Tiếng chuông cửa đột ngột vang lên tức thì thu hút sự chú ý của Russell và Erin.

Dù Erin rất nổi tiếng trong giới thượng lưu ở hành tinh Xandar, nhưng không nhiều người biết rõ nơi ở của cô.

Dù những kẻ "liếm cẩu" của cô ta cố gắng hết sức để tìm hiểu chỗ ở, nhưng với người cha là bách phu trưởng tổng giám của Quân đoàn Nova, nơi ở của cô không dễ gì b�� tiết lộ.

Ở một mức độ nào đó, nơi ở của Erin cũng được xem là một thông tin mật.

Dù sao cô cũng là một trong số những người thân cận của cấp cao Quân đoàn Nova.

Russell đã ở nhà Erin một thời gian, nhưng hắn chưa từng thấy bạn bè của Erin đến thăm bao giờ.

Hắn đoán người khách ngoài cửa đến tìm Erin là vì lý do đơn giản: ở hành tinh Xandar, hắn chẳng có cái gọi là bạn bè nào cả.

Đừng nói là bạn bè, số người mà hắn từng tiếp xúc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Ngoài gia đình Erin, chỉ có Bách phu trưởng Rhomann Dey của Quân đoàn Nova và Caitlin, nhị tiểu thư sòng bạc Sun City.

Thế nhưng, vị khách ngoài cửa hiện tại lại không phải Rhomann Dey hay Caitlin, mà là một luồng khí tức xa lạ mà Russell chưa từng biết đến.

Erin ra lệnh hệ thống quản gia trí năng hiển thị màn hình chiếu lập thể, muốn xem rốt cuộc ai đang ở ngoài cửa.

Một người lạ mặt!

Sau khi nhìn thấy người trên màn hình chiếu lập thể, vẻ nghi hoặc hiện rõ trên khuôn mặt xinh xắn của Erin.

Rõ ràng, vị khách không mời này không phải là người quen của cô.

Erin quay đầu nhìn Russell.

Dù Erin chưa cất lời, nhưng Russell biết cô muốn hỏi gì.

"Ta cũng không quen biết người này."

Russell khẽ nói.

Nghe Russell trả lời, Erin khẽ nhíu mày.

Không phải cô không tin lời Russell, mà là vị khách ngoài cửa là một mỹ nữ vô cùng xuất chúng về cả vóc dáng lẫn dung mạo, một người đẹp có sức quyến rũ chẳng kém gì cô.

Là một người phụ nữ bình thường, khi nhìn thấy người phụ nữ lạ mặt này, với vẻ quyến rũ mê hoặc đầy trưởng thành toát ra từ khắp cơ thể, Erin bản năng cảm thấy một chút nguy hiểm.

Dù Erin quen Russell chưa lâu, nhưng dù sao hiện tại họ cũng là bạn trai bạn gái của nhau.

Dù không rõ về quá khứ của Russell, nhưng có một điều Erin rất chắc chắn: Russell không phải kiểu đàn ông chung thủy tuyệt đối.

Sau khi đến hành tinh Xandar, Russell quả thực không hề ong bướm gì, nhưng Erin biết điều đó là vì hắn đã có cô ở bên.

Nếu không phải có cô, với tính cách mà Russell đã thể hiện, hắn có lẽ đã đang ở một nơi nào đó ôm ấp, hưởng thụ cảnh "tề nhân chi phúc" rồi.

"Nếu là ngư���i không quen biết, vậy em sẽ bảo cô ta rời đi."

Erin suy nghĩ vài giây, rồi nói với Russell.

"Ừm!"

Russell hiện tại cũng không có tâm trạng giao thiệp với người lạ.

Nghe Russell trả lời, Erin lập tức ra lệnh quản gia AI phản hồi người phụ nữ lạ mặt ngoài cửa.

Thế nhưng, sau khi nghe quản gia AI trả lời, người phụ nữ lạ mặt ngoài cửa không hề rời đi, mà tự giới thiệu bản thân.

"Russell tiên sinh, Erin tiểu thư, chào buổi chiều."

"Tôi là Alice của sòng bạc Sun City. Em gái tôi, Caitlin, trước đây từng gặp hai vị ở sòng bạc, không biết hai vị còn nhớ không?"

Alice nói xong, Russell và Erin nhìn nhau.

Caitlin mà Alice nhắc đến, đương nhiên họ vẫn còn nhớ.

Chỉ có điều, họ và Caitlin chỉ gặp nhau duy nhất một lần, hoàn toàn không tính là có giao tình sâu sắc.

"Cô có muốn gặp cô ta không?"

Erin hỏi Russell.

