Mười phút trước đó...

"Cái thứ thần khí chó má này rốt cuộc là cái quái gì? Lão đây thiếu điều muốn lôi một con ác quỷ từ địa ngục lên nhập vào nó! Sao nó vẫn trơ ra thế này!?"

Constantine vừa hút thuốc, vừa tức đến sôi máu, chân đạp thùm thụp xuống chiếc Mjolnir đang nằm trên đất.

Quá đáng!

Thật quá đáng!

Hắn chưa từng thấy loại thần khí quái gở như vậy bao giờ!

Đánh đấm túi bụi, đạp lia lịa mà nó cũng chẳng hề phản phệ hay phản kháng, cứ trơ lì ra như một cái búa bình thường vậy.

Nếu không phải cảm nhận được nguồn thần lực mãnh liệt tựa sấm sét, hắn đã nghĩ đây là đồ giả mạo kém chất lượng rồi!

"Ừm, ông đúng là có vẻ thoải mái nhỉ, giới pháp sư các ông ai cũng nói cái giọng này sao? Tôi biết một pháp sư nam khác, lão ấy thích nhất là cầm hai con dao găm xông vào đánh cận chiến với đám chiến binh."

"...Kẻ này có vấn đề về đầu óc à?"

Constantine theo bản năng đáp lại câu nói đó, nhưng rồi hắn chợt nhận ra, người vừa thốt ra lời ấy...

Cách hắn rất gần.

Thậm chí chính là đứng ngay sau lưng hắn!

Thế nên, ngay khoảnh khắc quay đầu lại, Constantine liền lập tức bắt đầu niệm thần chú.

Thế nhưng, âm tiết tối nghĩa và quỷ dị đầu tiên vừa mới bật ra khỏi cổ họng, thì ngay lập tức, một bàn tay đã bịt chặt miệng hắn, đẩy toàn bộ câu thần chú cùng làn khói thuốc lá vào sâu trong phổi.

Khiến hắn ho sặc sụa, dữ dội.

Kẻ ra tay bịt miệng Constantine nhanh đến mức đó, đương nhiên chính là Sherwin.

Chẳng lẽ lại mong chờ hai kẻ đang nằm bẹp dưới đất, máu me be bét kia bỗng nhiên mạnh mẽ trỗi dậy hóa thân thành nhân vật chính sao?

"Suỵt, gã pháp sư cặn bã kia, không được niệm chú triệu hồi Lửa Địa Ngục." Sherwin lắc lắc ngón tay trước mặt Constantine. "Chơi lửa nhiều dễ đái dầm lắm, một đại pháp sư có máu mặt như ông chắc không muốn làm trò khống chế mất kiểm soát trước mặt mọi người đâu nhỉ?"

Constantine làm gì còn tâm trí để nghe Sherwin nói những lời tục tĩu đó, hắn chỉ cảm thấy bàn tay đang kẹp chặt mặt mình như gọng kìm sắt.

Trong tình cảnh không thể nói được lời nào, muốn thoát khỏi bàn tay này, hắn hầu như chỉ còn cách sử dụng những quân bài tẩy bảo mệnh giấu trong người.

Thế nhưng, gã siêu năng lực gia trước mắt lại chẳng cho hắn một cơ hội nhỏ nhoi nào, mà dùng thứ ánh sáng xanh lục hắn chưa từng thấy, cũng chẳng biết là gì, biến thành một chiếc áo bó quen dùng trong bệnh viện tâm thần!

Nếu như có thể chứng kiến cảnh tượng này, vị thủ lĩnh dị nhân đầu trọc vô danh kia chắc chắn sẽ cảm động đến rớt nước mắt.

Đúng thế! Chính là cái cảm giác này! Cứ thoải mái như thế này! Nỗi đau chỉ khi được chia sẻ mới dần phai nhạt!

Constantine cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngớ người ra.

Đây rốt cuộc là loại năng lực quỷ dị gì?

Thứ năng lượng màu xanh lục này chẳng phải sức mạnh công nghệ, mà cũng chẳng thuộc bất kỳ loại phép thuật nào!

Ngay cả Constantine, kẻ từng khiến các Chúa tể Địa ngục phải xoay như chong chóng, cũng không tài nào phân tích được loại năng lượng này để tìm cách phản chế trong thời gian ngắn.

