Khi nghe Russell tìm Gamora, Star-Lord, người vốn đã cảnh giác, lại càng đề phòng hơn. Ánh mắt hắn dành cho Russell lúc này không còn là cái nhìn đối với kẻ thù, mà là của một tình địch.

Mặc dù Russell vẫn chưa nói lý do cụ thể anh ta tìm Gamora, nhưng trong đầu Star-Lord đã lướt qua vô số hình ảnh.

Russell nhận ra sự thay đổi trong ánh mắt và vẻ mặt của Star-Lord. Thế nhưng, anh ta chẳng hề bận tâm đến những biến chuyển đó. Star-Lord đúng là một kẻ ngốc! Chẳng cần quá để tâm kẻ ngốc nghĩ gì!

“Ngươi tìm ta có chuyện gì?” Gamora nghi hoặc nhìn Russell, chậm rãi hỏi. “Ta muốn tìm hiểu một chút về phụ thân của cô. Nếu cô muốn trò chuyện ở đây, ta cũng không ngại.” Russell bình thản nói.

Mặc dù nhóm Star-Lord đều biết Gamora là con gái nuôi của Thanos, nhưng Gamora chưa từng kể cho họ quá nhiều chuyện liên quan đến gã. Dù hiện tại Gamora đã quyết tâm rời bỏ Thanos, nhưng ấn tượng kinh hoàng mà Thanos để lại trong lòng nàng vẫn không cách nào xóa bỏ. Nàng cũng không thể nào quên, mẹ mình đã chết vì sự xuất hiện của Thanos. Dù sau đó Thanos đã thu nuôi và đối xử với nàng như con gái ruột, nhưng Gamora vẫn luôn mang một nỗi sợ hãi khó nói thành lời đối với gã.

“Ra ngoài mà nói chuyện!” Trầm mặc vài giây, Gamora nghiêm nghị nói. “Được!” Nói rồi, Russell xoay người, rời khỏi phi thuyền trước. Lúc Gamora cũng định rời phi thuyền, Star-Lord chắn trước mặt nàng, quay sang nói: “Ta sẽ đi cùng cô.”

“Không cần, các ngươi cứ đợi ở đây, hắn chắc không có ác ý đâu.” Gamora nhìn nhóm Star-Lord một cái, rồi thẳng ra sân bay.

Trong bãi đậu phi thuyền rộng lớn, Russell và Gamora tùy ý bước đi như thể đang tản bộ sau bữa ăn. Mặc dù Gamora đã từ chối Star-Lord, nhưng hiển nhiên Star-Lord không phải loại người ngoan ngoãn nghe lời. Không chỉ có Star-Lord, Rocket, Groote và cả bọn cũng theo sau họ cách vài chục mét, theo dõi nhất cử nhất động của Russell.

“Các người quen nhau cũng chỉ hơn một tháng thôi, nhưng nhìn dáng vẻ họ bây giờ thì thấy, họ lo lắng cho sự an toàn của cô không phải chuyện đùa.” Russell tuy không quay đầu lại, nhưng anh ta vẫn có thể nhận biết rõ ràng nhóm Star-Lord đang lén lút phía sau. Chỉ cách vài chục mét, anh ta chẳng cần dùng thần lực, chỉ cần vận dụng siêu thính giác cũng có thể nghe rõ nhịp tim của Star-Lord và những người khác.

“Ngươi muốn biết chuyện nào về Thanos?” Gamora không hề trả lời câu hỏi của Russell, mà hỏi ngược lại anh ta. “Xem ra, cô không mấy hứng thú trò chuyện về họ với ta. Nếu đã vậy, ta cũng không phí lời nữa. Ta muốn biết vị trí hiện tại của Thanos.” “Nếu cô không biết vị trí cụ thể của hắn, ta muốn biết làm cách nào để tìm ra hắn.”