Russell không trả lời ngay, mà nhanh chóng suy nghĩ.

Dù không biết Alice tìm đến đây bằng cách nào, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Alice đến tìm họ không đơn thuần chỉ là để gặp mặt.

"Nếu em không ngại, vậy thì cứ gặp mặt đi."

Russell nói với Erin.

"Được!"

Erin cũng rất hiếu kỳ Alice tìm đến đây bằng cách nào.

Đương nhiên, điều cô tò mò hơn là rốt cuộc Alice đến đây vì chuyện gì.

Erin không chần chừ, ra lệnh quản gia AI mở cổng lớn, mời Alice ở bên ngoài vào nhà.

Phòng khách.

Erin và Russell ngồi cạnh nhau, còn Alice phong tình vạn chủng ngồi trên ghế sofa đối diện, mỉm cười nhẹ nhàng nhìn hai người họ đầy vẻ quyến rũ.

"Cô Alice, chúng ta không nói chuyện phiếm nữa, rốt cuộc cô đến đây có chuyện gì?"

Russell nói với Alice.

Xét về ngoại hình và vóc dáng, Alice hoàn toàn đúng gu của hắn.

Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn nhất định phải "uống" chén trà Alice này.

Kiểu người đúng gu hắn còn rất nhiều, hắn không thể ly nào cũng muốn uống.

Nếu hắn thật sự làm vậy, sớm muộn gì Diana cũng dùng Thanh gươm của Athena chém chết hắn.

"Nếu Russell tiên sinh đã nói vậy, tôi cũng không vòng vo nữa."

"Tôi biết Russell tiên sinh đang tìm kiếm tung tích của Star-Lord của nhóm Marauders, và tôi tình cờ biết hắn ở đâu."

"Nếu Russell tiên sinh cần, tôi có thể nói ngay cho ngài tung tích của hắn."

Alice nở nụ cười xinh đẹp, nhanh chóng nói.

Star-Lord của nhóm Marauders?

Nghe Alice nói xong, Erin đầy mặt nghi hoặc nhìn về phía Russell.

Erin cũng không biết Star-Lord là ai.

Thực ra, cô còn không biết Russell đang muốn tìm Star-Lord.

"Cô làm sao biết tôi muốn tìm Star-Lord?"

Russell hỏi Alice.

"Rất đơn giản, Bách phu trưởng tổng giám Nikolai đã cho người tìm kiếm tung tích của Star-Lord và đồng bọn, còn tôi thì có quan hệ không nhỏ với một số sĩ quan trong Quân đoàn Nova."

Nikolai mà Alice nhắc đến chính là cha của Erin.

Tên đầy đủ của cha Erin là George Nikolai.

"Cô biết tôi đang tìm Star-Lord và đồng bọn, cô lại tình cờ biết tung tích của Star-Lord, vậy nên cô cố ý đến đây để báo cho tôi?"

Russell tiếp tục hỏi.

Khi nhờ cha Erin giúp tìm kiếm Star-Lord và đồng bọn, hắn đã biết chuyện này không thể giấu được ai.

Chỉ cần cha Erin ra lệnh thuộc hạ làm việc này, chắc chắn sẽ bị người khác biết.

Nhưng vấn đề là, hắn mới nhờ cha Erin tìm kiếm Star-Lord và đồng bọn vào buổi trưa, gi��� mới hơn một tiếng mà Alice đã đến tận nhà.

Đây không chỉ là vấn đề hiệu suất thông thường nữa.

Việc Alice có thể đến nhà vào lúc này chỉ có thể giải thích rằng cô ta có quan hệ vô cùng rộng rãi trong Quân đoàn Nova.

Nếu không, dù cô ta có biết chuyện này cũng không thể nhanh đến mức như vậy.

Hơn nữa, việc cô ta có thể tìm ra chỗ ở của Erin cũng gián tiếp chứng minh điều này.

"Gia tộc Alexander chúng tôi dù chỉ là một gia tộc thương nhân, nhưng vẫn luôn có truyền thống thiết lập quan hệ tốt đẹp với đủ loại nhân tài."

Alice bình tĩnh nói.

"Cô có thể nhanh chóng biết tôi đang tìm kiếm Star-Lord và đồng bọn, lại còn tìm được đến đây, thực sự khiến tôi rất bất ngờ."

"Nhưng tôi không cảm thấy mình có nhu cầu thiết lập quan hệ tốt đẹp với gia tộc các cô."

"Tôi quả thực đang tìm kiếm Star-Lord và đồng bọn, có điều, nếu các cô đều có thể xác nhận tung tích của Star-Lord, tôi nghĩ Quân đoàn Nova cũng sẽ sớm xác nhận được thôi."

