(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 318: Doctor Doom VS Ghost Rider
Doom muốn một mình đối phó Ghost Rider Johnny trước tiên, điều này Russell hoàn toàn có thể hiểu được.
Lần trước, Doom đã để Johnny thoát thân, dẫn đến lần này hắn đành phải kéo Russell theo cùng.
Mặc dù đối với họ, những kẻ sắp cùng nhau tới Địa Ngục, thì điều đó chẳng đáng gì, nhưng Doom là một kẻ kiêu căng tự mãn, đương nhiên không thể nuốt trôi cục tức này.
Vì lẽ đó, dù hai người cùng ra tay sẽ nhanh chóng hạ gục Johnny hơn, hắn vẫn định thử sức một mình trước.
Nếu quả thật không được thì Russell ra tay cũng chưa muộn.
Nhìn thấy Doom tiến về phía mình, Ghost Rider Johnny, tay cầm xích Lửa Địa Ngục, ghim chặt ánh mắt vào Doom.
Cùng lúc đó, hắn không tự chủ được liếc nhanh về phía chiếc mô tô Lửa Địa Ngục.
Dù chỉ là một cái liếc mắt tùy ý, nhưng hành động nhỏ này không thoát khỏi ánh mắt Russell và Doom.
Rất rõ ràng, Ghost Rider Johnny có ý định rút lui ngay lập tức.
Thế nhưng, hắn biết rõ Doom sẽ chẳng đời nào cho hắn cơ hội đó.
Mặc dù bây giờ hắn chỉ cách chiếc mô tô Lửa Địa Ngục hơn mười mét, hơn nữa chiếc mô tô có thể tự động đến bên cạnh hắn khi được triệu hồi.
Nhưng trước mặt Doom, hắn tuyệt đối sẽ không có cơ hội đó.
Doom có thực lực như thế nào, hắn đã từng lĩnh giáo một lần trước đây.
Nếu không phải lần trước Doom bất cẩn, để hắn tìm được cơ hội kéo dài khoảng cách, thì hắn đã bị Doom bắt sống ngay từ trận đó rồi.
Dù Ghost Rider Johnny hiện tại đang ghim chặt ánh mắt vào mình, nhưng Doom hoàn toàn chẳng hề bận tâm đến ánh nhìn đó.
Cũng như Ghost Rider Johnny, trải qua lần giao đấu trước, Doom cũng biết rõ thực lực của Johnny.
Trừ phi thực lực của Johnny tăng vọt rõ rệt trong mấy ngày qua, nếu không thì Johnny sẽ không phải là đối thủ của hắn.
Sau khi tiến đến cách Johnny mười mét, Doom cuối cùng cũng ra tay.
Chỉ thấy Doom nâng hai tay lên, hai trận pháp ma thuật cực kỳ phức tạp liền hiện ra trên tay hắn.
Trận pháp ma thuật vừa xuất hiện, Ghost Rider Johnny liền cảm nhận được dao động ma lực mãnh liệt.
Hắn còn chưa kịp nhìn rõ động tác của Doom thì mặt đất dưới chân Johnny bỗng hóa thành một đầm lầy.
Cùng lúc đó, một lực kéo mạnh mẽ xuất hiện ở hai chân hắn, cố gắng kéo hắn xuống lòng đất.
Tuy trong đầm lầy truyền đến một lực kéo cực mạnh, nhưng Johnny cũng không có ý định ngồi yên chờ chết.
Hắn nâng tay trái lên, thổi một tiếng huýt sáo.
Tiếng huýt sáo vừa vang lên, chiếc mô tô Lửa Địa Ngục đang ở phía xa liền lao thẳng về phía Doom.
Doom dường như hoàn toàn phớt lờ chiếc mô tô Lửa Địa Ngục đang lao thẳng tới mình, hai tay đẩy về phía trước.
Vô số thuật thức và hoa văn phức tạp của trận pháp ma thuật tan vỡ ngay lập tức, hóa thành những đốm sáng li ti như viên đạn, bay về phía Johnny.