Russell bình tĩnh nói. Thanos tuy có danh tiếng lớn trong vũ trụ, nhưng hắn lại là một kẻ rất "biết điều". Phải nói thế nào đây? Dù hiện tại Thanos thỉnh thoảng lại thực hiện cái kế hoạch điên rồ "ngẫu nhiên diệt một nửa sinh linh" trên một vài hành tinh, nhưng điều đó không có nghĩa là hành tung của hắn dễ dàng xác định. Thanos tuy điên rồ, nhưng hắn không phải loại kẻ tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản. Trừ phi Thanos chủ động lộ diện, nếu không thì muốn xác định tung tích của hắn không hề dễ dàng.

“Ngươi tại sao muốn biết tung tích của hắn?” Gamora tiếp tục hỏi. “Chuyện đó không liên quan đến cô. Cô chỉ cần nói cho ta biết hắn ở đâu, hoặc cách tìm ra hắn là được.”

Russell không hứng thú kể kế hoạch của mình cho Gamora. Mặc dù ngoại hình của Gamora rất hợp khẩu vị của Star-Lord, nhưng anh ta lại khó tính hơn Star-Lord nhiều. Nói đúng ra, Gamora không hề xấu xí. Dù nàng có làn da xanh lục, nhưng trong vũ trụ, đó không phải màu da gì đặc biệt hiếm thấy. Ngoài ra, nhan sắc và vóc dáng của Gamora cũng không tệ. Nếu không thì, Star-Lord đã không nhanh chóng phải lòng Gamora đến thế.

Sau khi nghe Russell trả lời, Gamora lại trầm mặc. Mười mấy giây sau, nàng mới tiếp tục nói: “Ta hiện tại cũng không biết Thanos ở đâu, cũng không biết nên tìm hắn bằng cách nào.” “Thiết bị liên lạc với hắn ta đã vứt bỏ rồi, ta hiện tại cũng không có cách nào liên lạc với hắn.” Giọng điệu Gamora rất nghiêm túc, tạo cho người ta cảm giác rất thành khẩn. Nhưng Russell lại không nghĩ vậy.

Ít ra Gamora cũng là con gái nuôi của Thanos. Nếu như không có máy truyền tin thì nàng không có cách nào liên lạc được với Thanos, vậy Thanos há chẳng phải quá coi thường nàng sao? Không nói những cái khác, với sự quan tâm của Thanos dành cho Gamora, nàng không thể nào không có đến mười cách liên lạc bí mật, ít nhất cũng phải có bảy, tám cái.

“Ta bây giờ hoài nghi có phải gần đây ta quá dễ tính, khiến người khác cũng không muốn thành thật trả lời câu hỏi của ta.” “Collector là như vậy, cô cũng là như vậy.” Nói xong, Russell thở dài một tiếng. Mặc dù giọng điệu của anh ta không nghiêm khắc lắm, nhưng vừa dứt lời, Gamora liền dừng bước, tay phải bản năng vươn tới chuôi trường kiếm bên hông.

Russell nhận ra ý đồ của nàng, nhưng anh ta không ngăn cản Gamora, vẫn tiếp tục nói như thể chẳng có gì xảy ra: “Ta hỏi lại cô lần cuối, ta phải làm thế nào mới có thể tìm được Thanos?”

Sau khi nghe lời anh ta nói, Gamora cố gắng nói điều gì đó. Thế nhưng, nàng còn chưa kịp mở miệng, giọng Russell lại một lần nữa vang lên. “Nghĩ kỹ rồi hãy trả lời, sự kiên nhẫn của ta không được như cô tưởng tượng đâu.”

Gamora lại trầm mặc. Vài giây sau, nàng đọc ra vài tần số liên lạc đã mã hóa. “Tốt nhất là những kênh mã hóa cô nói này phải hữu dụng.” “Được rồi, không sao nữa, cô có thể rời đi!” Nói xong, Russell không còn bận tâm đến Gamora nữa, trực tiếp rời khỏi bãi đậu phi thuyền.