Russell trầm tĩnh nói.

Dù Alice cho đến giờ vẫn tỏ ra rất khách khí, nhưng Russell linh cảm mục đích của cô ta không hề đơn giản như vậy.

Gia tộc Alexander quả thực chỉ là một gia tộc thương nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không hề có dã tâm.

Nếu không thì, Alice cũng chẳng cần thiết phải tạo dựng quan hệ trong Quân đoàn Nova làm gì.

Vì thế, dù nhìn từ góc độ nào, mục đích của Alice cũng không hề đơn thuần.

"Tôi biết chỉ tung tích của Star-Lord thôi thì không đủ để thể hiện thành ý của gia tộc chúng tôi, vì vậy tôi có thêm một tin tức nữa có thể cung cấp miễn phí cho Russell tiên sinh."

Alice cười nói.

"Tin tức gì?"

Nhìn thấy vẻ mặt của Alice lúc này, Russell khẽ nảy sinh chút hứng thú.

Dù đây là lần đầu tiên hắn gặp Alice, nhưng hắn có thể thấy cô ta không phải loại người sẽ mù quáng đến nhà mà không có bất kỳ kế hoạch nào.

Hay nói cách khác, Alice đã đến đây vào lúc này thì chắc chắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, biết phải làm thế nào để thuyết phục Russell.

"Tôi biết Russell tiên sinh đến hành tinh Xandar không phải chỉ để yêu đương với tiểu thư Erin."

"Russell tiên sinh dường như rất hứng thú với Kẻ đồ thần Groar, và tôi tình cờ biết lý do tại sao hắn lại ở lại hành tinh Nhân Mã số bốn."

Alice chậm rãi nói.

Người phụ nữ này...

Chỉ riêng tung tích của Star-Lord thì quả thực không thể thuyết phục được Russell.

Nhưng thêm vào Kẻ đồ thần Groar thì lại khác.

Thực tế, Russell cũng rất tò mò, một Groar chỉ có hứng thú với những vị thần tàn bạo, tại sao lại chạy đến hành tinh Nhân Mã số bốn – nơi vốn chẳng có thần linh nào.

Hơn nữa, xét theo biểu hiện hiện tại của Groar, hắn dường như không có ý định rời khỏi hành tinh Nhân Mã số bốn trong thời gian ngắn.

"Xem ra quan hệ của cô trong Quân đoàn Nova còn rộng hơn tôi tưởng tượng nhiều. Nói đi, cô định dùng hai tin tức này để đổi lấy điều gì?"

Russell nói với Alice.

Dù Alice khả năng cao đã biết thân phận thật sự của hắn và thực lực không tầm thường của hắn, nhưng hắn không nghĩ Alice sẽ vô duyên vô cớ cung cấp hai tin tức này cho mình.

"Russell tiên sinh nghĩ xa quá rồi, việc cung cấp tin tức này cho ngài chỉ là để thể hiện thiện ý của gia tộc chúng tôi, tuyệt đối không phải để đổi lấy bất cứ điều gì."

Alice cười nói.

"Thật sao?"

"Nhưng tôi không thích nợ ân tình người khác. Nếu hai tin tức cô cung cấp là chính xác, tôi có thể trong khả năng của mình, giúp các cô một việc miễn phí, coi như là thù lao cho những tin tức này."

Russell bình thản nói.

Những chuyện có thể giải quyết bằng giao dịch thì không cần phải dính dáng đến ân tình.

Nợ ân tình là thứ khó trả nhất.

"Nếu Russell tiên sinh đã có lòng như vậy, tôi xin cảm ơn trước."

Alice cười nói.

Sau đó, Alice đã nói ra tung tích hiện tại của Star-Lord, cùng với lý do vì sao Kẻ đồ thần Groar lại ở lại hành tinh Nhân Mã số bốn.

Nghe Alice giải thích xong, Russell khẽ nhíu mày.

Lý do Kẻ đồ thần Groar ở lại hành tinh Nhân Mã số bốn, lại là vì hắn để mắt đến một người phụ nữ trên hành tinh này ư?

Russell không nghĩ Alice sẽ dùng thông tin giả để lừa dối mình, nhưng lý do Kẻ đồ thần Groar ở lại hành tinh Nhân Mã số bốn này quả thực quá bất ngờ.

Không đúng, nói chính xác hơn, đây không chỉ là ngoài d��� đoán mà còn là điều không thể tưởng tượng nổi.

Dù vũ trụ này không giống lắm với vũ trụ điện ảnh và vũ trụ Manga mà Russell biết, nhưng về cơ bản, những người trong vũ trụ này đều khá giống với những gì hắn ghi nhớ.