Khi trận pháp ma thuật hóa thành ánh sao tấn công Johnny, Doom mới thi triển thuật Bay Lên, cả người nhẹ nhàng bay lên, tránh khỏi cú va chạm của chiếc mô tô Lửa Địa Ngục.
Trong lúc Doom tránh né cú va chạm của chiếc mô tô Lửa Địa Ngục, những đốm sáng hóa từ trận pháp ma thuật như viên đạn đã đánh trúng Johnny.
Johnny hiện đang ở dạng Ghost Rider.
Ở dạng này, hắn không có máu thịt, chỉ có một bộ xương bọc Lửa Địa Ngục.
Đương nhiên, quần áo thì vẫn còn.
Dù sao Johnny cũng không có thói quen chạy trần truồng.
Ngay cả khi chỉ còn lại bộ xương.
Johnny trong dạng Ghost Rider sở hữu một thân thể bất tử.
Căn nguyên của Ghost Rider là Linh Hồn Báo Thù do Thượng Đế tạo ra.
Trừ phi là thực lực có cảnh giới tương đương với Thiên Phụ, hoặc là chính Thượng Đế ra tay.
Nếu không thì, Linh Hồn Báo Thù với đặc tính bất tử bất diệt, không sợ bất kỳ công kích nào.
Bất kể là công kích vật lý như đạn đạo hay súng laser, hay là công kích ma thuật, đều không thể thật sự tiêu diệt Linh Hồn Báo Thù.
Cho dù bị đạn hạt nhân nổ tan xác, Ghost Rider vẫn có thể nhanh chóng tái tạo cơ thể.
Ngay cả khi ký chủ bị thương ở dạng người, Linh Hồn Báo Thù cũng có thể chữa lành vết thương cho ký chủ.
Nhìn thấy Doom một lần nữa thi triển công kích ma thuật lên mình, Johnny hoàn toàn phớt lờ những đốm sáng đang bay tới, và tập trung sự chú ý vào lực kéo mạnh mẽ từ dưới chân.
Doom quả thật biết rất nhiều phép thuật, nhưng Johnny biết rằng, Doom chỉ có vài phép thuật thật sự có thể gây tổn hại cho hắn.
Phép thuật Doom đang dùng hiện tại, hắn đã từng thấy trong trận chiến trước, và đích thân cảm nhận được uy lực của phép thuật này.
Chính vì biết phép thuật Doom đang dùng không thể gây tổn hại thật sự cho mình, hắn mới phớt lờ những đốm sáng.
Thế nhưng, sự thật đã chứng minh hắn đã lầm.
Với tư cách một người phàm, để đạt được thành tựu và thực lực như hiện tại, Doom không hề dựa vào vận may hay sự giúp đỡ của người khác.
Hắn đương nhiên biết phép thuật thông thường không thể gây tổn hại thật sự cho Johnny.
Nhìn bề ngoài, phép thuật hắn đang sử dụng trông quả thực rất giống với phép thuật hắn đã thi triển trong trận chiến trước.
Nhưng trên thực tế, đây hoàn toàn là hai phép thuật khác nhau.
Doom đang cố ý đánh lừa Johnny, khiến Johnny lầm tưởng rằng phép thuật này sẽ không gây hại cho hắn.
Những đốm sáng tưởng chừng yếu ớt, khi đánh trúng Johnny, đã bùng nổ sức mạnh kinh người.
Những đốm sáng này không chỉ đánh tan ngọn lửa Địa Ngục bao quanh Johnny mà còn đánh gãy xương cốt của Johnny.
Nếu chỉ có vậy thì phép thuật này còn chẳng đáng để Doom tốn công lừa Johnny.
Sau khi đánh gãy xương Johnny, những đốm sáng vẫn không tan biến, mà như đàn ong bay lượn, xâm nhập vào trong cơ thể Johnny.
Sau đó, chúng kết hợp lại thành trận pháp ma thuật bên trong cơ thể Johnny.
