(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 58: Thần khí hình dáng, Mjolnir
"Cái gì thế này? Ngươi... cũng không nhận ra ta sao?"
Sherwin hơi kinh ngạc, vậy mà vẫn buột miệng hỏi ra câu hỏi có phần lạc điệu này.
"Ngươi là diễn viên hí kịch hạng ba từ Cộng hòa quốc tới hả? Sao ta phải biết ngươi là ai? Trên người ta đến một đồng xu lẻ ném vào cái mũ của ngươi cũng không có đây."
Dù cho từng lời nói của tên khốn Constantine đều đang chế giễu Sherwin, nhưng ngay lúc này, trong mắt hắn, Constantine lại trở nên đáng yêu lạ thường.
Một lần nữa, Sherwin thầm cảm thán, cuối cùng thì hắn cũng gặp được hai đối thủ không hề nắm rõ thông tin đến thế!
(Ai mà chẳng biết, cảm giác bị người xấu nhận ra chẳng vui vẻ gì cho cam.)
"Đúng đúng đúng, không nhận ra ta, không nhận ra ta là tốt nhất."
Sherwin hận không thể vỗ tay khen ngợi Constantine.
Thực ra, với trình độ ma pháp của tên khốn Constantine, việc điều tra ra thân phận của hắn hoàn toàn không phải chuyện khó khăn gì.
Thế nhưng giờ phút này, hắn đã hoàn toàn bị cái gọi là "Thần khí" kia làm cho mờ mắt.
Đội trưởng Cold Snart đang thở hồng hộc trên mặt đất. Với thể chất của hắn, việc chạy một quãng ngắn như vậy không thể khiến hắn mệt mỏi đến mức này được.
Vậy nên, chắc chắn là do cái trận pháp trên lưng mình...
"Vậy rốt cuộc tôi tính là cái gì? Taxi à?"
"Ha ha ha, Snart, đừng có vẻ mặt khó coi như thế chứ." Constantine cười nhìn Snart nói, "Sao ngươi lại là taxi được? Ngươi tuyệt đối là một nhà hàng hạng sang, chỉ là cái túi không gian này khi mở ra sẽ hút đi phần lớn thể lực của ngươi mà thôi... Đừng lo lắng, ngươi nhiều nhất cũng chỉ cần nằm bẹp ở nhà vài tháng thôi..."
Sherwin nhíu mày, từ lời nói đó, hắn đại khái đã đoán ra chân tướng.
Tên khốn Constantine này chắc đã trốn trong cái túi không gian sau lưng Snart, nằm trong đó ít nhất nửa năm rồi. Dù không hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, nhưng cũng chỉ tương đương với việc giao thiệp với những người trong giới phép thuật, nên việc hắn không biết Sherwin là chuyện hoàn toàn bình thường.
Có điều, Constantine có ở đây hay không, thật sự không quan trọng.
Sherwin chỉ là thán phục, tên khốn này sao lúc nào cũng thích dùng người khác làm lá chắn, làm tuyến đầu như vậy?
Đoạt được thần khí nhiều đến mấy thì cũng không phải đối thủ của ác ma Nero.
Huống hồ...
Tự tin là trang bị thứ bảy của xạ thủ, còn vô sỉ chính là phương thuốc chữa bách bệnh của Constantine.
Khi không có thần khí, bọn quỷ dưới địa ngục cũng chẳng làm gì được hắn cơ mà?
Trong lúc đó, Mick Rory, người vừa bị Snart và Sherwin bỏ lại phía sau, lảo đảo chạy tới, gọi lớn về phía Snart:
"Snart! Ngươi còn sống không đó!"
"Chết tiệt! Ngươi thấy người chết nào còn thở mạnh thế này hả!?"
"Kẻ bên cạnh ngươi chẳng phải là một pháp sư sao? Trời mới biết hắn có phải đã làm ngươi chết rồi nhưng vẫn bắt ngươi nói chuyện ti���p không chứ! Ta đã từng thấy thế trong tiểu thuyết và anime rồi!"