Trước khi Tony trở thành Iron Man, hắn vẫn là một tay chơi phóng đãng bất kham.

Captain America cũng như miêu tả trong điện ảnh và Manga, là một người đàn ông tràn đầy tinh thần nghĩa hiệp kiểu Mỹ.

Dù Russell hiện tại vẫn chưa chính thức tiếp xúc với Kẻ đồ thần Groar, nhưng nếu không có gì bất ngờ, kinh nghiệm sống và tính cách của hắn ta cũng nên gần giống với những gì hắn nhớ.

Groar vì sao lại dấn thân vào con đường đồ thần điên cuồng này, là bởi vì vợ con hắn chết trong tai nạn, mà các vị thần mà họ tin ngưỡng lại hoàn toàn không có ý định cứu giúp.

Thế là, Groar, sau khi sở hữu All-Black the Necrosword, đã dứt khoát dấn thân vào con đường đồ thần.

Một người vì vợ con qua đời mà cuối cùng dấn thân vào con đường đồ thần, lại có thể trong quá trình đồ thần mà thích một người phụ nữ khác? Dù nh��n thế nào cũng thấy có gì đó sai sai.

"Làm sao cô biết Kẻ đồ thần Groar ở lại hành tinh Nhân Mã số bốn là vì hắn thích một người phụ nữ trên hành tinh này?"

Russell hỏi Alice.

"Rất đơn giản, bởi vì người phụ nữ mà Kẻ đồ thần Groar thích, chính là một nhân viên của gia tộc chúng tôi trên hành tinh Nhân Mã số bốn."

Nói rồi, Alice lấy ra một chiếc máy tính bảng trong suốt, hiển thị thông tin của người phụ nữ đó.

Russell nhận lấy máy tính bảng từ Alice, nhanh chóng lướt qua thông tin trên đó.

Anne Green, 36 tuổi, người hành tinh Xandar, cư dân hành tinh Nhân Mã số bốn, sinh một trai một gái, chồng qua đời năm năm trước...

Xem xong tư liệu của Anne, Russell càng nhíu chặt mày.

Dù nhìn từ góc độ nào, Anne đều không giống với người vợ đã mất của Groar.

Dù Russell chưa từng thấy vợ Groar, cũng không biết tên cô ta là gì, nhưng chỉ cần nhìn dung mạo của Groar là có thể đoán được vợ hắn, người cùng chủng tộc, sẽ trông như thế nào.

Còn Anne, lại mang dung mạo điển hình của con người.

Có thể nói, dù Anne là người hành tinh Xandar sống ở hành tinh Nhân Mã số bốn, nhưng dung mạo cô ta hệt như một người Trái Đất.

Nếu Anne di cư đến Trái Đất, cô ta sẽ không tốn chút công sức nào để dễ dàng hòa nhập vào cuộc sống ở đó.

"Groar biết Anne bằng cách nào?"

Russell hỏi Alice.

"Điểm này chúng tôi cũng không rõ. Chúng tôi biết Groar ở lại hành tinh Nhân M�� số bốn là vì Anne là bởi vì một nhân viên bảo an trong sòng bạc của chúng tôi trên hành tinh Nhân Mã số bốn là người theo đuổi của Anne."

"Anne là một người chia bài trong sòng bạc, đã làm việc ở đó bảy năm."

"Trong bảy năm đó, Anne luôn làm việc rất tốt, thậm chí đã nhiều lần nhận danh hiệu nhân viên xuất sắc."

"Anne trước đây chưa từng bỏ bê công việc, nhưng hai tuần trước cô bắt đầu nghỉ việc, và từ tuần trước thì hoàn toàn không đến sòng bạc làm nữa."

"Anh bảo an tên Jack này đã đến nhà Anne tìm cô, và rồi gặp Groar."

Alice chậm rãi nói.

Dù lời giải thích của Alice không có vấn đề gì, nhưng Russell ngay lập tức nhận ra điểm bất hợp lý trong đó.

Cho dù anh bảo an tên Jack đó gặp Groar ở nhà Anne, hắn cũng không thể nào biết Groar là ai.

Một nhân viên bảo an sòng bạc nhỏ bé thì không thể nào biết dung mạo của Kẻ đồ thần Groar như thế nào.

Đừng nói là anh bảo an tên Jack này, ngay cả Russell, trước khi dùng Con mắt Toàn năng huyền thoại để quan sát Groar, cũng không thực sự chắc chắn về dung mạo của hắn.

Dù hắn từng thấy dáng vẻ của Groar trong Manga, nhưng trời mới biết liệu Groar ở thế giới này có trông giống hệt như trong truyện tranh hay không.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.