Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 61: Hela: Ngu xuẩn ẩu đậu đậu a

"Ai lừa anh chứ! Lúc đó em thật sự bị một kẻ khủng khiếp bắt giữ cơ mà! Em đã phải ở trong cái phòng giam chuyên dụng để ức chế phép thuật suốt một năm trời đấy!"

Loki vừa nghe anh trai mình nói vậy liền giận tím mặt. Dù trước đây hắn vẫn dùng trò "Dương đến rồi" để trêu chọc Thor, và có lẽ sau này vẫn sẽ tiếp tục làm thế. Nhưng riêng lần gửi tin cầu cứu đó, h��n thật sự chân thành cầu viện mà! Đó là tin nhắn xuyên vũ trụ chứ bộ! Ai rảnh rỗi mà lại chơi cái trò vô bổ như vậy để chọc ghẹo ông anh ngốc nghếch của mình chứ?

"Hơn nữa anh cũng đâu có đến cứu em! Anh xem! Kết quả là chính bọn em đã cứu anh đấy!"

Sherwin nghe xong câu này, đến cả kẻ vô liêm sỉ như hắn cũng cảm thấy thái độ của Loki lần này thật quá đáng. Nếu Thor lúc này đang ở Midgard, tức là sau khi nhận được tin cầu cứu của em trai, dù trong lòng vẫn còn nghi ngờ không biết đây có phải lại là một trò đùa dai của cái gã "Thần Lừa Dối" Loki kia không, nhưng cũng chỉ là thoáng nghĩ thế thôi. Thế nhưng hành động lại vô cùng thành thật. Anh ấy lập tức rời Asgard đến Trái Đất, chỉ sợ em trai mình thật sự gặp chuyện chẳng lành.

Ôi chao, đúng là người anh trai tốt bảo vệ em mình mà. Sherwin thầm nghĩ, có chút ngất ngây vì hai người này rồi.

Thor chẳng hề nhận ra cái nhìn ám muội và trêu chọc của Sherwin, ngược lại vẫn bi phẫn nói tiếp với Loki:

"Em bị giam cầm cả năm? Lại còn là trong lao tù cấm ma? Vậy anh xem anh đây này, anh cũng bị giam ở chỗ này một năm trời đấy! Em xem cái ma pháp trận chuyên dụng để khắc chế thần tính này! Những năm mươi tầng chồng chất lên nhau đấy! Anh chỉ có mỗi ngày đúng mười giờ tối mới có thể tích lũy được một chút sức mạnh, để cộng hưởng với Mjolnir, chật vật dịch chuyển ra khỏi trận ma pháp này một chút xíu! Vậy mà em! Em trai ta! Một trong những pháp sư ưu tú nhất toàn bộ Cửu giới! Làm sao anh có thể tin rằng, cái ma pháp trận và lao tù này không phải do em chuẩn bị cho anh!"

Sherwin nghe đến đó, cũng đại khái hiểu ra. Mọi chuyện rất đơn giản. Thor từ Asgard đến cứu người, kết quả bản thân cũng lâm vào tù ngục. Suốt một năm qua cứ đinh ninh là em trai mình giở trò. Giờ nhìn thấy em trai, anh ta mới nhận ra mình đã hiểu lầm, rằng em trai thật sự cầu cứu mình. Vì thế, dù hiện tại vẫn đang càu nhàu với em trai, nhưng trong lòng anh ta lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, thậm chí là vui vẻ. Lần này... Cuối cùng thì em trai cũng không lừa anh ta nữa.

Sau khi có được Nhẫn Green Lantern Thủy Tổ, dù chỉ có thể thao túng ánh sáng xanh lục của ý chí, nhưng Sherwin cũng trở nên nhạy cảm hơn rất nhiều đối với những cảm xúc khác. Anh ta thực sự có thể cảm nhận được tâm trạng Thor giờ phút này vô cùng phấn khích, thậm chí ngay cả việc đang mặc độc quần lót cũng tạm thời không thèm để ý. Thật là... Hai anh em này ngoại trừ gương mặt không giống nhau ra, cái tính ngạo kiều chết tiệt của bọn họ thì giống nhau như đúc.

Trong khi suy nghĩ, Sherwin càng dồn sự chú ý vào Hela. Nếu ngạo kiều được coi là đặc điểm gia đình, vậy cô nàng ngự tỷ cao ráo này liệu có sức hút trái ngược này không? Ngạo kiều có thể lùi bước trước hoàn cảnh, nhưng mãi mãi không thể bị đánh bại.

Mà giờ khắc này, vị nữ thần Asgard này đang chăm chú kiểm tra cái ma pháp trận bị Sherwin phá hủy kia.

"Phản chế thần tính, ức chế ma lực, suy yếu thân thể, Tuần hoàn Delirium..."

"Thế nào Hela, cô nhìn ra gì không?"