"Đừng có đem mấy thứ trong tác phẩm văn học nghệ thuật mà coi là thật chứ!"
"Tình huống của chúng ta bây giờ chẳng phải còn vô lý hơn bất kỳ tác phẩm văn học nghệ thuật nào sao?"
Chết tiệt! Một tên chơi súng ánh sáng xanh lục và một tên pháp sư – hai người họ tuy có chút bản lĩnh, nhưng xét cho cùng thì cũng chỉ thuộc hàng người thường mà thôi. Vậy thì hai người họ ở đây với những kẻ đó thì định làm cái quái gì?
Chơi đùa với mạng sống của mình sao?
Mick Rory muốn tiếp tục nói chuyện với Snart để câu giờ một chút, xem liệu có thể giúp Snart khôi phục thể lực, rồi tận dụng cơ hội mà bỏ chạy.
Thế nhưng lại bị Sherwin một cước đá văng sang một bên, ôm bụng lăn lóc.
"Xin lỗi, xin lỗi, lỡ chân thôi."
Sở dĩ Sherwin vẫn còn tâm trạng đùa giỡn Mick Rory, đó là bởi vì hắn đã thấy rõ cái gọi là thần khí kia rốt cuộc là thứ quái quỷ gì.
"Vậy nên, các vị, rất vui được gặp mặt các vị ở đây. Giờ thì Constantine sẽ thu lấy thần khí của hắn, sau đó mở ra một cổng dịch chuyển không gian để tẩu thoát."
Constantine rất thô tục mà cúi chào Sherwin một cái, sau đó bước nhanh về phía thứ thần khí đang nằm ở giữa hố kia.
Khom lưng, đưa tay, dùng sức, trên mặt hắn lộ ra nụ cười đắc ý...
...Rồi sau đó, dùng sức quá đà, mất thăng bằng ngã lăn ra đất.
"Phụt ha ha ha ha! Cho ngươi thích làm màu! Kết cục là mò cá lại gặp phải hàm cá mập rồi!"
Sherwin không chút do dự cười nhạo Constantine.
Đùa à!
Chỉ với nhân phẩm của hắn, mà lại dám mơ tưởng đi nhấc cây búa Thần Sấm Mjolnir sao?
Người bình thường còn chẳng nhấc lên nổi.
Đến lượt Constantine thì hắn ta phải gặp đủ chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mới phải.
Ngã sõng soài như chó ăn cứt thế này coi như còn nhẹ nhàng cho hắn rồi.
Chỉ có điều...
Tại sao cây búa Thần Sấm Mjolnir lại ở một nơi như thế này?
Không đúng lắm thì phải?
Sherwin gãi đầu, theo lý thuyết thì tên ngốc Thor to xác kia không phải vẫn còn ở Asgard sao?
Tuy rằng tên Loki đó đã từng nói hắn đã phát tín hiệu cầu cứu cho Thor.
Nhưng trên đời này làm gì có chuyện tốt đến mức vừa cầu viện là viện quân đến ngay lập tức cơ chứ?
Huống chi với Thor siêu cấp thô kệch, cùng với cảm giác thời gian trì độn của loại trường sinh chủng tộc như người Asgard, việc hắn chạy tới đúng lúc mới là chuyện quái lạ!
Ban đầu Sherwin nghĩ vậy.
Thế nhưng Mjolnir lại đang nằm chình ình cách đó không xa, hơn nữa từ biểu hiện dùng hết toàn lực mà nó vẫn không nhúc nhích của Constantine thì xem ra...
...Khả năng cao là hàng thật rồi.
Constantine vừa rồi đâu có ngốc đến mức đi tay không mà tóm lấy thần khí.
Vậy thì nếu cây búa đã ở đây, Thần Búa còn có thể ở đâu xa chứ?
Cái gọi là "Vật cực độc trong vòng năm bước tất có thiên địch", "Ngọa Long trong vòng năm bước tất có Phượng Sồ".
Mjolnir trong vòng năm bước tất sẽ có tên ngốc to xác tóc vàng.
