"Sherwin, ngươi đúng là cái nghiệt duyên của ta!"

"Ha ha, đa tạ lời khen."

"Hừ! Dù sao thì Peggy Carter thì đã sao? Dù sao cũng đâu phải là Carter cục trưởng của dòng thời gian này, ta có gì mà phải sợ chứ?"

"Ngươi nói câu này nghe cũng cứng cỏi đấy." Sherwin dùng cánh tay huých vào eo Nick Fury, "Thế mà lại đến mức ngồi cũng không dám ngồi à, sao vậy? Chột dạ hả?"

"Ngươi m���i chột dạ! Cả nhà ngươi đều chột dạ! Ta đây là đang bày tỏ sự tôn trọng và kính ý với một anh hùng kiêm siêu chiến binh Thế chiến thứ hai đến từ dòng thời gian khác!"

"Chậc... Bảo sao ngươi mới là lãnh đạo chứ, nịnh bợ cấp trên thì chẳng chút do dự nào, sao lúc đối mặt Pierce ngươi lại không làm thế?"

"Phí lời! Alexander Pierce không sánh được một sợi tóc của Peggy Carter!"

Sherwin giơ ngón tay cái về phía Nick Fury.

Bảo sao người ta lại làm lãnh đạo chứ.

Chỉ với cái sự linh hoạt trong giới hạn và cái "trong sạch" giả tạo này thôi, chức vụ cục trưởng này cũng phải thuộc về hắn rồi.

Peggy Carter bệ vệ ngồi một bên, vẻ mặt điềm nhiên.

Captain America trong vũ trụ hiện thực thì cũng đã bị đóng băng hơn nửa thế kỷ trong tầng băng Bắc Cực, dù lớn tuổi nhưng trên thực tế, tâm lý ông ấy vẫn còn rất trẻ.

Nhưng Captain Carter không giống, cô ấy lại đường đường chính chính sống qua Thế chiến thứ hai cho đến tận bây giờ, thậm chí còn trải qua một loạt những cuộc phiêu lưu từ Trái Đất đến vũ trụ, và cả các dòng thời gian khác.

Đây là một vị trưởng giả, một trí giả chân chính.

Sherwin chân thành muốn nói lời cảm tạ với bản thân trong tương lai, vì đã đưa tới một "Định Hải Thần Châm" như vậy.

"À phải rồi, Captain Carter, hôm qua chúng ta có bàn về chuyện gia nhập Cục Điều tra Liên bang..."

"Hả? Không phải đã nói rồi sao?"

"Nói thì đúng là như vậy, nhưng tôi nghĩ, là mong ngài có thể đảm nhiệm chức vụ Tổng tư lệnh... Mà tôi thì chỉ là đội trưởng một tiểu đội đặc biệt thôi, chức vụ này tôi nói rồi cũng chẳng có trọng lượng gì."

Sherwin "ha ha" cười, vẻ mặt tràn đầy chân thành.

Nghe hắn nói vậy, Captain Carter lập tức phản bác:

"Cái chức Tổng tư lệnh ngươi nói đó, ta đâu có làm bao giờ?" Captain Carter vừa nói, vừa giang hai tay ra, "Ta vẫn luôn là người xông pha ở tuyến đầu, để ta chỉ huy một phần nhỏ cuộc chiến thì không thành vấn đề, nhưng Tổng tư lệnh Cục Điều tra Liên bang thì lại cần phải kiểm soát toàn cục chứ... Trái lại, cái tiểu đội đặc biệt mà ngươi nói đó, ta lại thấy rất hứng thú."

"À chuyện này..."

Sherwin nghe vậy có chút lúng túng, ai mà ngờ vị này lại còn muốn xông pha chiến trường sống c·hết chứ?

Thế là hắn liếc mắt mấy cái về phía Nick Fury, ra hiệu cho gã này mau chóng lên tiếng chốt hạ đi chứ!

"Hừm, à phải rồi! Ờm, dù rằng ngoài Captain Carter ra, chức Tổng tư lệnh cũng chẳng có ứng cử viên nào tốt hơn, nhưng chúng ta là quốc gia tự do mà, vẫn phải lấy ý nguyện cá nhân làm trọng, chuyện tổng chỉ huy này có thể bàn sau mà! Cán bộ Sherwin, vậy Captain Carter cứ tạm thời về đội Star Squad đã nhé... Đừng quên đi đến cục nội vụ làm một bộ giấy chứng nhận cho cô ấy đấy!"

Nick Fury nhìn ánh mắt u oán của Sherwin, không nhịn được cười ngượng vài tiếng.

Hết cách rồi, dù gã đã nắm đại quyền nhiều năm, nhưng khi nhìn thấy gương mặt của Peggy Carter, gã vẫn không kìm được mà liên tưởng đến cái thời mình vẫn còn là một cán bộ bình thường...

Uy tín của cô ấy quá lớn.

Gã thật sự không thể nào đưa ra lời phản bác ngay trước mặt cô ấy.

Còn có một điều là...

Việc được chiến đấu ở tuyến đầu vẫn luôn là nguy���n vọng của Peggy Carter trong vũ trụ hiện thực, nhưng tuổi tác và thâm niên đã đẩy cô ấy lên vị trí cao, chỉ có thể ngồi chỉ đạo phía sau.

Mà nếu vị Captain Carter này là người sở hữu huyết thanh siêu chiến binh, thì việc để cô ấy thay thế lão nhân vốn đã không ngừng chìm nổi giữa hỗn độn và tỉnh táo để hoàn thành giấc mơ...