"Ngoài ma pháp trận phản chế thần tính, còn lại đều là ma pháp trận bình thường, chẳng có gì kỳ lạ. Trọng điểm chính là cái ma pháp trận phản chế thần tính này, nếu như không có thứ này, thì cho dù gã tóc vàng yếu ớt này cũng có thể chẳng mấy chốc thoát khỏi cảnh khốn cùng. Tuy không biết nguồn gốc của cái phản chế thần tính này, nhưng tôi có thể khẳng định đây tuyệt đối không phải do pháp sư tạo ra, mà là do một số tồn tại cấp cao hơn sáng tạo."

Hela xoay người, chau mày bước về phía Sherwin... Lại một lần nữa dẫm qua mông Thor.

Lần này Thor thì đã tỉnh rồi!

"Này! Cô gái kia thật vô lễ! Ta chính là Thor Odinson, con trai trưởng của Vua các vị thần Odin, Thần Sấm Asgard, Vương của Asgard trong tương lai!"

Hela nhìn ông em trai tóc vàng ngốc nghếch chẳng biết gì này của mình, không khỏi cau mày lại.

"Con trai trưởng? Vương của Asgard trong tương lai ư?" Hela hừ lạnh một tiếng, "Ngươi nghĩ ngươi là người đầu tiên nghe được lời hứa hẹn đó sao?"

"Cô... có ý gì? Rốt cuộc cô là ai?"

"Đồ em trai ngốc nghếch của ta ơi, anh chẳng biết gì cả, Thor Odinson!"

Sherwin nghe được câu này trong nháy mắt, cảm thấy trong lòng có một luồng khí nghẹn lại, không lên không xuống. Cuối cùng hắn cũng tìm được đối tượng tốt nhất để trút giận.

Dù Loki thấy Sherwin nhìn xung quanh đã lập tức nhận ra có điều không ổn, nhưng cuối cùng vẫn chậm chân một bước, bị "Thần hậu" — cái danh hiệu do chị cả tự phong — bóp lấy vai.

"Thần hậu đại nhân thân mến của ta, không biết tiểu thần có thể giúp gì cho ngài đây?" Loki vừa cố gắng thoát khỏi bàn tay đó, vừa ngó nghiêng vừa nói: "Ai nha, Wanda với Pietro hai đứa nhóc này còn đang chờ em mà! Còn có Harley nữa, chúng ta đã chạy đến cổng dịch chuyển rồi mà, anh không sợ cô ta sẽ làm hư hỏng chị em Wanda sao?"

"Lúc này mà trốn tránh thì có ích gì sao? Khi Hela đề nghị huấn luyện các người, anh đã dặn dò chú em rất nhiều lần rồi..." Bàn tay bóp vai Loki càng siết chặt hơn, ngay cả Loki, người Asgard với thể chất cường tráng, cũng có chút không chịu nổi. "Đừng để Hela lại mê mẩn điện thoại di động với mạng xã hội! Anh nghe xem cô ta vừa nói những câu gì kìa! Nào là Hokage, nào là Quyền Du, toàn xem linh tinh vớ vẩn!"

"Thần hậu đại nhân nghe em giải thích đã, tính khí của đại tỷ thế nào ngài cũng biết mà! Với tư cách thái tử Asgard nói một không hai kiêm đại quân thống soái, nếu em có cái bản lĩnh và lá gan mà không coi cô ta ra gì, thì làm sao em lại bị anh vừa dụ dỗ vừa uy hiếp mà ký xuống hợp đồng thuê hai trăm năm mươi năm chứ!?"

Loki cũng cảm thấy oan uổng quá chừng, đừng xem vẻ ngoài thường ngày đó, chứ thực ra trong mắt Hela, hắn chẳng là cái thá gì. Nếu ngoan ngoãn nghe lời thì hắn chính là một đứa em trai tốt, răm rắp nghe lời đại tỷ như thiên lôi sai đâu đánh đó. Một khi có ý phản kháng, thì hắn chỉ đơn thuần là một đứa lai tộc Frost Giant mà thôi.

Vì thế, bảo hắn đi giám sát Hela sao? Hắn thà mỗi ngày đi tham gia lớp tư vấn tâm lý mà Harley Quinn, con điên kia, mở trong nội bộ Cục Điều tra Liên bang còn hơn!

Cũng chính là nhờ hắn là Thần Lừa Dối, cấu tạo cơ thể và khả năng kiểm soát cảm xúc của con người, dẫn đến việc hắn cơ bản không có duyên với bệnh tâm thần. Không thì hắn nhất định phải nghĩ cách mắc bệnh tâm thần, để được "tâm thần" một phen cho thỏa.

Một bên Loki bị Sherwin "xử lý" như vậy, một bên khác Thor cũng bắt đầu kích động.

"Cái gì!? Ý cô là, cô thực sự là chị cả của ta? Thật sự là con gái trưởng của Vua các vị thần Odin? Đại quân thống soái kiêm Thái tử Asgard ư? Không! Ngươi là Tà thần dị đoan! Đừng hòng lừa dối ta!"

"Hừ, xem ra ta đã quá lâu không thấy mặt thiên hạ rồi, lão già Odin đó lại có thể nuôi dạy ra một kẻ thừa kế... đơn thuần và ngu xuẩn như ngươi. Xem ra ông ta thật sự đã già rồi."