Sau bao nhiêu năm trời, lần đầu tiên hắn cảm nhận được một chút tuyệt vọng.

Đặc biệt là khi hai tay đã bị khống chế triệt để, ngay cả những phép thuật không cần niệm chú hắn cũng chẳng thi triển được.

"Constantine, pháp sư lừng danh, một siêu cấp cặn bã với số lần phản bội và trăng hoa nhiều ngang ngửa." Sherwin thả tay đang kẹp miệng đối phương ra. "Vậy nên, làm sao ông biết nơi này có thần khí?"

"Nếu tôi trả lời thì ông sẽ thả tôi ra chứ? Tôi trên có mẹ già tám mươi, dưới có con thơ vừa cai sữa..."

"Ông nghĩ tôi sẽ tin sao? Ông ư? Constantine ư? Với mẹ già tám mươi và con thơ vừa cai sữa ư?"

"Thế thì đổi lại cũng được." Constantine, dù đã bị Sherwin khống chế, vẫn có thể ba hoa đôi câu. "Tôi trên có mẹ già vừa cai sữa, dưới có con tám mươi tuổi..."

Sherwin chẳng hề có chút thiện cảm nào với loại người không có nguyên tắc này.

Mặc dù trước đây rất yêu thích Constantine, nhưng đó là khi hắn chỉ là một nhân vật truyện tranh.

Khi một kẻ cặn bã như thế này thật sự bằng xương bằng thịt đứng trước mặt mình, quả thật rất khó mà yêu thích nổi.

Nhưng...

Dù sao thì hắn cũng là một pháp sư lão luyện, xảo quyệt và tài giỏi đủ để giải quyết không ít sự kiện tầm cỡ lớn, sau này nói không chừng mình vẫn phải tìm đến gã này để nhờ vả giúp đỡ đây.

Bởi vì gã này, thủ đoạn quả thật rất "dã".

Tuy không muốn giết hắn, nhưng đánh cho mấy quyền thì chắc không sao đâu nhỉ?

Kể cả cái "tính" ham muốn rộng rãi của Constantine, cũng sẽ không vì chuyện như vậy mà trở nên khoan khoái đâu nhỉ?

Thấy ánh mắt Sherwin nhìn mình ngày càng tàn bạo, Constantine – kẻ đặt tính mạng lên hàng đầu – lập tức chọn cách chịu thua.

"Anh hùng siêu năng lực gia đây, chúng ta ngày xưa không oán, ngày nay không thù, hay là cứ coi tôi như một con rắm mà thả đi... Cái thần khí này tôi không cần, tặng cho đại ca làm quà ra mắt được không?"

Sherwin hơi ngạc nhiên một chút.

Bởi vì đoạn văn Constantine vừa nói ra là bằng thứ tiếng Cộng hòa cực kỳ chuẩn xác.

"Ông còn nói được tiếng Cộng hòa ư?"

"Bất tài, tôi từng ở một hòn đảo tên Luyện Ngục, thuộc vùng biển phía nam Cộng Hòa Quốc, trong một khoảng thời gian khá dài." Constantine có vẻ ngượng ngùng cười cười. "Nhắc đến Luyện Ngục, tôi đã kết bạn được một người bạn rất thân ở đó, giờ anh ấy là cán bộ tinh anh của Cục Điều tra Liên bang. Quan hệ của tôi với anh ấy cực kỳ tốt, nếu tôi có chuyện gì, anh ấy nhất định sẽ lật tung cả nước Mỹ lên chỉ để tìm ra tôi."

Quả là một nghệ thuật ăn nói xuất sắc, dùng lời lẽ để hạ thấp phòng bị, sau đó vừa là xin tha, vừa là đe dọa.

Nếu Sherwin đúng là một siêu năng lực gia không có chút bối cảnh nào, thậm chí chỉ bị tống vào một nhà tù bình thường, thì hắn thật sự có thể sẽ bị đe dọa.

Thế nhưng, xui thay, lại không đúng dịp chút nào!

"Người bạn thân mà ông nói, chẳng lẽ không phải cung thủ tên Oliver Queen sao?"

"Ông từng nghe uy danh của huynh đệ tôi sao? Nếu đã vậy thì dễ nói chuyện rồi, thả tôi ra xong, thần khí vẫn là của ông... Ông đang làm gì vậy?"