Khi trận pháp ma thuật bên trong cơ thể Johnny thành hình, trên đỉnh đầu Johnny và sâu trong đầm lầy (nơi mắt thường không thể thấy), hai trận pháp ma thuật tương tự cũng hiện ra.
Trận pháp tổ hợp ư?
Thật thú vị!
Nhìn thấy trận pháp nhỏ trong cơ thể Johnny cùng hai trận pháp trên đỉnh đầu và dưới chân Johnny thiết lập kết nối, Russell không khỏi thốt lên một tiếng thán phục trong lòng.
So với phép thuật thông thường, trận pháp tổ hợp không đơn giản chỉ là việc kết hợp vài phép thuật khác nhau.
Để kết hợp các phép thuật khác nhau, tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai, độ khó cao hơn nhiều so với việc tự mình phát triển một phép thuật cấp cao mới.
Cũng như các chất hóa học khác nhau sẽ tạo ra các phản ứng hóa học khác nhau, giữa các phép thuật cũng tồn tại những phản ứng khác nhau.
Sau khi ba trận pháp ma thuật (hai lớn, một nhỏ) thiết lập kết nối, Johnny ngay lập tức nhận ra điều chẳng lành.
Thế nhưng, tất cả đã quá muộn.
Bây giờ, hắn đừng nói là thoát khỏi sự ràng buộc của ba trận pháp này, mà ngay cả việc điều động Lửa Địa Ngục để phục hồi cơ thể bị thương hắn cũng không làm được.
Khi ba trận pháp ma thuật đồng thời bùng nổ ánh sáng xanh lục chói mắt, đầm lầy dưới chân Johnny biến mất, và Lửa Địa Ngục trên người Johnny cũng biến mất.
Johnny trong dạng linh hồn báo thù bị ép trở về dạng người.
Làm sao có thể?
Nhìn thấy mình khôi phục thành dạng người, Johnny lộ ra vẻ mặt khó m�� tin được.
Từ khi trở thành Ghost Rider, hắn chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này.
Lúc này, hắn không chỉ biến trở về dạng người, mà còn đang trong trạng thái vô cùng suy yếu.
Thậm chí ngay cả việc giơ tay lên hắn cũng không thể.
Khi Johnny bị ép trở về dạng người, chiếc xích Lửa Địa Ngục trong tay hắn và chiếc mô tô Lửa Địa Ngục ở đằng xa cũng trở lại hình dạng ban đầu.
"Bây giờ ta hơi thắc mắc, lần trước vì sao ngươi lại để hắn chạy thoát?"
Russell thi triển năng lực bay lượn, bay đến bên cạnh Doom, chầm chậm nói.
"Đây là phép thuật mới ta cố ý nghiên cứu và phát triển sau lần giao đấu với hắn trước."
"Hơn nữa, ta đã ngụy trang nó thành phép thuật từng dùng trước đó, để hắn lầm tưởng ta đang thi triển cùng một phép thuật."
Doom không giải thích vì sao lần trước hắn để Johnny chạy thoát, mà giải thích vì sao bây giờ hắn có thể dễ dàng hạ gục Johnny như vậy.
"Cũng may là ta chưa từng giao đấu với ngươi, nếu không thì, nói không chừng bây giờ ngươi đã có phép thuật để đối phó ta rồi."
Russell b��nh thản nói.
Dù Doom nói rất đơn giản, nhưng Russell biết rằng, để làm được điều này chẳng hề đơn giản chút nào.
Chỉ qua một lần giao đấu, hắn đã tìm ra cách để đối phó Ghost Rider Johnny.
Không chỉ vậy, hắn còn chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã nghiên cứu và phát triển ra phép thuật chuyên để khắc chế Johnny.
Chỉ riêng hai điểm này thôi, đã đủ để chứng minh Doom có tài năng kinh người đến mức nào.
Tài năng phép thuật của Russell cũng được xem là không tệ, nhưng hắn rất chắc chắn rằng hiện tại mình không thể làm được đến mức đó.
Dựa vào điểm yếu của kẻ địch mà nghiên cứu phát triển phép thuật để khắc chế.