Mặc dù hiện tại anh ta vẫn chưa xác nhận những kênh mã hóa này có thể liên lạc được với Thanos hay không, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì những kênh này hẳn là hữu dụng.

Gamora không phải loại người không nhìn rõ tình thế. Nàng sẽ không vì chuyện này mà đánh cược mạng sống của mình và nhóm Star-Lord. Nếu Gamora hiện tại còn trung thành tuyệt đối với Thanos, nàng có lẽ đã đưa cho Russell vài kênh mã hóa vô dụng.

Nhưng nàng bây giờ đã quyết tâm r��i bỏ Thanos. Russell đã ám chỉ rất rõ ràng, nếu đến nước này mà nàng vẫn không chịu nói, Russell cũng không ngại trở thành kẻ xấu thực sự một lần. Anh ta sẽ không vì Gamora là nữ, hơn nữa hiện tại đã cải tà quy chính mà cố ý buông tha nàng. Dù sao thì, Gamora cũng là một kẻ thích khách đẫm máu. Nếu không thì, nàng đã không có được biệt danh "Người phụ nữ nguy hiểm nhất vũ trụ" như vậy.

Gamora đứng tại chỗ, với vẻ mặt phức tạp nhìn theo bóng lưng Russell.

Nhóm Star-Lord đi tới bên cạnh Gamora, lo lắng nhìn nàng. “Hắn hỏi cô điều gì vậy?” Star-Lord vội vàng hỏi trước.

Gamora quay đầu nhìn Star-Lord một cái, lắc lắc đầu, không nói gì.

Russell cũng không quan tâm nhóm Star-Lord sẽ tiếp tục ở lại Knowhere hay lập tức rời đi. Rời khỏi bãi đậu phi thuyền, anh ta thong thả đi dạo khắp Knowhere. Đã có được phương pháp liên lạc với Thanos, việc tiếp theo cần cân nhắc là lúc nào sẽ đi tìm gã.

Trong Vũ trụ Điện ảnh, Thanos là phản diện hàng đầu không thể nghi ngờ. Nhưng ở vũ trụ này, mức độ uy hiếp của Thanos còn lâu mới đạt đến như trong Vũ trụ Điện ảnh. Chẳng nói chi hiện tại, ngay cả khi mới trở thành thần linh cấp Thiên Phụ, Russell đã có niềm tin tuyệt đối sẽ đánh bại Thanos.

Thanos có thể đánh bại Hulk bằng quyền cước, lại còn có thể một mình chống ba, cùng lúc nghênh chiến Captain America cầm Mjolnir, Tony trong bộ giáp Mark 85, và Thần Sấm Thor béo cầm Stormbreaker. Trong Vũ trụ Điện ảnh, Thanos quả thực đã thể hiện thực lực và phong độ của một phản diện hàng đầu. Nhưng đối với Russell, giải quyết Thanos không hề khó.

Sau khi đi dạo hơn mười phút ở Knowhere, anh ta đi đến một quán bar, định dành một chút thời gian để thư giãn tại đây. Thế nhưng, mới ngồi xuống chưa được mấy phút, nhóm Star-Lord liền bước vào quán bar, ngồi xuống bên cạnh anh ta.

Russell có chút ngạc nhiên nhìn nhóm Star-Lord, không biết họ đang toan tính điều gì. Không đợi anh ta mở miệng hỏi, Gamora liền quay sang nói: “Ngươi định ra tay với Thanos sao?”

“Ta định làm gì, không liên quan đến các ngươi chứ?” Russell nhấp một ngụm rượu trong ly, bình thản nói. “Ngươi định làm gì quả thực không liên quan đến chúng ta, nhưng nếu ngươi muốn ra tay với Thanos, chúng ta vẫn có thể giúp đỡ ngươi được chút ít.”

