(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 76: Kế hoạch Insight? H.Y.D.R.A chuyên dụng nghĩ mồi
Giữa trưa, mặt trời chói chang trên cao.
"Tiểu thư Potts, thằng bạn thân nhất của tôi, Tony Stark, đang ở đâu thế? Tôi gọi hơn hai mươi cuộc điện thoại mà hắn chẳng thèm nghe một cái nào!"
Lái xe một mạch từ Đặc khu Washington đến tòa nhà Stark ở New York, Sherwin vừa đỗ xe đã không chút khách khí xông thẳng vào văn phòng chủ tịch của Stark Industries, nằm ở tầng cao nhất của tòa cao ốc.
Đương nhiên, hiện tại tổng giám đốc kiêm người nắm giữ cổ phần của Stark Industries thực chất là Pepper Potts, còn Stark thì chẳng qua là một kẻ ăn bám, râu ria mà thôi.
Có lẽ là sau khi bị Lois Lane từ chối dứt khoát, anh ta đã hoàn toàn nhận ra ai mới là người mình thực sự yêu, nên một tháng qua, tình cảm với Pepper nhanh chóng nồng ấm lên.
Vì sao như thế xác định đây?
Bởi vì sắc mặt của Pepper, chỉ cần nhìn một cái là đủ biết cô ấy đang trong giai đoạn yêu đương nồng cháy.
"Bình tĩnh nào, cán bộ Sherwin, Tony lát nữa sẽ đến thôi. Anh ấy đã hẹn ăn trưa cùng tôi rồi, vậy nên anh chịu khó chờ một chút nhé?" Pepper kéo Sherwin ngồi xuống ghế sofa, rồi tiện thể ngồi xuống cạnh anh. "Anh vội vàng vội vã tìm Tony như thế, chắc là anh ta lại gây ra chuyện gì hay ho ở ngoài rồi phải không?"
"Ôi chao, tiểu thư Potts, đương nhiên là anh ta làm một chuyện tốt lớn lao chứ sao!"
"À... chuyện này... Không nghiêm trọng chứ?"
"Cái gì mà nghiêm trọng? Không, việc anh ta làm thực sự là chuyện tốt, tôi nói thật chứ không phải nói mỉa đâu."
Sherwin phản ứng lại, nhất thời có chút dở khóc dở cười.
Tony Stark rốt cuộc mỗi ngày đang làm cái quái gì vậy nhỉ?
Nhìn trạng thái của cô bạn gái này kìa, chắc là anh ta không ít lần gây chuyện ở nhà đâu nhỉ.
"Yên tâm đi tiểu thư Potts, Tony tuy rằng bình thường có chút không nghiêm túc lại còn đầy rẫy khuyết điểm, nhưng chuyện thương thiên hại lý thì vẫn không làm đâu."
"Hi vọng là thế." Pepper đưa tay ra bắt tay Sherwin. "À mà sau này cứ gọi tôi là Pepper nhé."
Đúng lúc này, Tony Stark vừa vặn xách một túi giấy lớn bước vào từ ngoài cửa.
Vừa tháo chiếc kính râm đầy vẻ ngông nghênh xuống, anh ta vừa nói:
"Ôi Pepper, mấy cái burger phô mai ngon nhất đây này, anh lấy bộ râu của bố mình ra mà thề, cả quận Queens cũng không tìm được cái nào ngon hơn đâu... Khỉ thật! Sherwin, cậu đang làm gì ở đây! Còn đang nắm tay bạn gái của anh!"
Tony trong nháy mắt có chút kích động, râu mép run lên bần bật.
Pepper nhìn thấy vẻ mặt của Tony, vừa có chút đắc ý, lại vừa có chút thẹn thùng.
"Thôi đi, chỉ là một cái bắt tay xã giao lịch sự thôi mà, cậu nghĩ ai cũng giống cậu chắc, bắt tay người ta mà cứ như muốn lột da người ta ra tới nơi à?"
