hiện tại khi Ghost Rider chỉ còn lại lèo tèo vài ba người, bất kỳ Ghost Rider nào ở Địa ngục cũng có tiếng tăm không nhỏ. Có lúc, những con ma quỷ không thể đến nhân gian cám dỗ loài người sa ngã còn có thể mở miệng bàn tán, cá cược xem ai sẽ đưa nhiều linh hồn về Địa ngục hơn. Hiện tại, Johnny có tỷ lệ cược thấp nhất.

Cảm nhận được khí tức của Johnny, đại ma quỷ Paris không thể ngồi yên nữa, vội vàng đứng dậy, vung vẩy đôi cánh dơi sau lưng, định dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi nơi này. Thế nhưng, nó vẫn đánh giá thấp tốc độ của Ghost Rider Johnny. Hay nói đúng hơn, đánh giá thấp tốc độ của chiếc mô tô Hellfire của Johnny. Nó vừa bay lên không, Johnny đã điều khiển chiếc mô tô Hellfire mãnh liệt kia đến trước mặt nó. Thấy đại ma quỷ Paris có ý định bỏ chạy, Johnny không nói hai lời, lập tức kéo sợi xích quấn quanh người mình xuống. Một giây sau, sợi xích bình thường kia bắt đầu bốc cháy ngọn lửa Địa ngục màu cam. Với sự gia trì của Hellfire, Johnny không chút do dự, tung ra tuyệt kỹ xiềng xích độc môn. Sợi xiềng xích Hellfire được liên kết từ xương trắng, nhanh như chớp bay về phía đại ma quỷ Paris, trong nháy mắt trói chặt chân phải của nó. Cùng lúc đó, chiếc mô tô Hellfire của Johnny phát ra tiếng động cơ đặc trưng, lao vút về phía trước.

Khoảnh khắc bị xiềng xích Hellfire trói chặt chân phải, đại ma quỷ Paris đã biết, đêm nay mình gặp rắc rối lớn rồi. Russell và Doom có quay lại hay không, nó bây giờ không thể nói trước được. Nhưng nó rất chắc chắn, nếu mình không tìm cách thoát khỏi xiềng xích Hellfire, nó lập tức sẽ trở thành một trong những chiến tích của Ghost Rider Johnny. Nghĩ vậy, đại ma quỷ Paris lập tức từ bỏ ý định bỏ chạy, như diều hâu vồ mồi, lao thẳng về phía Ghost Rider Johnny. Tuy nói mình không hẳn là đối thủ của Ghost Rider Johnny, nhưng ít nhất phản kháng vẫn còn một tia cơ hội sống sót. Rất nhanh, đại ma quỷ Paris đã giao chiến với Ghost Rider Johnny.

Khi hai người họ bắt đầu giao chiến, Russell và Doom nhìn nhau một cái, mỗi người đều triển khai phép thuật lóe sáng. Phép thuật Cổng Dịch Chuyển tuy là một phép thuật dịch chuyển ổn, nhưng không mấy thích hợp để chiến đấu. Mất thời gian vẽ vòng tròn, thà tung thêm vài phép thuật vào kẻ địch còn hơn. Đối với những tồn tại cấp độ như Russell và Doom, việc thi triển phép thuật tức thì chẳng có gì khó khăn. Chỉ trong một cái chớp mắt, Russell và Doom đã ở gần Ghost Rider Johnny. "Thánh Quang Xạ Tuyến!" Thấy đại ma quỷ Paris đang cố gắng thoát khỏi xiềng xích Hellfire trói chặt chân phải, Russell không chút do dự, giơ tay bắn ra một đạo Thánh Quang Xạ Tuyến. Tia sáng vàng óng của Thánh Quang Xạ Tuyến như laser bay ra, trong nháy mắt cắt đứt sợi xiềng xích Hellfire trong tay Johnny. "Đứng sang một bên đợi đi, đừng có chết đấy!" Russell nói với đại ma quỷ Paris. "Vâng, chủ nhân!" Đại ma quỷ Paris không chút do dự, lập tức đáp lời. Paris vừa nói xong, giọng Doom đã truyền tới. "Ngươi đừng ra tay vội, để ta!" "Được!" Russell cũng không có ý định ngăn cản Doom, bình thản nói.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.