Nghe có vẻ rất dễ dàng.
Nhưng thật sự muốn làm như vậy, người ta sẽ nhận ra rằng, thà tìm cách nâng cao thực lực bản thân còn hơn lãng phí thời gian làm những chuyện như vậy.
Ít nhất, việc nâng cao thực lực bản thân đơn giản hơn nhiều.
"Bây giờ ngươi định xử lý hắn thế nào?"
"Nếu hắn không thể biến thân thành Ghost Rider, vừa đặt chân đến Địa Ngục, hắn sẽ lập tức gục ngã mất."
Russell chỉ vào Johnny đang quỳ gục trên mặt đất, trông như có thể chết bất cứ lúc nào.
"Phép thuật này có thể tạo ra một kết giới hình trụ tròn. Chỉ cần hắn ở trong kết giới, hắn sẽ không bị ảnh hưởng bởi khí tức Địa Ngục."
Doom bình thản đáp lời.
Rõ ràng, hắn đã tính toán đến điều này từ trước.
"Được thôi, miễn là ngươi không ngại phiền phức."
Kết giới tuy là phép thuật có thể duy trì lâu dài, nhưng điều đó cũng có nghĩa là một khi kết giới thành hình, có thể mặc kệ nó.
Huống hồ đây lại là một kết giới có thể di chuyển.
"Mở cánh cổng không gian tới Địa Ngục, ngươi lo đi."
Doom quay đầu nói với Russell.
"Được!"
Mở cánh cổng không gian dù là một phép thuật có độ khó không nhỏ, nhưng đối với Russell, điều đó chẳng khó khăn gì.
Chỉ cần không phải những phép thuật được gọi là truyền kỳ, thì đối với hắn, đó không phải là vấn đề gì lớn.
Chẳng qua chỉ là khác biệt ở chỗ có thể thi triển tức thì hay không mà thôi.
Sau khi trả lời Doom, Russell hạ xuống mặt đất, hai tay kết từng thủ ấn phép thuật phức tạp.
Cùng lúc đó, lấy vị trí hắn đứng làm trung tâm, một trận pháp ma thuật màu đỏ máu lấp lánh dần hiện ra.
Chỉ mất hai, ba giây, dưới chân Russell đã xuất hiện một trận pháp ma thuật khổng lồ, đường kính lên tới 20m, chứa đựng vô số thuật thức và có kết cấu cực kỳ phức tạp.
Mặc dù mỗi trường phái pháp sư đều có những yêu cầu thi triển khác nhau đối với phép thuật Cánh Cổng Địa Ngục, nhưng nguyên lý cốt lõi thì vẫn giống nhau.
Đó là lấy chính bản thân Pháp sư làm điểm gốc, xây dựng một tọa độ phép thuật.
Sau đó, thông qua việc kéo dài tọa độ phép thuật này để kết nối Nhân Gian và Địa Ngục – hai chiều không gian không đồng nhất nhưng lại có mối liên hệ chặt chẽ.
Nói một cách đơn giản hơn, chính Pháp sư thi triển phép thuật tương đương với một chiếc chìa khóa.
Chỉ cần chiếc chìa khóa phù hợp, là có thể mở ra Cánh Cổng Địa Ngục nối liền Nhân Gian và Địa Ngục.
Đương nhiên, để trở thành một chiếc chìa khóa như vậy, độ khó không hề nhỏ.
Bất kể là kiến thức phép thuật cần dùng, hay năng lượng cần thiết để mở Cánh Cổng Địa Ngục, tất cả đều chỉ có thể do chính Pháp sư gánh chịu.
Đương nhiên, nếu có thể chuẩn bị sẵn các trận pháp phụ trợ, đồng thời mượn ma tinh hoặc những tinh thạch, vật phẩm khác chứa đựng lượng lớn năng lượng, thì có thể giảm thiểu đáng kể sự tiêu hao của chính Pháp sư.
