Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Cục Điều Tra Liên Bang, Nhiệm Vụ Đầu Khuyên Bảo Harley Quinn - Chương 81: Martian Manhunter, J'Onn J'Onzz

"Sherwin, tại sao cậu không trả lời tín hiệu? Nhiệm vụ của chúng ta không phải là giải cứu con tin sao?"

Steve Rogers tiến lên, nhìn vào màn hình điều khiển lớn bên trong phòng, chỉ thấy một thanh tiến độ chính đang từ từ chạy.

Sherwin bĩu môi. Diễn thì phải diễn cho trọn vai, mà đối với chuyện diễn kịch thế này, Sherwin lại là một người theo chủ nghĩa nguyên tắc.

Vì vậy, hắn cũng tự biên tự diễn một màn "Vụ Đại Kiếp Dấu Sao Lemuria".

Nhưng hắn không ngờ mình lại đột nhiên thế chỗ Black Widow...

Theo suy nghĩ của hắn, Steve Rogers và Captain Carter, hai vị mãnh nhân đã càn quét xong boong tàu thì lẽ ra không thể nào lại xuất hiện ở phòng điều khiển này chứ?

Làm gì có chuyện trùng hợp đến mức đánh tới ngay cửa phòng điều khiển chứ?

Thế nhưng thực tế lại cho Sherwin thấy, đúng là trùng hợp một cách quái đản như vậy thật.

Hơn nữa, là cả hai Đội trưởng cùng lúc xông vào.

Điểm khác biệt là, Steve Rogers tuy rằng hỏi một câu, nhưng lại không hề có mấy phần nghi vấn về hành vi của Sherwin.

Anh ấy thật sự chỉ đang quan tâm tại sao Sherwin không trả lời liên lạc, điều đó khiến Sherwin dở khóc dở cười.

"Giải cứu con tin là nhiệm vụ của đội cứu hộ và hai vị. Tôi tuy là tổng chỉ huy, nhưng cũng có những nhiệm vụ khác cần hoàn thành. Hy vọng hai vị đội trưởng có thể thông cảm."

"À, tôi không quan tâm anh cần hoàn thành nhiệm vụ gì." Steve Rogers xua tay. "Trên chiến trường, việc của chúng ta là chuyên tâm vào nhiệm vụ của mình."

Sherwin nghe thấy câu đó, hơi ngây người ra một chút.

Khoan đã...

Captain America của thế giới này lại có tính cách như vậy sao?

Phải biết, Captain America bản gốc khi phát hiện "Black Widow" Natasha Romanova thu thập dữ liệu của S.H.I.E.L.D đã cực kỳ bất mãn, thậm chí sau khi trở về còn nổi trận lôi đình với Nick Fury.

Tuy rằng Captain America đó nhân phẩm cao thượng đến mức có thể nâng được búa Thần Sấm, nhưng trong công việc vẫn chưa đủ thành thục.

Còn vị này trước mắt thì rõ ràng đã hiểu rất rõ một điều...

Nhân viên của Cục Điều tra, ai mà chẳng từng thực hiện vài nhiệm vụ bí mật mà người khác không hề hay biết chứ?

Chuyện thường tình thôi.

Captain Carter vẫn không nói gì, mà là đánh giá Sherwin.

"Bộ chế phục màu đỏ này rất đẹp."

"À, Captain Carter, đừng có trêu bộ trang phục của tôi nữa." Sherwin bĩu môi. "Thật ra tôi không mấy hứng thú với kiểu chiến y bó sát người thế này... Nhưng phải công nhận là nó tiện lợi thật."

Thanh tiến độ chạy rất nhanh, chẳng mấy chốc đã hoàn tất việc truyền dữ liệu.

Sherwin rút đĩa cứng di động ra rồi bật bộ đàm lên.

"Kêu gọi Đặc vụ Hill, nghe rõ xin trả lời."

"Maria Hill nghe rõ, Chỉ huy trưởng, xin chỉ thị."

"Chiến dịch cứu hộ tiến hành thế nào rồi?"

"Toàn bộ kẻ địch canh giữ con tin đã bị quét sạch, con tin hoàn toàn an toàn. Ngoại trừ một vài đặc vụ bị thương nhẹ trong lúc chống trả, chưa có trường hợp tử vong nào xảy ra."

"Sitwell có ở đây không? Bảo hắn lên boong tàu gặp tôi."

"Được rồi, tôi sẽ chuyển lời ngay."

Ngắt kết nối với Maria Hill, Sherwin gật đầu với hai vị đội trưởng, ra hiệu cho họ đi theo mình.

Ra khỏi phòng điều khiển, Steve Rogers còn tiện tay nhấc Georges Batroc đang nằm thoi thóp dưới đất lên.

Sau khi lên đến boong tàu, ba người thấy các đặc vụ của đội cứu hộ đang bắt giữ những tên hải tặc đã mất khả năng chiến đấu.

Chẳng mấy chốc, một tên hói đầu bóng loáng nhưng toát ra vẻ hèn mọn thò đầu ra từ trong khoang tàu.

"Các đặc vụ! Cảm ơn các bạn đã kịp thời cứu viện, nhưng tiếp theo tôi cần thu thập dữ liệu từ đài phát trên chiếc tàu bay này, đây là nhiệm vụ Nick Fury yêu cầu."