Sherwin châm chọc một câu về lịch sử đen tối trước đây của Tony Stark, nhưng thấy hắn chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào, trái lại sau khi đặt túi giấy lên bàn, liền nhanh như chớp xông tới...
Đặt mông ngồi chễm chệ vào giữa Pepper và Sherwin, tách hai người ra.
"Này này này, cậu là học sinh tiểu học đang ghen tuông hả?" Sherwin xô đẩy Tony Stark đang không ngừng chui rúc vào người mình. "Pepper trong mắt tôi là một người chị gái vậy, dù tôi có cặn bã đến mấy cũng không thể ra tay với chị ấy chứ?"
"Cậu đừng có mà lươn lẹo! Toàn bộ Cục Điều tra Liên bang trên dưới, ai mà chẳng biết cậu chuyên có gu chị gái, với ba cô nàng ngự tỷ trong Star Squad cũng không rõ ràng gì!"
"Khà khà khà! Gu chị gái với chị gái là khác nhau chứ, Pepper, đừng nghe hắn nói bậy."
Sherwin vội vàng giải thích, tuy rằng anh ta cố nén cười, thế nhưng trước mặt bạn bè vẫn muốn giữ chút thể diện người đứng đắn.
"Hừ, nói đi, cái tên bận rộn như cậu trưa nay tìm anh có chuyện gì? Sẽ không phải là đến quịt bữa trưa đó chứ? Cậu có nghe câu này chưa, kẻ phá rối thế giới riêng của hai người sẽ bị đá chết đó... Với lại, anh đây chỉ mua đủ phần cho hai người thôi đấy."
Tony Stark tuy rằng ngoài miệng vẫn không đứng đắn, nhưng cuối cùng cũng không còn xô đẩy Sherwin nữa.
"Hả? Sẽ bị đá chết á? Hôm nay cho dù có bị Hela đá chết anh cũng phải đến!"
Sherwin cười khà khà, khoác vai Tony Stark.
"Ai bảo người anh em tốt của tôi là Tony Stark lại làm một chuyện tốt lớn lao chứ? Sáng nay cậu không phải đã nhắn tin cho tôi rằng, gần đây cậu giúp Nick Fury cải tạo và nâng cấp mẫu phi hạm bay trên không mới nhất sao? Hơn nữa, cậu còn đạt được thỏa thuận hợp tác mới giữa Cục Điều tra Liên bang và Stark Industries, giúp giảm đáng kể thời gian hoàn thành phi hạm, có hy vọng hoàn công trong thời gian ngắn nữa chứ?"
Tony Stark vừa nghe là chuyện này, lập tức khoác vai Sherwin, làm ra vẻ đôi bạn thân thiết.
"Anh em mình thì nói làm gì! Chuyện của cậu cũng là chuyện của anh... Hơn nữa anh cũng cực kỳ hứng thú với nhiều công nghệ của Cục Điều tra Liên bang mấy cậu đó mà... Cậu hiểu đó, từ lúc con nhóc Skye trở thành người của Cục Điều tra Liên bang, độ khó để anh trực tiếp hack vào cơ sở dữ liệu của Cục Điều tra Liên bang lại tăng vọt lên."
"Thực ra chuyện này, ban đầu chỉ là Nick Fury liên hệ anh, mong anh giúp giải quyết vấn đề động cơ phóng của vệ tinh Cục Điều tra Liên bang mấy cậu. Khi anh xem bản thiết kế, chỉ cần thay đổi vài chi tiết nhỏ là có thể đảm bảo vệ tinh này có thể bay liên tục trên quỹ đạo gần, mà không cần hạ cánh."