Gamora nghiêm túc nói. Giúp đỡ? Russell đặt ly rượu xuống, nghi hoặc nhìn Gamora. Anh ta biết Gamora hiện tại rất không hài lòng với Thanos, nhưng nếu anh ta không nhầm thì Gamora chưa từng nghĩ đến việc chủ động ngăn cản Thanos.

Đừng nói ngăn cản, Gamora thậm chí ngay cả ý nghĩ tiết lộ kế hoạch búng tay của Thanos cho nhóm Star-Lord cũng không có. Gamora chỉ đơn thuần lựa chọn rời bỏ Thanos, hoàn toàn không có ý định đối đầu với gã. Ít nhất là theo diễn biến của Vũ trụ Điện ảnh.

Sau khi đánh giá nhóm Gamora vài giây, Russell tiếp tục nói: “Ta không nghĩ rằng các ngươi có thể giúp được việc gì. Bọn họ không rõ thực lực của Thanos, nhưng cô thì hẳn là rất rõ ràng.” “Quan trọng hơn là, ta không nghĩ mình sẽ cần các ngươi giúp đỡ.” Russell vừa dứt lời, Star-Lord liền bất mãn nhìn anh ta. “Ngươi đừng quá coi thường người khác, ta biết ngươi rất mạnh, nhưng chúng ta cũng không kém đâu.” Star-Lord tự tin nói.

“Không kém ư?” ��Ta không biết sự tự tin của ngươi đến từ đâu, nhưng ta rất chắc chắn, thực lực của ngươi không mạnh như ngươi tưởng tượng đâu.” “Ngươi cũng không còn nhỏ nữa, nên nhận rõ thực lực của chính mình đi.”

“Ngươi…” Nếu không phải đã nghe qua thông tin về Russell, biết một số chuyện trong quá khứ của anh ta, thì chỉ dựa vào câu nói vừa rồi của anh ta, Star-Lord đã cảm thấy cần thiết phải cho anh ta biết thế nào là tinh anh của Marauders.

Russell không để ý đến Star-Lord đang bực bội, quay sang nói với Gamora: “Nếu các ngươi chỉ đến đây để nói với ta những lời này, thì các ngươi có thể rời đi.” Nói xong, anh ta không còn bận tâm đến nhóm Gamora nữa, bảo người pha chế rót thêm một ly rượu. Đối với lính quèn mà nói, thực lực của nhóm Star-Lord và Gamora cũng coi như không tệ. Nhưng đối với Russell, thần lực phân thân anh ta tùy tiện tạo ra cũng có thể dễ dàng giết chết hàng trăm, hàng ngàn Vệ Binh Dải Ngân Hà.

Vì lẽ đó, sự giúp đỡ mà nhóm Star-Lord và Gamora có thể mang lại, theo anh ta thấy, chẳng khác nào không có. Nếu anh ta đến mức cần nhóm Star-Lord và Gamora giúp đỡ, thì chỉ có thể giải thích rằng anh ta đang đối mặt với nguy cơ sinh tử lớn nhất từ trước đến nay.

Thế nhưng, xét theo tác phong "biết điều" hiện tại của anh ta, Russell khả năng cao sẽ không gặp phải kẻ địch như vậy. Đừng xem anh ta bình thường có bộ dạng vô cùng bá đạo, nhưng trên thực tế, anh ta là một người cẩn trọng suy tính. Hiện tại, ai có thể đắc tội, ai không thể đắc tội, anh ta đều biết rõ ràng.

Lấy một ví dụ đơn giản, hiện tại anh ta sẽ không đi động đến Death, cũng không dám có ý đồ với những "đại lão" hàng đầu như Eternal, Living Tribunal. Trước khi có thực lực đối đầu với họ, anh ta tuyệt đối sẽ không làm như vậy.