Sherwin liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt ở cuối hành lang.
Hẳn là ở trong đó.
"Loki à Loki, không ngờ ngươi cũng thật sự là đứa được Odin yêu thương nhất trong cái gia đình lớn này sao?"
...
"Hắt xì! Hắt xì!! Hắt xì!!!"
Loki đang nằm nghỉ trên mặt đất bỗng nhiên hắt xì ba cái liên tiếp mà không hề có điềm báo trước.
"Ngươi, ngươi cảm lạnh sao?" Pietro ngồi bên trái Loki, dù vẫn còn thở dốc, nhưng cũng không quên quan tâm hỏi han Loki một tiếng.
"Thằng nhóc ranh ngươi nói linh tinh cái gì đó, ta là Thần Lừa Dối của Asgard cơ mà... Ta đâu phải người Trái Đất, chỉ là bề ngoài trông có vẻ giống con người thôi, cấu tạo bên trong hoàn toàn khác biệt đấy nhé? Virus cảm lạnh trên Trái Đất mà có thể gây bệnh cho ta, thì Trái Đất này thật sự chẳng còn cách lần đại diệt vong tiếp theo là bao đâu."
"Vậy chính là có người đang nhắc đến ngươi." Wanda ngồi bên phải Loki, dù cũng rất mệt, nhưng trong tay vẫn không ngừng thao túng năng lượng phép thuật màu đỏ thẫm để... ngưng tụ ma phương.
Đây cũng là phương pháp Loki, với tư cách một đại pháp sư hệ thích khách nổi danh Cửu Giới, đã dạy cho nàng, giúp nàng rèn luyện khả năng khống chế năng lượng tốt hơn.
"Hả? Nhắc đến ta? Ngươi lại học được mấy thứ này từ đâu ra thế?"
"Từ trong điện thoại di động của chị đại Hela nhìn thấy, Internet tiếng Trung Quốc thật sự là thần kỳ, phép thuật và bói toán cũng có thể tìm thấy trực tiếp trên mạng. Hắt xì một cái là có người mắng ngươi, hắt xì hai cái là có người nhớ ngươi, hắt xì ba cái là có người đang nhắc đến ngươi..."
"Ngươi tin Internet, hay là tin ta Loki, người có tiếng nói trọng lượng trong Biệt đội Ngôi Sao đây?"
Loki lườm một cái, vẻ mặt tỏ rõ sự cạn lời, đầy khinh thường.
Từ khi Sherwin mang hai thằng nhóc ranh này về, liền chẳng thèm quan tâm nữa!
Trên thực tế, vốn dĩ hắn mới là người phải dẫn dắt hai đứa trẻ trâu siêu năng lực này!
Nếu như Sherwin chính là một ông bố tồi, đẻ con xong liền quẳng vào nhà chẳng thèm quản.
Thì Loki chính là một người anh cả bỗng dưng phải gánh vác trách nhiệm trông nom em trai em gái.
Một tháng qua... Hắn thật sự mệt mỏi quá rồi.
Hắn đại khái đã cảm nhận được cái cảm giác Thor và Odin phải theo sau dọn bãi cho mình sau khi hắn gây chuyện.
"Ngươi có thể có tiếng nói trọng lượng trong Biệt đội Ngôi Sao ư? Vậy ngươi có thể khiến chị đại Hela hôm nay đừng đánh ta một trận được không? Ngươi phải biết chị đại Hela ra tay tàn nhẫn đến mức nào! Thân thể bé nhỏ này của ta thật sự chịu không nổi nữa rồi." Pietro vẻ mặt đưa đám nói.
Loki lườm một cái, vẻ mặt tỏ rõ sự cạn lời, đầy khinh thường.
Thằng nhóc ngốc này đúng là vừa không hiểu tiếng người lại vừa không biết nhìn sắc mặt!
Nếu hắn thật sự có quyền quyết định, chuyện đầu tiên chính là chấm dứt cái kiểu huấn luyện gia đình kiểu võ trang, mà toàn là bị đánh và bị đánh này!