...cũng không tồi.

Thấy Nick Fury cũng có ý kiến tương tự, Sherwin cũng chẳng tiện nói gì thêm nữa.

Đội Star Squad của hắn mà có một lão cán bộ chuyên nghiệp như vậy gia nhập thì đương nhiên là quá tuyệt rồi.

Sau khi bàn bạc xong chuyện chính, Sherwin liền để Captain Carter ở lại trụ sở Cục Điều tra Liên bang, sau đó rời đi.

Bởi vì xem ra, Nick Fury, Melinda May và vị Captain Carter này còn có rất nhiều chuyện muốn nói với nhau.

Ngay khi Sherwin vừa rời văn phòng Nick Fury, chiếc điện thoại cũ mà hắn lấy lại từ Hela (người đang dùng chiếc điện thoại đời mới nhất) liền vang lên vài tiếng.

Liên tiếp ba tin nhắn ngắn từ ba số điện thoại khác nhau gửi tới.

Sherwin liền chạm ngón tay, mở tin nhắn đầu tiên.

Tin nhắn đầu tiên là từ Bruce Wayne.

Kể từ khi quen biết Bruce Wayne, hắn thường nhờ Bruce giúp đỡ, thông qua mạng lưới thương nhân giàu có tầm cỡ quốc gia của anh ta, tìm kiếm một số thứ, chẳng hạn như...

Tinh thể Terrigen.

Nhưng khi đọc tin nhắn này, hắn cũng cảm thấy từng đợt xót ruột.

Mẹ kiếp, hai khối Tinh thể Terrigen cứ thế mà tiêu tốn của hắn gần ba triệu đô!

Quả nhiên, chuyện moi tiền quỹ này tuyệt đối không thể ngừng lại!

Sau đó, hắn mở tin nhắn thứ hai.

Nội dung cũng rất đơn giản.

"Mọi chuyện đã được giải quyết."

Sherwin gật đầu.

Grant Ward quả không hổ là sát thủ chuyên nghiệp, hiệu suất này quả là cao hơn bình thường nhiều.

Trong tình huống thần không biết quỷ không hay, đã tiêu diệt cán bộ Sitwell, người đảm nhiệm chức vụ quan trọng cả ở Cục Điều tra Liên bang lẫn H.Y.D.R.A, hơn nữa, chữ "Đều" này cũng ngụ ý rằng hắn còn tiện tay g·iết c·hết một nhóm chính khách Mỹ cấu kết với H.Y.D.R.A.

Hơn nữa quan trọng nhất chính là, lại chẳng để lộ ra bất kỳ tin tức liên quan nào, nói cách khác, tin tức về cái c·hết của những người này vẫn chưa bị phát hiện.

Ít nhất là về kỹ thuật á·m s·át, tên cặn bã này có trình độ cao hơn nhiều so với cái tên Barnes kém cỏi kia.

Ai bảo trình độ "á·m s·át thẩm thấu" gần như vô địch của Winter Soldier hầu như chỉ tồn tại trong lý thuyết cơ chứ?

Có điều... điều này vẫn chưa đủ để Sherwin tha cho hắn một lần.

Hắn thực sự đã hứa sẽ tha cho Grant Ward một mạng, nhưng...

...những người khác đâu có hứa?

Mang theo tâm trạng tốt vì kế hoạch diễn ra suôn sẻ, Sherwin mở tin nhắn thứ ba.

Đó là tin nhắn từ cái tên cuồng tự yêu bản thân Tony Stark.

Nhìn cái giọng điệu này của hắn, chắc hẳn là một tin tức chẳng có gì bổ béo.

Thế nhưng khi lướt xuống một chút, mắt Sherwin đột nhiên trợn tròn.

"Mẹ nó Tony Stark! Ngươi đúng là huynh đệ tốt của lão tử, buồn ngủ là có người mang gối đến ngay, ha ha ha!"

Sherwin không ngờ, Tony Stark lại đúng lúc này mang đến cho hắn một món quà lớn như vậy.

Trong tin nhắn còn bày tỏ ý muốn gặp mặt nói chuyện.

QuinJet của Sherwin thì đã theo lệ được đưa đi sửa chữa, mà chỉ có một mình hắn thì cũng chẳng đáng để mở chiếc Airbus ra.

Vì lẽ đó Sherwin quay trở lại văn phòng Nick Fury, và trước ánh mắt của tất cả mọi người, hắn quay sang Nick Fury giở trò...

Tìm thấy chìa khóa xe xong liền bỏ chạy mất.

"Này cái thằng cha nhà ngươi, tự mình mua một chiếc xe thì chết à!?"

"Tôi không có giấy phép lái xe!"

Sherwin đáp lại Nick Fury bằng vẻ mặt tự tin và kiên nghị, rồi như một làn khói biến mất khỏi trụ sở.

Ngay cả Peggy Carter, người đã trải qua bao thăng trầm thế sự, khi đối mặt với cách cấp trên và cấp dưới giao tiếp kỳ quặc như vậy, cũng cảm thấy không hợp lẽ thường.

Ở một dòng thời gian khác, cô ấy từng gặp Sherwin phiên bản trung niên, có thể nói là một kẻ không sợ hãi trước biến cố, nghiêm túc thận trọng, và mọi lời nói, hành động đều rất chỉnh chu...

Vậy mà lúc trẻ, tên này sao lại trở nên "lầy lội" đến thế này?

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free và đã được đội ngũ chúng tôi chăm chút tỉ mỉ.