(Đã dịch) Comic Chi Vô Hạn Khen Thưởng - Chương 8: Fraternity sát thủ
Lại một lần bị Russell từ chối, Perkins không tiếp tục mê hoặc hắn nữa, mà khôi phục hình tượng băng sơn mỹ nhân thường ngày.
Sau khi cùng Perkins nhàn nhã hàn huyên một hồi, nắm được vài thông tin về những sự kiện lớn trong giới sát thủ tuần qua, Russell tiện thể thanh toán hóa đơn cho Perkins rồi rời quán bar.
Tuần vừa rồi, hắn bận rộn kích hoạt "Venom Klyntar" nên không có thời gian để ý đến tình hình giới sát thủ.
Ngoài việc Punisher dường như đang nhắm vào giới sát thủ, hắn còn nghe được một chuyện khá thú vị.
Một tổ chức sát thủ khác ở New York, tự xưng là Fraternity thay trời hành đạo, đã xảy ra sự kiện một sát thủ bỏ trốn.
Hơn nữa, kẻ bỏ trốn khỏi Fraternity lại chính là sát thủ át chủ bài Cross.
Mặc dù đều là sát thủ, nhưng sát thủ của Fraternity và sát thủ của Continental Hotel hoàn toàn khác biệt.
Trước hết, sát thủ của Fraternity không phải giết người vì tiền, mà là giết người vì cái gọi là chính nghĩa.
Nói cách khác, họ tin rằng mình đang làm việc cho Chúa.
Chúa Trời thông qua một chiếc máy dệt vận mệnh thần kỳ, hiển thị tên của mục tiêu dưới dạng mật mã.
Việc họ cần làm là, sau khi tên mục tiêu xuất hiện, phải g·iết chết đối phương.
Còn việc tại sao mục tiêu phải c·hết, họ không quan tâm.
Tất cả những điều này đều là ý chỉ của Chúa!
Hơn nữa, nhóm sát thủ Fraternity không vì tiền mà ra tay này, lại sở hữu thuật bắn súng ‘hoa hòe hoa sói’.
Viên đạn thông thường thì bay thẳng!
Chỉ cần nhìn nòng súng là có thể dự đoán được đường bay của viên đạn.
Nhưng viên đạn mà sát thủ Fraternity bắn ra bằng thuật bắn súng đặc biệt đó, có thể uốn lượn, có thể bay thẳng, có thể đi trước, có thể lùi sau.
Thậm chí nếu cần, những viên đạn này còn có thể vẽ vòng tròn trên không trung.
Dù điều này cực kỳ phi khoa học, nhưng các nhà khoa học vĩ đại của thế giới này, ví dụ như Don gia, Thản thúc, Đệ ca, chắc hẳn đã quá quen thuộc với những chuyện như vậy, thậm chí còn chẳng buồn mở nắp quan tài lên nhìn lấy một cái.
Viên đạn biết đổi hướng ư? Có gì đáng ngạc nhiên đâu.
Có vài người còn có thể cột tia chớp vào để đu dây mà!
Ví dụ như người ở nhà Russell ấy.
Ngay cả khi chưa xuyên việt đến thế giới này, Russell đã từng nghe qua danh tiếng của Fraternity.
Thuật bắn súng ‘uốn lượn’ và khả năng chủ động khống chế adrenaline đã khiến hắn ấn tượng sâu sắc.
Mặc dù hắn có chút hứng thú với hai khả năng này, nhưng sau khi trở thành người cùng ngành, hắn lại chưa t��ng tiếp xúc với sát thủ của Fraternity.
Bọn họ đều là một đám người bị tẩy não.
Trong tình huống chưa rõ ràng lợi ích, việc tiếp xúc với họ sẽ mang lại nhiều rắc rối hơn là lợi ích.
Sloan, người phụ trách hiện tại của Fraternity, cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì.
Việc Cross bỏ trốn chứng tỏ hắn cũng đã nhận ra điều này.
Quan trọng hơn, theo Russell, một đám người coi những sợi vải dệt lỗi của máy dệt là ngôn ngữ thần bí của vận mệnh thì đầu óc cũng chẳng tốt đẹp gì.
Một chiếc máy dệt được chế tạo từ một ngàn năm trước, việc nó dệt ra những sợi vải lỗi là chuyện hết sức bình thường.
Ngay cả máy tính của xã hội hiện đại, khi hoạt động lâu cũng sẽ xuất hiện một vài lỗi kỳ quái.
Huống chi đây chỉ là một chiếc máy dệt cổ từ một ngàn năm trước.
Còn việc từ những sợi vải đó giải thích ra tên mục tiêu, điều này cũng chẳng có gì đặc biệt.
Định lý 'Con vượn và máy đánh chữ'!
Chỉ cần có đủ số lượng vượn, đủ số lượng máy đánh chữ và đủ thời gian, chắc chắn sẽ có một con vượn gõ ra hoàn chỉnh tác phẩm 'Hamlet' của Shakespeare.
Định lý này nghe có vẻ phi logic, nhưng trong lĩnh vực toán học, nó là một định lý có thể chứng minh được.
Dù cho trong cuộc sống thực không thể tái hiện hiện tượng "Con vượn và máy đánh chữ", nhưng việc để máy dệt dệt ra những sợi vải lỗi, từ đó tạo thành một cái tên theo phương thức nhị phân thì hoàn toàn có thể xảy ra.
Điều khéo léo hơn nữa là, tư tưởng của Fraternity còn là một vòng lặp logic không thể chứng minh sai.