“Thực lực của chúng ta xác thực kém xa ngươi, nhưng nếu chỉ là vài tiểu nhân vật thì chúng ta vẫn có thể giải quyết.” “Với một cường giả như ngươi, chắc cũng cần người xử lý việc vặt chứ?” Gamora không bận tâm đến lời từ chối vừa nãy của Russell, tiếp tục nói.

Sau khi nghe Gamora nói, Russell quay đầu nhìn nàng, thản nhiên nói: “Nói thẳng đi, các ngươi rốt cuộc muốn làm gì?” “Rất đơn giản, chúng ta muốn trở thành thủ hạ của ngươi!” Khi nói đến từ "thủ hạ", Gamora còn cố ý nhấn mạnh.

“Trở thành thủ hạ của ta?” “Các ngươi có phải đã quên, nếu không phải vì ta, các ngươi sẽ không bị giam ở nhà tù Kyln lâu đến vậy, cũng sẽ không mất đi Quả Cầu Sức Mạnh.” “Ở chỗ của ta, các ngươi đã chịu thiệt thòi lớn đến vậy, hơn nữa ta vừa mới đe dọa cô, mà bây giờ các ngươi lại nói muốn trở thành thủ hạ của ta.” “Chuyện như vậy, nếu là cô, cô cũng sẽ không tin đâu.”

Russell hiện tại nghiêm trọng hoài nghi có phải Gamora đã ở cùng Star-Lord quá lâu, khiến sự thông minh của nàng cũng giảm sút. “Tại sao không tin? Nếu ta là ngươi, ta nhất định sẽ tin, bởi vì chúng ta là thật lòng!” Gamora nghiêm túc nói.

Nhìn thấy vẻ mặt của Gamora và Star-Lord lúc này, Russell bất đắc dĩ thở dài một tiếng. “Được, coi như ta tin tưởng các ngươi thật sự muốn trở thành thủ hạ của ta, vậy các ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao lại đưa ra quyết định này không?” “Đừng nói với ta rằng cô coi trọng ta, vì lẽ đó định mang theo bọn họ cùng nhau nương nhờ ta.” Russell quay sang nói với Gamora.

“Bởi vì ngươi đủ mạnh. Theo ngươi, chúng ta cũng có thể đạt được những gì mình muốn.” Gamora không chút chần chừ, lập tức trả lời. “Nói cụ thể hơn xem.” Russell tiếp tục nói. “Rocket và Groote muốn kiếm thật nhiều tiền, Drax muốn báo thù cho vợ con mình, Peter muốn tránh sự truy đuổi của Marauders, còn ta thì muốn rời bỏ Thanos triệt để.”

“Những thứ chúng ta muốn tuy không giống nhau, nhưng ngươi đều có thể cung cấp.” “Ngươi không thiếu tiền, ngươi cũng có đủ thực lực, trở thành thủ hạ của ngươi có thể giúp chúng ta đạt được điều mình muốn.” Gamora nói một cách vô cùng thành thật.

Mặc dù Russell biết họ đều có những thứ mình muốn, nhưng anh ta không nghĩ Gamora sẽ nói thẳng thắn như vậy. Quan trọng hơn, cách làm chủ động tìm cầu sự giúp đỡ từ người khác này hoàn toàn không phù hợp với những gì anh ta hiểu về Gamora. Trong ký ức của anh ta, Gamora là một người không sợ trời không sợ đất. Thế nhưng hiện tại, nàng lại chủ động thừa nhận rằng mình sợ hãi Thanos.

Sau khi Gamora nói xong, Russell trở nên trầm tư. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh ta mới chậm rãi nói: “Các ngươi muốn trở thành thủ hạ của ta không phải là không được, nhưng các ngươi cần thể hiện giá trị của mình.” “Ta có thể chấp nhận người khác nương nhờ, nhưng ta không chấp nhận rác rưởi nương nhờ, các ngươi hiểu chưa?”

Truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản chuyển ngữ chất lượng cao này.