Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 434: Đi đến America

"Bài tập của học sinh tiểu học... độ khó đã đến mức này rồi sao?" Sau khi hướng dẫn Sherwin John hoàn thành bài tập, nhìn con trai ngoan ngoãn leo lên chiếc giường nhỏ của mình, Sherwin trở về phòng ngủ. "Giờ anh thấy đầu óc mình như muốn nổ tung vậy."

"Ngay cả anh, người đã quen thuộc với mọi thứ ở nước Cộng hòa, còn không quen, thì tôi lại càng không quen." Harley Quinn thở dài. "Mỗi lần đến lúc như thế này, tôi đều cảm thấy cái bằng tiến sĩ tâm lý học của mình cứ như đồ giả vậy."

Hai người cùng thở dài, rồi nằm vật ra giường, cùng chung một cảm giác chán chường đến mức chẳng muốn làm gì.

Mặc dù là Sherwin và Harley Quinn, nhưng đối mặt với vấn đề kèm cặp bài tập cho con cái, họ vẫn đành bó tay toàn tập.

"Cô bé điên, em không muốn về Mỹ thăm lại sao?"

"Sao, anh vẫn còn hoài niệm gì về nơi đó à?"

Harley Quinn nằm dựa vào ngực Sherwin, mái tóc vàng với những lọn đỏ và xanh không bao giờ phai màu xõa tung trên người anh.

"Cũng không phải hoài niệm... Chỉ là cảm thấy đó cũng là nhà của em."

"Nhà ư?" Vẻ mặt lúc này của Harley Quinn lại càng giống với cô nàng điên rồ mà Sherwin vẫn ấn tượng. "Anh gọi cái nơi đã vứt bỏ tôi vào cô nhi viện, không hề quan tâm tôi, là nhà ư? Anh gọi cái nơi đã tống tôi vào bệnh viện tâm thần Arkham là nhà ư?"

"Nào nào nào! Cô bé điên, bình tĩnh lại đi." Sherwin vội vàng ôm chặt Harley Quinn, nhẹ nhàng xoa xoa sau gáy cô. "Anh chỉ muốn... trở lại thăm chốn cũ m��t chuyến thôi mà."

"Mà nói cũng đúng. Hồi anh còn làm ở Interpol, những người bạn đã hợp tác lâu năm với anh, kể từ khi chúng ta trở về nước Cộng hòa sinh sống thì cũng chẳng còn liên lạc gì nữa."

Tâm trạng Harley Quinn từ từ bình tĩnh lại.

Kỳ thực, bệnh tình của cô vẫn luôn không hề thuyên giảm.

Chỉ là khi ở bên Sherwin, và ở trong một quốc gia kỳ diệu như nước Cộng hòa, cô mới cảm thấy được sự bình yên mà thôi.

Dù sao cô chỉ điên, chứ không ngốc.

Và tình trạng tinh thần của cô, so với thế hệ cư dân mạng trẻ mới của Cộng hòa, đã được coi là tương đối bình thường rồi.

"Vậy cứ quyết định vậy nhé?" Sherwin cười nói. "Vài ngày nữa, chúng ta sẽ đưa Sherwin John đi Mỹ một chuyến."

"Đưa thằng bé theo làm gì? Nó còn phải đi học chứ!"

"Chẳng lẽ chúng ta đi rồi, lại có người khác chăm sóc nó à..."

"Ồ đúng, suýt chút nữa quên mất chuyện này." Harley Quinn nhẹ nhàng nắn nắn má Sherwin. "Suýt chút nữa em quên, anh cũng giống em, ngoài hai đứa mình ra thì chẳng còn ai cả."

Ngay khi hai người đang kề tai thủ thỉ, trong phòng của Sherwin John...

"Ai, xem ra cha vẫn phát hiện ra rồi... Thế giới này không bình thường." Sherwin John thở dài, sau đó lấy ra một chiếc bộ đàm với thiết kế tương lai. "Số Năm gọi Số Hai! Số Năm gọi Số Hai!"

Phía bên kia bộ đàm không có bất kỳ phản ứng nào, mãi cho đến khi Sherwin John bắt đầu cảm thấy chán nản thì bên đối diện cuối cùng cũng có hồi âm.

"... Số Hai nghe rõ! Số Năm, cậu lại có chuyện gì?"

"Cha... e rằng đã khôi phục ký ức trước Flashpoint." Sherwin John, tự xưng là Số Năm, với bàn tay nhỏ bé đang nắm chặt bộ đàm, thở dài, nói tiếp. "Con vừa nghe cha nói với mẹ Harley là muốn đi Mỹ..."

"Chuyện này... cũng đâu có vấn đề gì chứ?" Số Hai cũng cảm thấy bất an. "Chỉ là đi Mỹ thôi mà, có ảnh hưởng gì đâu."

"Ý con là, chúng ta làm như vậy thật sự ổn chứ?" Sherwin John thở dài. "Dù sao, việc tạo ra cái thế giới Flashpoint này đâu phải ý muốn của con."