Nếu Fraternity g·iết chết mục tiêu, người đã c·hết đương nhiên không thể gây ảnh hưởng đến thế giới hay bất kỳ ai khác.
Tuy nhiên, tương tự, cho dù mục tiêu sau này có trở thành người tốt cứu thế giới đi chăng nữa, thì hắn cũng chẳng còn cơ hội, bởi vì hắn đã c·hết.
Khoảnh khắc Fraternity g·iết chết mục tiêu, mục tiêu đó liền bị gán mác kẻ ác hoàn toàn.
Ngược lại, nếu Fraternity không g·iết chết mục tiêu.
Thì bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào mà mục tiêu gây ra trong tương lai cũng đều có thể được quy kết là sự ám chỉ của vận mệnh.
Cho dù hậu quả nghiêm trọng đó chỉ là một sự cố bất ngờ, nhưng trong mắt Fraternity, đó vẫn là do họ đã không làm theo chỉ thị của vận mệnh để g·iết người.
Theo Russell, những người của Fraternity này cũng y hệt hơn một triệu người Mỹ tin rằng Trái Đất là một mặt phẳng.
Ngây thơ đến lạ!
Việc sát thủ Fraternity tin rằng một chiếc máy dệt có thể dệt ra ngôn ngữ vận mệnh, thực ra cũng không thể trách họ quá nhiều.
Dù sao, đây cũng là một quốc gia tươi đẹp với nền giáo dục 'vui vẻ' phổ biến.
Hơn một triệu người Mỹ tin Trái Đất là mặt phẳng kia, ít nhiều gì cũng chính là những 'nhân tài' được bồi dưỡng từ nền giáo dục 'vui vẻ'.
Russell cũng không nghi ngờ thế giới này tồn tại những sức mạnh siêu phàm có thể báo trước tương lai, nhưng loại sức mạnh đó chắc chắn sẽ không xuất hiện trên một chiếc máy dệt cổ.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù cho những người của Fraternity trông chẳng thông minh mấy, nhưng hắn vẫn thực sự có hứng thú với hai khả năng: thuật bắn súng 'uốn lượn' và khả năng tự chủ khống chế adrenaline.
Nếu có cơ hội, chiếm đoạt hai khả năng này cũng không tồi.
Trong đầu, Russell thoáng hình dung cảnh mình chủ động khống chế adrenaline để cùng Diana thảo luận về những bí ẩn vũ trụ.
Nếu Diana mặc thêm giáp chiến, vậy thì càng hoàn hảo.
Đúng lúc hắn đang mải mê hồi tưởng, tài xế bỗng dừng xe.
"Thưa ngài, phía trước l�� điểm đến của ngài, tôi chỉ có thể đưa ngài đến đây thôi!"
"Tại sao?"
Russell vẫn còn chìm đắm trong những tưởng tượng đẹp đẽ, nên không để ý đến tình hình phía trước.
"Nơi ngài muốn đến đang bị cảnh sát phong tỏa, và có cả xe c·ứu h·ỏa nữa."
Người tài xế Ấn Độ nói bằng giọng Anh đặc sệt chất Ấn.
À ừm...
Russell lúc này mới dẹp bỏ những hình ảnh 'không lành mạnh' trong đầu sang một bên, rồi nhìn về phía trước.
Tài xế nói không sai, tòa nhà hắn muốn đến đã bị cảnh sát phong tỏa.
Lính cứu hỏa đang sơ tán người dân trong tòa nhà, những vòi rồng cao áp điên cuồng phun nước vào một cửa sổ tầng năm sát mặt đường.
Nhìn cánh cửa sổ vẫn thỉnh thoảng bốc lên ngọn lửa, sắc mặt Russell trở nên hơi khó coi.
Căn phòng đang cháy kia, chính là văn phòng của hắn.
Chết tiệt!
"Mười phút, quay lại quán bar ban nãy, số tiền này là của anh!"
Russell không xuống xe, từ trong ví tiền lấy ra hai tờ một trăm đôla, quơ quơ trước mặt tài xế.
"Không vấn đề gì thưa ngài, ngài ngồi vững nhé!"
Có trọng thưởng ắt có dũng sĩ!
Người tài xế Ấn Độ này đã chứng minh điều đó rất rõ ràng.
Trong tình trạng giao thông không mấy thuận lợi ở New York, tài xế chỉ mất chưa đến bảy phút đã đưa Russell đến Continental Hotel.
Sau khi đưa tiền cho tài xế, Russell với vẻ mặt âm trầm bước vào Continental Hotel.
Mặc dù hiện tại hắn vẫn chưa biết rốt cuộc là tên khốn kiếp nào đã đốt văn phòng của mình, nhưng có một điều hắn biết rõ: hắn đang rất tức giận, cực kỳ tức giận.
Một cuộc gọi nặc danh không biết từ đâu tới đã làm gián đoạn kế hoạch kích hoạt "Venom Klyntar" của hắn, dẫn đến việc hắn và Diana chơi một trò chơi thẳng thắn.
Hắn vừa đến Continental Hotel để tìm hacker điều tra cuộc gọi nặc danh, còn chưa kịp liên lạc với hacker thì văn phòng của hắn đã bị đốt.
Mặc dù đây có thể chỉ là một sự trùng hợp, nhưng Russell lại không nghĩ vậy.
Ban đầu hắn cho rằng cuộc gọi nặc danh đó là do S.H.I.E.L.D sắp đặt, nhưng giờ thì có vẻ khả năng là H.Y.D.R.A cao hơn một chút.
Phiên bản tiếng Việt này được chắp cánh tại truyen.free.