Sherwin không tiếp tục nghe hắn ba hoa chích chòe nữa, mà tháo bộ đàm xuống, chuyển sang chế độ loa ngoài.

"Skye, Oliver có ở đây không?"

"Có mặt!" Đầu dây bên kia, giọng Skye vang lên. "Không chỉ Oliver, cả đội chúng tôi đều đang theo dõi nhiệm vụ lần này của anh, chỉ tiếc là vị trí của các anh không có camera giám sát."

"Khoan tiếc vội, bảo Oliver nói vài câu xem nào."

Sherwin thúc giục một hồi, hai giây sau, âm thanh trong bộ đàm biến thành một giọng nam đầy từ tính.

"Cán bộ Lý, có chuyện gì cần tôi à?"

"Hiện tại trước mặt tôi có một pháp sư người Anh mặc áo khoác vàng, hắn nói từng có giao tình sinh tử với anh ở Luyện Ngục."

"Luyện Ngục? Người Anh? Pháp sư? Không phải tên khốn Constantine đấy chứ?" Giọng Oliver lập tức nâng lên một quãng tám. "Cái thằng cha này hồi đó bắt tôi đỡ đòn cho hắn không ít! Tôi là cung thủ tầm xa cơ mà, đồ khốn!"

"Hắn nói quan hệ với anh cực kỳ tốt."

"Nói xằng! Cùng lắm chỉ là giúp đỡ vặt vãnh lẫn nhau thôi!"

"Hắn còn nói anh vì tìm hắn sẽ lật tung cả nước Mỹ lên."

"Trước hết đừng nói tôi có năng lực này hay không, dù cho có đi nữa, thì đó cũng phải là hắn đã đắc tội tôi đến mức không sống yên được nữa!"

Sắc mặt Constantine tối sầm lại theo tiếng của Oliver Queen vọng ra từ bộ đàm.

Sau khi lời nói dối bị vạch trần, đầu óc hắn phải quay cuồng suy tính.

Thân phận của người trước mắt đã rõ ràng, là cán bộ Cục Điều tra Liên bang, hơn nữa chắc chắn là cán bộ cấp cao, đến cả một người kiêu ngạo như Oliver cũng có phần nể trọng hắn.

"Khà khà khà, hóa ra anh là cán bộ Cục Điều tra Liên bang à!" Constantine đột nhiên phát ra âm thanh hối lỗi nhưng đầy chính trực. "Nước lũ tràn vào miếu Long Vương rồi! Tôi cũng là cán bộ Cục Điều tra Liên bang đây!"

"Anh nói xằng."

Sherwin căn bản không tin một lời nào của gã ba hoa này.

Nhưng Constantine lại nhích mông mình, lấy lòng nói: "Ngài nới lỏng một chút, giấy chứng nhận của Cục Điều tra Liên bang của tôi ở ngay trong túi quần đây... Ngài cẩn thận một chút mà mò, đừng sờ nhầm thứ kỳ quái."

Nhìn thấy vẻ mặt đối phương, Sherwin tuy không tin lời hắn giải thích, nhưng vẫn nới lỏng một phần ánh sáng xanh lục, lấy ra thứ mà hắn gọi là giấy chứng nhận...

Chỉ nhìn bìa ngoài, quả nhiên đúng là giấy chứng nhận của Cục Điều tra Liên bang, chỉ có điều không phải của tổng cục Mỹ.

Cục Điều tra Liên bang tuy là một cơ quan thống nhất, nhưng mỗi quốc gia lớn đều thiết lập tổng cục riêng, nên giấy chứng nhận đương nhiên cũng khác nhau.

Bìa giấy chứng nhận của tổng cục Mỹ là một con đại bàng đầu bạc.

Bìa giấy chứng nhận của tổng cục Anh Quốc là sư tử và khiên.

Còn giấy chứng nhận của Constantine, trên đó lại là thứ mà Sherwin không thể quen thuộc hơn... Rồng Thần.

Đ*t mẹ nó, Constantine đây lại là giấy chứng nhận của tổng cục Cộng Hòa Quốc!

Lừa ai chứ!

Làm giả giấy chứng nhận đến cả tổng cục Cộng Hòa Quốc cơ à?

Sherwin cười không nói gì, rồi móc giấy chứng nhận của mình ra.