"Nhưng cậu cũng đâu có ngăn cản, đúng không?" Số Hai hừ lạnh một tiếng. "Cậu chẳng lẽ không muốn trở thành người con duy nhất của cha ư?"

"Th��i được rồi, con không nói nữa." Sherwin John thở dài, sau đó nói vào bộ đàm. "Nhưng mà, cũng giống như con không thể và không có khả năng ngăn cản mọi người... Nếu cha thật sự tìm ra phương pháp đảo ngược tất cả, con cũng sẽ chẳng ngăn cản chút nào, thậm chí còn giúp đỡ cha nữa là."

"Tùy cậu vậy..."

Sherwin John ngắt liên lạc xong, bĩu môi, sau đó kéo chiếc chăn nhỏ của mình lên và nằm xuống.

Trong khi đó, ở một nơi khác, một thiếu niên với thân hình cường tráng thu hồi bộ đàm.

Nếu Sherwin nhìn thấy khuôn mặt này, anh nhất định sẽ kinh ngạc.

Đây hoàn toàn là dáng vẻ của Sherwin John khi trưởng thành.

Chỉ có điều, Sherwin John này lại có vẻ mặt lạnh lùng, không chút biểu cảm.

"Cậu chủ John, cậu chủ Bruce trước khi đi nghỉ phép đã dặn dò rồi, tất cả mọi việc ở dưới đây đều cần cậu gánh vác trách nhiệm."

"Vâng, cháu hiểu rồi, Alfred."

John Wayne nhìn tấm ảnh chụp chung trên bàn.

Đó chính là Bruce Wayne, Catwoman Selina Kyle và Sherwin John.

Tuy nhiên, nhìn tên ghi trên tấm ảnh, thì không thể gọi cậu ấy là Sherwin John được n���a.

Mà phải gọi là John Wayne.

Sau đó, John Wayne đưa tay ra, xoay tấm ảnh cùng với cái đế của nó một góc 180 độ.

Ngay lập tức, một lối đi bí mật dẫn xuống dưới mở ra ngay trước mặt John Wayne.

"Nếu là tôi... thì tuyệt đối sẽ không để phụ thân thất vọng!"

"Cái cuộc chiến giành áo choàng vớ vẩn này!"

"Tôi chính là người thừa kế Bat ưu tú nhất!"

***

"Anh là phụ huynh của Sherwin John ạ?"

"Không sai, là tôi." Sherwin ngồi trước bàn làm việc của cô giáo chủ nhiệm lớp Sherwin John. "Tôi muốn xin nghỉ phép một thời gian cho cháu Sherwin John."

"Xin nghỉ thì không thành vấn đề, nhưng lý do là gì vậy ạ?"

"Cô cũng biết đó, vợ tôi là người Mỹ, sang bên này cũng được bốn, năm năm rồi, vẫn chưa về thăm nhà lần nào. Vì vậy chúng tôi dự định đưa con đi cùng một chuyến." Sherwin cười nói. "Hai vợ chồng tôi đều là người cô đơn, không có lấy một người thân nào, nên đành phải đưa thằng bé theo bên mình."

"À, chuyện này... được thôi." Cô giáo chủ nhiệm lớp của Sherwin John đáp ứng khá thẳng thắn. "Các anh làm ở Interpol vẫn là dễ dàng hơn nhiều... À đúng rồi, mẹ của Sherwin John làm nghề gì ấy nhỉ?"

"Cô ấy là bác sĩ tâm lý mà, thời buổi này làm ăn khá khẩm lắm."

"Đúng đúng đúng, sức khỏe tinh thần của giới trẻ ngày nay thì vô cùng quan trọng..."

Sau một hồi hàn huyên, Sherwin liền mang theo giấy xin phép rời khỏi trường học.

Sau đó, khi Harley Quinn đã chuẩn bị đâu vào đấy mọi thứ, cả gia đình lên máy bay đi Mỹ.

Thực ra, họ hoàn toàn có thể dùng cổng dịch chuyển mà đi qua...

Nhưng dù sao thì đây cũng là vũ trụ Flashpoint, anh tốt nhất vẫn nên duy trì hiện trạng đã.

Thế nhưng, mãi cho đến khi vừa ra khỏi sân bay quốc gia Washington, Sherwin đột nhiên ý thức được...

Hình như có gì đó không ổn lắm thì phải?

Bởi vì bên ngoài sân bay, có một đám người mặc đồ đen, trông như đặc vụ Men in Black, đang bao vây từ bốn phương tám hướng.

Harley Quinn cũng đã nhíu mày, thấy vậy liền định ra tay, sau đó bị Sherwin nắm tay và vỗ nhẹ trấn an.

"Các người là ai?"

"Anh là cựu đặc vụ Interpol Sherwin?"

Một ông chú trung niên đẹp trai, đeo kính râm và trước đây trông có vẻ ngốc nghếch, bước ra từ đám đông.

"Chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh."

—Truyện này được chép lại từ bản quyền tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được chăm chút tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free