Không thể không cảm thán, Hela với tư cách là cựu thống soái đại quân Asgard, quả thực rất có kinh nghiệm trong việc huấn luyện binh lính.
Sự hành hạ đối với mỗi người đều được tính toán với một mức độ tấn công riêng biệt.
Chẳng hạn như Loki, hắn phải né tránh mười thanh Thanh gươm Bóng tối thay phiên tấn công, đồng thời dùng năng lượng cụ thể hóa ra khuôn mặt của Sherwin.
Khoảng thời gian này, hắn nhìn mặt Sherwin đến mức sắp hình thành phản xạ có điều kiện rồi.
Cứ nhìn thấy khuôn mặt này, cơ thể hắn liền sẽ bắt đầu mơ hồ đau đớn, những vết thương thịt da bị Thanh gươm Bóng tối cắt ra dường như lại một lần nữa tái phát.
Thế nhưng nhờ vào phương pháp huấn luyện gần như vô nhân đạo của Hela, Loki cảm thấy trình độ pháp thuật của mình gần đây đã tăng vọt.
Quan trọng nhất chính là... dưới tình huống khẩn cấp, hắn sẽ không còn vô thức rút ra con dao găm nhỏ yêu quý của mình, mà là sử dụng phép thuật.
Đương nhiên!
Hắn yêu nhất vẫn là đôi chủy thủ của mình!
Pháp sư mà không muốn làm thích khách thì không phải là pháp sư chân chính!
Mà không xa phía trước, Hela đang trừng mắt nhìn nhau với Harley Quinn.
"Là một phàm nhân, hơn nữa là một phàm nhân không có bất kỳ sở trường đặc biệt nào..."
"Ai nói ta không có sở trường!" Harley Quinn kéo kéo chiếc quần tất lưới rách của mình một cái, "Chân ta chính là sở trường!"
"Ta là đang nói về chiến đấu!"
"Đúng vậy, cái này rất hiệu quả trong chiến đấu, mỗi lần ta cho Sherwin xem chiếc quần tất lưới của mình, đều có thể thu hút sự chú ý của hắn một cách hoàn hảo, sau đó ta mỗi lần đều có thể đánh lén thành công."
"Ngươi... Đồ thần kinh!"
Hela sau hơn một tháng chịu ảnh hưởng của Internet, cách nói chuyện cũng đã từ giọng điệu nữ vương cổ xưa trở nên bình dị gần gũi hơn rất nhiều.
Thế nhưng khi đối mặt với một bác sĩ tâm lý mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng như Harley Quinn, nàng từ đầu đến cuối đều ở trong trạng thái không biết phải xuống tay thế nào.
Dù thể chất tuy chỉ nhỉnh hơn cặp chị em đột biến (Pietro và Wanda) một chút, thế nhưng Harley Quinn lại không có siêu năng lực.
Ada Wong, một cán bộ tinh anh kinh qua trăm trận chiến thì còn có thể nói được, nhưng kẻ có kỹ năng chiến đấu chỉ ở mức tạm được như Harley Quinn lại làm sao mà thể hiện còn vượt xa cặp chị em đột biến kia, thậm chí có lúc còn ưu việt hơn cả Loki trong thực chiến chứ?
Thật vô lý mà!
Cho dù người bệnh tâm thần có tư duy bay bổng đến mấy, cũng không thể thái quá đến mức này chứ!?
Ngược lại đối với một siêu cấp nhà quân sự đã trải qua hơn một nghìn năm chiến tranh vũ trụ như nàng, điều này quả thực là chuyện không thể nào hiểu nổi!
Ngay lúc Hela định thay đổi cách để nghiên cứu kỹ Harley Quinn thì phía sau lại đột nhiên mở ra một cánh cổng dịch chuyển.
Sherwin trong bộ chiến y ánh sáng xanh từ phía bên kia cánh cổng dịch chuyển hô lên:
"Hai tỷ đệ nhà Asgard kia, lại đây một chút!"
"Tới xem thử tên ngốc tóc vàng to xác này có phải là người nhà các ngươi không!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.