Họa tiết giống hệt khiến nụ cười của Constantine cứng lại trên mặt...

Hắn sao lại là người của tổng cục Cộng Hòa Quốc chứ?

Người của tổng cục Cộng Hòa Quốc lại bắt một người Anh ở Mỹ.

Gây chuyện đây mà?

"Dám làm giả giấy tờ của Cục Điều tra Liên bang ư? Lần này dù tôi muốn bỏ qua cho ông cũng không được, sau khi mọi chuyện kết thúc, ít nhất ông cũng phải bị nhốt mười mấy năm."

Sherwin nói xong, không cho Constantine cơ hội phản ứng, thuần thục dùng ý chí ánh sáng xanh lục bịt kín miệng hắn.

Rồi ném hắn sang một bên.

Lúc này, Mick Rory đã từ từ hồi phục sau cú đá vào thận của Sherwin, và bò xuống đáy hố.

Hắn định đến đỡ Snart dậy, nhưng không ngờ một Constantine bị trói buộc bởi ánh sáng xanh lục lại bị ném thẳng đến trước mặt hắn.

Sherwin cũng thấy Mick Rory, bèn nhún vai với hắn.

"Ông và Snart đừng hòng chạy trốn, chuyện của các ông vẫn chưa được làm rõ hoàn toàn." Sherwin đầu tiên uy hiếp hai người một hồi, sau đó chỉ vào Constantine đang nằm dưới đất. "Nhưng ông có thể đánh hắn để xả giận, coi như là làm quen trước với cuộc sống trong tù."

Snart: "Nhanh lên! Đừng đến đỡ tôi! Đánh đi! Đánh cho cái mũi Anh Quốc đáng ghét của hắn méo xệch ra!"

Sherwin mặc kệ tiếng gầm giận dữ của Mick Rory, tiếng hò reo cổ vũ của Snart cùng tiếng kêu la đau đớn mơ hồ xen lẫn sung sướng của Constantine, tiến lên thử nhấc cây búa Thần Sấm Mjolnir...

Rồi thất bại.

"Cái hệ thống phân biệt của cây búa này chắc chắn có vấn đề! Nhân phẩm của ta tốt đẹp thế này mà cũng không được ư? Hừ!"

"Mặc dù tôi thích nhìn chằm chằm đùi của Vương tỷ và Harley, nhưng nhân phẩm của tôi vẫn cao thượng chán! Đúng! Tất cả là lỗi của cây búa!"

Sherwin bất mãn lầm bầm, thế nhưng không hề bận tâm ở đó lâu.

Mà đi đến cuối cùng của nhà tù.

Cánh cửa này là một cánh cửa sắt bình thường, nhưng bên trên lại có một đống lớn ma pháp trận phức tạp.

Sau khi Sherwin thử hóa giải, phát hiện chúng đều được bố trí nhắm vào "Thần tính".

Đối với người thường chẳng hề có chút ảnh hưởng, thế nhưng một khi những người ngoài hành tinh mang thần tính như Loki bước vào, họ sẽ chân tay vô lực, thần lực bị áp chế đến gần như không còn.

Ví dụ như, giống như những kẻ sở hữu Trái Ác Quỷ bị Đá Biển khống chế vậy.

Nói cách khác...

Trong này thật sự giam giữ một vị thần.

Hơn nữa, có Mjolnir trong hầm, thân phận vị thần này lại càng rõ ràng.

Thor.

Sherwin không hề do dự, tiện tay xé toang cánh cửa sắt rồi bước vào.

Đúng như dự đoán, ở trung tâm ma pháp trận, một gã tóc vàng vóc người cao lớn như thiên thần, trông hệt Từ Cẩm Giang...

Khỉ thật! Thor trong trạng thái tiều tụy, yếu ớt lại càng giống Từ Cẩm Giang hơn!

Sau khi hóa giải ma pháp trận, Sherwin quả quyết mở ra cổng truyền tống, chuẩn bị giao Thor cho tiểu đội, tiện thể triệu tập toàn bộ đội ngũ đến đây.

Bởi vì hắn có thể cảm nhận được, ngay khoảnh khắc ma pháp trận bị hóa giải...

Từ phía tòa nhà văn phòng của cai ngục, một vệt sáng đỏ quỷ dị đã xẹt qua chân trời.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của những người làm tại truyen.free.