Nhìn thấy Russell không nhờ vả bất kỳ ngoại vật nào, chỉ dựa vào thủ ấn phép thuật và ma lực bản thân, đã xây dựng ra trận pháp ma thuật khổng lồ để mở Cánh Cổng Địa Ngục, Doom đánh giá Russell cao thêm mấy phần.
Dù xét về lĩnh vực phép thuật, Russell vẫn còn một khoảng cách nhỏ so với hắn.
Nhưng xét đến tuổi tác và thời gian Russell bước vào thế giới siêu phàm, thì tài năng mà Russell thể hiện chẳng hề kém cạnh hắn chút nào, thậm chí còn vượt xa.
Phát hiện điểm này, ánh mắt Doom nhìn Russell trở nên phức tạp đôi chút.
Không giống như những cánh cổng theo nghĩa thông thường, cánh cổng Russell đang mở không dựng đứng lên, mà lại nằm song song với mặt đất.
Nói chính xác, trận pháp ma thuật dưới chân hắn, chính là thứ được gọi là Cánh Cổng Địa Ngục.
Đương nhiên, nếu hắn muốn khiến trận pháp này dựng đứng lên, đồng thời biến thành một cánh cổng đúng nghĩa, thì cũng chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
Chỉ cần chỉnh sửa một vài thuật thức bên trong trận pháp, hắn có thể dễ dàng làm được điều đó.
Khi trận pháp hoàn toàn khởi động, Cánh Cổng Địa Ngục trong truyền thuyết đã chính thức được mở ra.
Khí tức Địa Ngục nồng nặc mang theo mùi lưu huỳnh đậm đặc ập đến Nhân Gian.
Cùng với khí tức Địa Ngục và mùi lưu huỳnh, còn có nhiệt độ cao kinh người, cùng sự hỗn loạn và cái chết trái ngược hoàn toàn với quy luật ở thế giới loài người.
Lúc này Russell không thực sự đứng trên trận pháp ma thuật, mà lơ lửng trên đó.
Sau khi Cánh Cổng Địa Ngục được mở, hắn vẫy vẫy ngón tay về phía Đại Ma Quỷ Paris ở đằng xa.
Đại Ma Quỷ này tuy trông có vẻ không quá thông minh, nhưng dù sao thì, hắn cũng là một con quỷ bản địa sinh ra và lớn lên ở Địa Ngục.
Sắp sửa bắt đầu chuyến hành trình xuống Địa Ngục, đương nhiên cần một người dẫn đường bản địa.
Quan trọng hơn, nếu để Đại Ma Quỷ Paris ở lại Nhân Gian, không chắc tên này sẽ gây ra phiền phức gì ở thành phố Las Vegas xa xôi.
Dù các pháp sư của Kamar-Taj chắc chắn sẽ đến giải quyết Paris, nhưng Russell không muốn để lại rắc rối cho các sư huynh đệ đồng môn của mình.
Nhìn thấy động tác tay của hắn, Đại Ma Quỷ Paris đầu tiên là sững sờ một chút.
Sau đó, nhanh chóng đi đến trước mặt Russell.
"Vào đi!"
Russell nói với Paris.
"Vâng, chủ nhân!"
Đại Ma Quỷ Paris cung kính đáp lời.
Sau đó, không chút do dự nhảy vào trong trận pháp ma thuật, nhanh chóng biến mất trước mặt Russell.
"Đi thôi!"
Khi Paris đã vào, Russell ngẩng đầu nói với Doom.
"Ừm!"
Doom im lặng đáp lời, rồi mang theo kết giới hình trụ đang bao bọc Johnny, cùng lơ lửng bên cạnh, bước vào trận pháp ma thuật.
Khi Doom và bóng dáng Johnny cũng biến mất trước mặt, Russell mới giải trừ hiệu ứng bay lượn trên người, để mình rơi vào Cánh Cổng Địa Ngục.
Vài giây sau.
Trận pháp ma thuật khổng lồ trên mặt đất tiêu tan, như thể chưa từng tồn tại.
Còn Russell, Doom và Johnny, vào lúc này đã đặt chân đến Địa Ngục lừng danh.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.