"Sau đó Nick Fury cùng mấy cô cán bộ xinh đẹp liền xúm lại khen ngợi anh một hồi. Cậu cũng biết lão ca đây, không thích tán gái, nhưng lại thích thể hiện kỹ năng trước mặt các cô gái đẹp. Vì thế, anh liền theo Nick Fury xuống dưới lòng đất một chuyến, sắp xếp lại các vấn đề tồn đọng của mấy chiếc phi hạm bay trên không đó, giải quyết rất tốt. Chắc chừng hai tuần là có thể đưa vào sử dụng, dù sao hiện tại cũng đã hoàn thành 90% rồi." Tony Stark nói tới đây, vừa đắc ý vừa chỉ vào mình, "Đương nhiên, anh đã hoàn thiện nốt 10% quan trọng nhất đó!"
Sherwin nghe đến đó, cũng rõ ràng đầu đuôi câu chuyện.
Trời đất quỷ thần ơi, cái kiểu "không thích tán gái, nhưng lại thích thể hiện kỹ năng trước mặt các cô gái đẹp" này thì có khác gì câu "Bổn tướng không hiếu chiến, chỉ thích thực chiến" của Lữ Phụng Tiên chứ?
Stark đây là vô tình giúp mình một ân huệ lớn rồi.
Thế là, ánh mắt Sherwin hơi đổi, anh nghiêng người ghé sát tai Tony Stark, nói thẳng ra những nguy hại tiềm tàng của Kế hoạch Insight.
Sắc mặt của Tony Stark cũng thay đổi không ngừng khi nghe Sherwin kể.
"Hả!? Vậy chẳng lẽ anh đã tiếp tay cho chúng rồi sao?"
"Không không không, cái này của chúng ta gọi là 've sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau lưng'."
Sherwin nở nụ cười.
Kế hoạch Insight?
Chẳng qua chỉ là miếng mồi lớn nhất trên lưỡi câu thôi.
Vốn dĩ còn muốn chờ sau này có cơ hội, sẽ tóm gọn toàn bộ H.Y.D.R.A một mẻ.
Nhưng vụ ám sát của Grant Ward lại vừa đúng lúc tạo ra một khoảng thời gian điểm mù tình báo trong tầm mắt của H.Y.D.R.A, còn việc Stark hoàn thiện phi hạm bay trên không thì lại bổ sung thành phần quan trọng nhất vào miếng mồi nhử đó.
Thôi thì chẳng cần cải thiện gì, cứ mạnh tay mà làm. Đằng nào dạo này cũng chẳng có nhiệm vụ trọng đại gì, thẳng thừng đưa chuyện tiêu diệt H.Y.D.R.A lên nhật báo luôn.
Lấy cái Kế hoạch Insight chỉ mang tính hình thức làm mồi nhử, đưa cho H.Y.D.R.A một cơ hội có thể "thống trị toàn cầu".
Bọn họ không mắc câu thì có quỷ.
"Chờ đã, Sherwin, chuyện này cậu nói cho Nick Fury sao?"
"Chờ tôi hoàn thành bố cục xong, rồi nói cho ông sếp một mắt đó cũng không muộn. Hơn nữa, cái 'Kế hoạch Insight' đó tôi cũng không có ý định để nó có hiệu lực đâu. Đến lúc đó, H.Y.D.R.A nhất định sẽ trực tiếp đánh chiếm Tổng cục Mỹ, đó là cơ hội tốt để tóm gọn một mẻ."
"Tóm gọn một mẻ... Nghe cậu nói cứ như bắt ruồi vậy."
"Xí, toàn là hồ ly tinh ngàn năm cả rồi mà cậu còn định giở trò Liêu Trai với lão đây hả?"
Sherwin chọc vào eo Stark một cái, cười gian xảo nói:
"Đừng nói với tôi là cậu không để lại một "cửa hậu" trong kho dữ liệu của vệ tinh và phi hạm bay trên không, mà chỉ có cậu mới có thể mở ra đó chứ?"
"Ta như là loại người như vậy à!?"
"Vậy rốt cuộc có hay không?"
"Có."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hi vọng sẽ mang lại những trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.