(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 433: Flashpoint vũ trụ?
Nghe thấy giọng của Sentry, Sherwin cuối cùng cũng tạm yên lòng. Ít nhất thì điều này cũng giải thích được rằng, tất cả những gì anh trải qua trước khi mở mắt lần này đều không phải giả, không phải do anh tự ảo tưởng ra.
"Vừa trở về thoáng chốc, Evelynn đã biến mất, cứ như thể chưa từng tồn tại." Sentry nghiêm giọng nói, "Cô ấy là cư dân bản địa đầu tiên của ý thức Hắc Thần, gần như đã sắp thăng cấp về hình thái sinh mệnh, hòa cùng với sự thăng duy ý thức không gian của Hắc Thần... Theo một nghĩa nào đó, cô ấy có thể coi là người thân đầu tiên của anh..."
"Tôi hiểu ý cậu, nhưng tình hình hiện tại tôi vẫn chưa nắm bắt được. Tuy nhiên, nếu cậu vẫn còn đây, vậy thì có một lời giải thích... Chắc chắn có ai đó đã thay đổi lịch sử, nếu không thì bây giờ tôi phải ở căn cứ đội của mình, chứ không phải khu dân cư ở Cộng hòa mà tôi không hề có chút ấn tượng nào này."
"Chờ đã? Cái gì cơ? Anh đang ở Cộng hòa ư? Hay là anh uống say rồi về nhầm nhà?"
"Vớ vẩn! Rõ ràng là tôi đã trở về căn cứ rồi!"
Sherwin thở dài, cố gắng làm mình tỉnh táo lại trong đầu, và một cái tên hiện lên... Barry Allen!
Chuyện như vậy, tuy Sherwin là lần đầu tiên trải qua, nhưng không hiểu sao lại có một trực giác mạnh mẽ... Chẳng lẽ đây là vũ trụ Flashpoint sao?
Sherwin cảm thấy ngứa răng... Dù có nói thế nào cũng chẳng rõ ràng được chuyện gì, đúng không? Cái thằng nhóc này nhất định muốn kiếm chuyện với mình đây mà?
Trong lòng nghĩ vậy, Sherwin vừa định theo bản năng kích hoạt sức mạnh của Nhẫn Green Lantern, hợp thể với con cá mập thận yếu, trực tiếp lôi cái tên nhóc chết tiệt Barry Allen này ra khỏi vũ trụ Flashpoint.
Thế nhưng, chỉ một khắc sau... anh mới chợt nhận ra. À đúng rồi, TMD, tất cả Nhẫn Giới và Đèn Thú đều không có bên mình! Nghĩ vậy, Sherwin nhất thời cảm thấy uất ức! Từ khi xuyên không đến giờ, đây là lần đầu tiên anh gặp phải tình huống khó xử như vậy!
"Oa nha, bánh pudding, vẻ mặt anh giờ trông khó coi quá đi mất." Harley Quinn nhìn Sherwin, đưa tay xoa trán anh, nhẹ nhàng gỡ bỏ những nếp nhăn cau có. "Có chuyện gì không vừa lòng à? Hay là tối qua uống quá chén, đến giờ vẫn còn khó chịu?"
Sherwin nhìn vẻ mặt quan tâm của Harley Quinn, kéo nàng thật chặt vào lòng.
"Dù biết thân hình em rất quyến rũ, dù đã kết hôn năm năm, anh vẫn không kiềm chế được." Harley Quinn thuận thế ôm lấy cổ Sherwin, cười khúc khích nói, "Nhưng đã đến giờ rồi... con trai đã tan học."
Sherwin đột nhiên cứng đờ người. Con, con trai!? Đúng vậy, anh và Harley Quinn còn có một đứa con trai! Sherwin nhất thời lòng không ngừng kêu khổ.
Thế giới Flashpoint này, cuối cùng chắc chắn cũng sẽ bị thay đổi. Vậy đứa con trai này của anh... chẳng phải cũng sẽ bị thay đổi theo sao?
Chuyện như vậy, chính là vấn đề lớn nhất của thế giới Flashpoint. Dù là kẻ vô tình đến đâu, cũng không thể tự tay biến con trai mình thành một hạt cát vô danh trong dòng lịch sử của Sentry.
Nhưng hiện tại... Đã vậy thì đành phải vậy. Mất đi những thứ có thể trực tiếp thao túng thời gian rồi, điều Sherwin có thể làm bây giờ chính là tìm ra Barry Allen, kẻ gây ra chuyện này cho bằng được.
Thế là, sau khi ôm chặt Harley Quinn một lần nữa, anh mặc quần áo xong, chuẩn bị đi khám phá cái vũ trụ Flashpoint này.
***
"À này, em còn nhớ chúng ta đã về từ Mỹ được bao lâu rồi không?" Sherwin giả vờ hỏi bâng quơ. "Anh cứ cảm thấy những chuyện trải qua ở Mỹ, thậm chí là quãng thời gian quen biết em, đều vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt."