"Được rồi, xem ra ngươi không phải người Skrull, bọn chúng ít nhất có thể sao chép được ký ức trong một khoảng thời gian..." Sherwin ngoắc ngón tay về phía Sitwell giả. "Dù sao Sitwell cũng biết rõ, tuy rằng cả hai đều là đặc vụ cấp bảy của Cục Điều tra Liên bang, nhưng tôi với tư cách là đội trưởng của Star Squad, có quyền hạn cao hơn hắn rất nhiều. Hơn nữa, cho dù không có chuyện Star Squad này, hắn cũng chỉ là một đặc vụ nội bộ phụ trách nhân sự, thì không đời nào được giao nhiệm vụ ngoại tuyến quan trọng và tuyệt mật đâu."

"Anh, đặc vụ..."

"Được rồi, đừng có bịa ra mấy cái lý do không đúng sự thật nữa, tôi có vài chuyện muốn hỏi anh... Chúng ta đi tìm một chỗ khuất nào đó." Sherwin nói xong, quay đầu lại bảo Steve Rogers: "Đội trưởng, cho mượn bật lửa."

Steve Rogers lấy một chiếc bật lửa từ trong đai lưng của bộ đồng phục tác chiến đưa cho Sherwin.

Tuy rằng anh ấy chưa bao giờ hút thuốc, thế nhưng bật lửa vẫn luôn được chuẩn bị như một công cụ sinh tồn.

Đó là một thói quen tốt.

Mà Steve Rogers cùng Captain Carter cũng không có theo tới.

Sherwin không mời họ đi cùng, thì điều đó có nghĩa là chuyện này không thích hợp để họ tiếp xúc.

Hai siêu chiến binh vừa mới gia nhập Cục Điều tra Liên bang liền thẳng thắn bắt đầu giúp đội cứu hộ vận chuyển những tên hải tặc đã bị họ đánh gục xuống đất.

...

"Với tư cách là đặc vụ cấp cao, chúng ta ai cũng biết Nick Fury vẫn luôn áp dụng chế độ quản lý thông tin nhiệm vụ phân cấp. Vì vậy anh không thể nào biết rõ nhiệm vụ của tôi được, cho nên tốt nhất là anh nên hợp tác với tôi, nếu không thì đến trước mặt Nick Fury anh sẽ khó mà ăn nói đấy."

Sherwin dẫn Sitwell giả đi vào chỗ khuất phía sau đài phát, trong lúc đó Sitwell giả vẫn còn cố gắng thuyết phục Sherwin.

Ban đầu Sherwin chỉ xem như muỗi bay vèo vèo, tai này lọt qua tai kia.

Nhưng sau đó rõ ràng cũng hơi mất kiên nhẫn, thấy đã đi sâu vào chỗ khuất, không ai có thể nhìn thấy hai người nữa, Sherwin đột nhiên quay người lại, bóp lấy cổ Sitwell, ghì chặt vào tường.

"Câm miệng đi! Đồ giả mạo! Sitwell đã chết rồi, hơn nữa chính là tôi phái người đi giết. Anh đóng vai hắn trước mặt tôi không phải thật nực cười làm sao? Nếu không có gì bất ngờ, thì anh hẳn là đã tình cờ phát hiện thi thể của hắn, vừa hay anh cũng cần một thân phận, vì vậy liền thẳng thừng xử lý thi thể hắn, rồi thông qua năng lực biến thân để trở thành Sitwell."

Sherwin rất bình tĩnh nhìn vào mắt đối phương, nhưng không ngờ vẻ mặt đối phương vẫn bình tĩnh như không.

"Anh là một người thông minh, ứng viên thay thế này rất khéo léo, là người nội bộ lại có quyền hạn cao. Thế nhưng anh biết thông tin không đủ, hoặc có thể nói, sự hiểu biết của anh về Cục Điều tra còn chưa đủ sâu. Bây giờ biến trở về nguyên dạng của anh đi, nếu không tôi sẽ để 'Sitwell' chết thêm một lần nữa đấy."

Sitwell lại không hề có ý định phản kháng, nhưng cũng không hóa giải biến thân.

"Anh dường như rất có nghiên cứu về các chủng tộc có năng lực biến thân trong vũ trụ."

"Cũng tạm được." Sherwin thấy đối phương không có phản ứng, lấy chiếc bật lửa ra bằng tay còn lại. "Nhìn thấy thứ này, anh vẫn chưa muốn nói gì sao?"

Sitwell vẻ mặt rốt cục thay đổi.

Sherwin không chút do dự châm bật lửa, đưa đến trước mặt Sitwell.

Trong nháy mắt, phần tiếp xúc với ngọn lửa chuyển sang màu xanh lục.

"Ồ? Lại là một Người Sao Hỏa Xanh sao?"

Sitwell thở dài, sau khi hóa hư th�� liền thoát khỏi tay Sherwin.

Ngay khi chạm đất, hắn đã biến thành một hình dạng khác.

"Đặc vụ Lý, lần đầu tiếp xúc mà chẳng thân thiện chút nào nhỉ."

"Tôi thấy mình đã đủ thân thiện rồi đấy, nếu không tôi đã vạch trần thân phận của anh trước mặt mọi người rồi." Sherwin đáp lại một cách bực bội. "Được rồi, bây giờ anh có thể nói thật mục đích của anh là gì chưa?"

"J'Onn J'Onzz, Martian Manhunter cuối cùng."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free