Hela vẫn liên tục quan sát Thor, suy nghĩ hồi lâu, vẫn không thể hiểu nổi dựa vào đâu mà kẻ này có thể ngồi vào vị trí thái tử mà nàng từng nắm giữ? Nhưng về mặt tính cách, Hela ngược lại rất yêu thích đứa em trai cùng huyết thống này. Dưới trướng nàng từng có không ít chiến binh đơn thuần nhưng dũng mãnh thiện chiến giống như Thor. Ngay cả nàng cũng chưa bao giờ ghét những người như vậy. Nhưng nếu như một người mang tính cách như vậy trở thành quốc vương Asgard... Đối với toàn bộ Asgard mà nói, đó sẽ là một thảm họa.

Trong mắt Hela, Thor, ít nhất là Thor hiện tại, hoàn toàn không có khí lượng của một "Vương".

"Câm miệng! Dù cô thực sự là chị cả của ta! Ta cũng sẽ không cho phép cô sỉ nhục Vua các vị thần Odin!"

Thor nói, gắng gượng với thân thể suy yếu chưa hồi phục, dùng hết toàn lực mới có thể nâng một tay lên.

Sherwin nhìn thấy động tác này của Thor, im lặng không lên tiếng lách sang một bên một chút. "Mẹ kiếp!" hắn thầm chửi, "Thằng cha này triệu hồi búa chả thèm nhìn xem đường có chướng ngại vật hay không! Hắn cũng chẳng muốn tự nhiên bị vả một cây búa không hiểu gì. Hơn nữa chuyện này cũng chẳng cần hắn phải ra tay giải quyết, chủ nhân đời trước của Mjolnir còn đang đứng sờ sờ ở đây, sợ quái gì chứ."

Có điều cũng là nhờ Thor triệu hồi Búa Thần Sấm Mjolnir, Sherwin mới nhớ ra, bên ngoài còn có ba người đang chờ trong trại giam của Cục Điều tra Liên bang. Tuy không có ai giám thị bọn họ, nhưng với tình trạng của bọn họ và những lời đe dọa của Sherwin, chắc là vẫn đang ngoan ngoãn chờ đợi ở đó... Mà cũng không chắc là lạ gì, có khi Mick Rory vẫn còn đang đánh Constantine cũng nên, gã Constantine cặn bã này xem như là lật xe to rồi.

"Đi, tập hợp tất cả mọi người lại, buổi luyện tập vũ trang lần này xem như kết thúc." Sherwin hất cằm về phía Loki. "Sau khi bọn họ đến đây, hãy khống chế ba tên tội phạm ở bên ngoài lại."

"Hả? Tội phạm gì cơ? Anh còn có việc không bắt kẻ trộm ư?"

"Với tư cách cán bộ Cục Điều tra Liên bang, trấn áp tội phạm là trách nhiệm hiển nhiên c��a tôi... Mà tên trộm này lại định ăn cắp cây búa tổ truyền nhà mấy người đấy, với tư cách người trong cuộc, chú em phải dập đầu tạ ơn tôi mới phải chứ?"

"Thần kinh!"

Loki trợn mắt khinh bỉ, xoay người đi về phía bên kia cổng dịch chuyển, dẫn theo chị em Wanda vẫn còn đang bất tỉnh nhân sự cùng với Harley Quinn đến đây.

Ngay khoảnh khắc cổng dịch chuyển đóng lại, mọi người vừa vặn nhìn thấy một cây chiến búa được tạo thành từ hạt nhân của một ngôi sao đã c·hết xẹt qua giữa không trung, bay thẳng đến một gã tráng sĩ tóc vàng chỉ mặc độc quần lót.

Thor sắp chạm tới Búa Thần Sấm Mjolnir! Cũng như Nữ thần C·hết Hela, khi đứng trên đất Asgard, nàng sẽ khôi phục phong thái đỉnh cao năm xưa. Thor nếu như nắm chặt Búa Thần Sấm, sức mạnh mà Odin đã phong ấn vào cây búa sẽ lập tức bắt đầu hồi phục cho Thor. Đây cũng là lý do Thor thời kỳ đầu bị chế giễu là "Thần Búa", bản chất vẫn là do năng lực quá mạnh mẽ nhưng chưa thể khống chế hoàn hảo. Vì thế, Mjolnir đối với Thor mà nói, vừa là vũ khí, vừa là vật hạn chế, lại còn là một túi cứu thương Phượng Hoàng có hiệu quả tức thì.

Nhưng... Một bàn tay thon dài, khớp xương rõ ràng, lại nhanh hơn một bước, vững vàng nắm lấy đầu búa Mjolnir. Khóe miệng Thor đang nhếch lên hoàn toàn cứng đờ.

Nhiều năm sau, Vua các vị thần Thor Odinson khi nhớ lại ngày này, đều ôm đầu ngửa mặt lên trời thét dài... "Hai tấc!" "Còn kém hai tấc thôi mà!"

Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free