"Chúng ta trở lại Cộng hòa vào năm thứ hai sau khi kết hôn... Dù sao thì công việc của anh ở Mỹ cũng đã hoàn toàn kết thúc rồi mà." Harley Quinn thay bộ quần áo thường ngày gồm áo len xanh và quần jean, nói, "Anh sẽ không phải vẫn còn hoài niệm quãng thời gian hợp tác với Interpol, S.H.I.E.L.D và A.R.G.U.S. ư?"
"S.H.I.E.L.D, A.R.G.U.S.... Đúng rồi, thế còn việc hợp tác với Cục Điều tra Liên bang thì sao?"
"Cục Điều tra Liên bang? Anh đang nói FBI à?"
"Đương nhiên là Cục Điều tra Liên bang Thế giới thuộc Liên bang Thế giới chứ."
"Oa nha, anh đang nghĩ gì vậy, bánh pudding?" Harley Quinn đặt tay lên trán Sherwin. "Anh sẽ không thật sự uống đến mất trí rồi chứ? Liên bang Thế giới? Anh đang nói gì buồn cười vậy?"
Hai người vẫn còn đang nói chuyện thì cánh cổng trường tiểu học từ từ mở ra. Sau đó, từng tốp học sinh từ lớp nhỏ đến lớp lớn lần lượt xếp hàng ra khỏi trường.
Sherwin ngay lập tức nhìn thấy một thằng bé tóc vàng mắt xanh trong đám đông...
"Sherwin John!?"
"Anh làm gì mà kêu lớn tiếng thế? Anh có gì không hài lòng với cái tên tôi đặt cho nó à?" Harley Quinn oán giận lườm Sherwin một cái, sau đó hớn hở vẫy tay gọi con trai mình, "Sherwin John! Mau lại đây với mẹ nào!"
"Mẹ, con đã nói với mẹ bao nhiêu lần rồi, giữ chút thể diện cho con chứ... Cái tên Sherwin John này nghe cứ như một cái tên Tây vậy."
"Không không không, con đúng là Tây thật rồi."
Sherwin khóe môi giật giật, hai mẹ con này dù tiếng Cộng hòa đã quá chuẩn rồi, nhưng vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa một vài từ.
"Cái gì mà Tây chứ!" Sherwin xoa đầu Sherwin John, "Ngoài mái tóc vàng hoe này ra, con bây giờ còn có chút gì gọi là Mỹ nữa không?"
Sherwin nhìn hai mẹ con cơ bản đã hoàn toàn Hán hóa, trừ ngoại hình ra, thở dài. Cảm giác này, vẫn quá không chân thực.
Khi một nhà ba người trên đường về nhà, Sherwin tiếp tục liên lạc với Sentry.
"Sentry, bắt đầu trích xuất dữ liệu và tham số của vũ trụ này đi?"
"Đang trong quá trình giải mã... Mặc dù các mã gốc vẫn như cũ, nhưng lịch sử phát triển lại bị can thiệp nghiêm trọng, vì thế... sẽ cần một khoảng thời gian khá dài." Giọng Sentry lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. "Dù sao ý thức Hắc Thần vẫn chưa hoàn toàn thăng duy, nếu không thì chuyện như vậy đã hoàn thành chỉ trong chớp mắt rồi."
"Cứ dựa theo tiết tấu của mình đi." Giọng Sherwin không hề tỏ vẻ nôn nóng. "Tiếp theo, tôi cũng sẽ tìm kiếm đột phá thông qua các kênh khác..."
"Tôi cho rằng, muốn tìm được chỗ đột phá cho chuyện này, vẫn phải đến Mỹ." Sentry thở dài nói, "Dù sao Barry Allen dù nghĩ thế nào cũng không thể nào ở lại Cộng hòa được, đúng không? Hơn nữa... Tôi nghiêm trọng nghi ngờ rằng, kẻ tạo ra thế giới Flashpoint này, dù có phải Barry Allen hay không, chắc chắn đã cố tình đưa anh, trở ngại lớn nhất, đến Cộng hòa... Thế nhưng hắn không ngờ rằng, hành động này lại không làm anh mất đi toàn bộ năng lực."
"Cậu nói quả thực có lý..."
Sherwin vừa định nói tiếp với Sentry, thì nghe Sherwin John đang chạy phía trước hét lớn về phía anh và Harley Quinn, "Cha! Mẹ! Con muốn ăn Gopchang!"
"Ăn, ăn liền!" Harley Quinn vung tay chấp thuận lời thỉnh cầu của thằng bé, rồi quay đầu liếc nhìn Sherwin, "Anh có ăn không?"
"Ăn, ăn chứ, không ăn thì không phải người Cộng hòa!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ tại nguồn phát hành chính thức.